تم الإعلان عن توزيع الأدوار الكامل لنقل مسرحية The Producers إلى مسرح Garrick في ويست إند

الكوميديا الموسيقية لِميل بروكس تعود إلى الوست إند ابتداءً من 30 أغسطس 2025

تم تأكيد فريق العمل بالكامل للانتقال المرتقب إلى الوست إند لإحياء مسرح «مينييه شوكولا فاكتوري» الناجح للغاية لمسرحية ميل بروكس The Producers. يُفتتح العرض في مسرح جاريك يوم 30 أغسطس 2025 ويستمر حتى 21 فبراير 2026، بعد عرضه الذي نال استحسان النقاد وحقق نفاد التذاكر في ساوثوارك.

بإخراج باتريك ماربر، وتصميم رقصات لورين لاتارو، يمثّل هذا الإحياء الكبير أول تقديم لندني لـThe Producers منذ قرابة 20 عاماً.

أعضاء الطاقم العائدون يقودون فرقة كبيرة

كما أُعلن سابقاً، يضم طاقم الأدوار الرئيسية:

• آندي نايمان بدور ماكس بياليستوك

• مارك أنتولين بدور ليو بلوم

• تريفور آشلي بدور روجر ديبريس

• راج غاتاك بدور كارمن غيا

• هاري موريسون بدور فرانز ليبكيند

• جوانا وودوارد بدور أولا

وينضم إليهم:

• أليكس لودج (Storm Trooper)

• كيلسي-راي مارشال (Hold-Me-Touch-Me)

• ميغان أرمسترونغ، أولي كريستوفر، غابرييل كوكّا (قائدة الرقص)،

• نولان إدواردز، مايكل فرانكس، إسمي كينيدي، سينييد كيني،

• جوش كيرنان (مساعد قائد الرقص)، كيت بار، إيما روبوثام-هانت،

• بيرس روغن، هولي جين ستيفنز، جيرمين وودز، ورايان بيدجن

• مات جيليت يتولى مهام المخرج المقيم

  

عودة ضربة كوميدية مدوّية

استناداً إلى فيلم عام 1967 الشهير، وبمعالجة مسرحية من ميل بروكس وتوماس ميهان، تتابع The Producers قصة منتج في برودواي تعصف به سوء الحظ ومحاسب متوتر يبتكران خطة لإنتاج أسوأ عرض في التاريخ واقتناص الأرباح. لكن عندما تتحول مسرحيتهما الموسيقية الفاضحة ذات الثيمة النازية Springtime for Hitler إلى نجاح غير متوقع، تنفجر الفوضى وتتعالى موجات الضحك.

حصد إنتاج برودواي الأصلي 12 جائزة توني محطِّماً للأرقام القياسية، ولا تزال المسرحية واحدة من أظرف وأنجح الكوميديات الموسيقية على الإطلاق.

الفريق الإبداعي وفريق الإنتاج

يضم الفريق الإبداعي لهذا الإحياء:

• الإخراج: باتريك ماربر

• مصمم الرقصات: لورين لاتارو

• تصميم الديكور: سكوت باسك

• تصميم الأزياء: بول فارنسوورث

• تصميم الإضاءة: تيم لوتكين

• تصميم الصوت: بول غروثيوس

• الباروكات والشعر والمكياج: بيتي مارتيني

• الإشراف الموسيقي وتوزيعات الرقص: غاريث فالنتاين

• المدير الموسيقي: ماثيو سامر

• الأوركستراسيون (التوزيع الأوركسترالي): لاري بلانك ومارك كمبرلاند

يُقدَّم العرض من ديفيد باباني، ونيكا بيرنز وماكس فايتزنهوفر، وكيفن سالتر، وSeaview، وCreative Partners Productions، و2ontheaisleBDWY، ويُعرض في جاريك بترتيب خاص مع StudioCanal، مع الحفاظ على الإخراج والرقصات الأصليين من سوزان سترومان.

معلومات العروض والحجز

• المكان: مسرح جاريك، 2 تشارينغ كروس رود، لندن WC2H 0HH

• فترة العرض: 30 أغسطس 2025 – 21 فبراير 2026

• ليلة الصحافة: الاثنين 15 سبتمبر الساعة 7 مساءً

• التذاكر: ابتداءً من 25 جنيهًا إسترلينيًا

مع طاقم لامع، ونص شديد الطرافة، وفريق إنتاج حافل بالمواهب الحائزة على الجوائز، يبدو أن The Producers مرشحة لتكون واحدة من أكثر تذاكر الوست إند طلباً هذا الخريف.