批評家の選択 2018 - ソフィー・アドニット

BritishTheatre.comのレビュアー、ソフィー・アドニットが2018年の注目舞台をセレクト。

『ジ・インヘリタンス』ウェスト・エンド公演キャスト。写真：Johan Persson 『ジ・インヘリタンス』／ヤング・ヴィック／ノエル・カワード・シアター 『ジ・インヘリタンス』については、すでに語り尽くされた感もあり、私から付け加えられることは多くありません。マシュー・ロペスによる二部構成の壮大な叙事詩で、『ハワーズ・エンド』に着想を得た本作は、ほぼあらゆる方面で絶賛を勝ち取っています。エイズ危機から一世代後のニューヨークで生きるゲイの男性たちの姿を追い、卓越したアンサンブル・キャストが複数の物語を巧みに織り重ねながら、ロペスの語りの才を鮮やかに示します。カイル・ソーラーとアンドリュー・バーナップの主演は当然のように高い評価を受けていますが、観劇後も長く心に残るのは、ウォルターと「モーガン」（架空化された全知のE・M・フォースター）という二役を演じる、過小評価されがちなポール・ヒルトンでしょう。2019年1月19日まで。 『ジ・インヘリタンス』のチケットを予約

『ジュリアス・シーザー』のミシェル・フェアリー（カッシアス）とアジョア・アンドー（キャスカ）。写真：Manuel Harlan 『ジュリアス・シーザー』／ブリッジ・シアター

新設されたブリッジ・シアターにとって波のある初年度のなかでも、この没入型プロダクションは屈指の一本でした。ベン・ウィショーによる陶酔感すらある中心演技に大きく後押しされ、ニコラス・ハイトナー版はシェイクスピアの政治劇の古典を見事に現代へと引き寄せています。スタンディング席の観客は群衆に加わり、アクションの一部となれるため、唯一無二の劇体験に。劇場側にとって決して容易な上演形態ではありませんが、ブリッジの舞台スタッフは鮮やかにやり遂げました。

『カンパニー』のロザリー・クレイグとキャスト。写真：Brinkhoff Mogenburg 『カンパニー』／ギールグッド・シアター 当然ながら驚きはありません。『カンパニー』は年末のベストリストに数多く挙がるはずです。マリアンヌ・エリオットによるソンドハイム・ミュージカルの大胆な再解釈は、主人公を“リーディングマン”から“リーディングレディ”へと置き換え、その効果で作品はさらに魅力を増しました。永遠の独身女性「ボビー」を演じるロザリー・クレイグは抗いがたい魅力にあふれ、パティ・ルポーンはウェスト・エンド復帰でも予想どおり圧巻。さらにジョナサン・ベイリーが「Getting Married Today」の忘れがたい歌唱で劇場を沸かせます。2019年3月30日まで。 『カンパニー』のチケットを予約

『ザ・コンヴァート』のレティーシャ・ライト。写真：Marc Brenner 『ザ・コンヴァート』／ヤング・ヴィック 3時間の作品が半分の時間に感じることは滅多にありませんが、ヤング・ヴィックの近作『ザ・コンヴァート』は、最初から最後まで息つく暇もないほど見事。ダナイ・グリラによる知的でスリリング、妥協のない戯曲は結末まで予測不能で、現代のジンバブエに生きる若い女性ジェケサイが、見合い結婚から逃れて篤信家チルフォードのもとで働くことになる——しかし、その救いには代償がある——という物語を描きます。チルフォード役のパーパ・エシエドゥは、例外なく素晴らしいキャスト陣のなかでも、次代の名優候補としての可能性を改めて証明し続けています。

『シルヴィア』のキャストと、ベヴァリー・ナイト（エメリン・パンクハースト）、ホイットニー・ホワイト（クリスタベル・パンクハースト）。写真：Manuel Harlan 『シルヴィア』／オールド・ヴィック どこかの誰かが、どうしても『シルヴィア』の実現を望まなかったのでは——と思えるほどでした。開幕の延期に加えキャストの体調不良も重なり、シルヴィア・パンクハーストの生涯を描くこのミュージカルは厳しいスタートに。それでも、その状況下でさえ作品の確かな伸びしろと可能性は疑いようもなく輝いていました。エメリン・パンクハースト役のベヴァリー・ナイトは素晴らしかったものの、舞台をさらったのはウィンストン・チャーチル役のデルロイ・アトキンソンと、彼の威圧的な母親役のジェイド・ハケット。さらに、急な代役で主演を引き受け、プロフェッショナルとしての落ち着きと品格をもって見事に務め上げたマリア・オマキンワも高く称えられるべきです。切れ味鋭く、機知に富み、そして意外なほど力をくれる一作。来年戻ってきたら、ぜひまた予約したいと思います。