ينتقل عرض جيمس جراهام "بانش" إلى ويست إند لموسم محدود لمدة 10 أسابيع

نُشر في

1 أبريل 2025

بقلم

جوليا جوردان

قصة حقيقية مؤثرة عن الخلاص تُفتتح في مسرح أبولو هذا سبتمبر

بعد عروض كاملة العدد في Nottingham Playhouse وYoung Vic، تنتقل مسرحية الكاتب جيمس غراهام Punch الحائزة إشادة نقدية واسعة إلى Apollo Theatre في ويست إند لندن، في موسم محدود للغاية من 22 سبتمبر إلى 29 نوفمبر 2025. تستند المسرحية إلى مذكرات جاكوب دن Right from Wrong، وتتناول قضايا العدالة والفقد والتحوّل عبر رحلة شاب حقيقية نحو الخلاص.

وقد وصفها النقاد بأنها عمل «مؤلم حتى الأعماق، صادم وقاسٍ، وأحياناً مضحك حقاً». ونالت Punch مراجعات من فئة خمس نجوم وإشادة واسعة بعمقها العاطفي وصلتها الوثيقة بقضايا المجتمع.

حكاية تلامس الوجدان

بإخراج آدم بنفورد، المدير الفني لـNottingham Playhouse، تروي Punch القصة الحقيقية لـجاكوب، مراهق تتبدّل حياته إلى الأبد بعد حادثة قاتلة نتيجة «لكمة واحدة». وبعد خروجه من السجن ومعاناته من ثقل ما ارتكب، يتواصل معه جوان وديفيد، والدا الضحية، لتبدأ رحلة قوية نحو المصالحة واكتشاف الذات.

وتستكشف المسرحية نظام العدالة الجنائية والذكورة والقدرة الإنسانية على التغيير، ما أسهم في إطلاق نقاشات وطنية مستمرة—بما في ذلك عرض حديث لأفكار المسرحية في البرلمان وفي مؤسسة HMP YOI Isis.

عودة طاقم التمثيل الأصلي

سيجمع انتقال العرض إلى ويست إند طاقم التمثيل الأصلي من جديد، بما في ذلك:

ديفيد شيلدز بدور جاكوب (الفائز بجائزة أفضل أداء – جوائز UK Theatre Awards لعام 2024)
جولي هيسموندهالغ بدور جوان
توني هيرست بدور ديفيد
أليك بوادن وشاليشا جيمس-ديفيس وإيما بالانت في أدوار مساندة

الفريق الإبداعي

الكاتب: جيمس غراهام (عزيزتي إنجلترا، هذا المجلس)
المخرج: آدم بنفورد
مصممة المناظر: آنا فلايشله
مصمم الإضاءة: روبي بتلر
التصميم الصوتي والتأليف الموسيقي: ألكسندرا فاي بريثويت
إخراج الحركة: ليان بيندر
اختيار الممثلين: كريستوفر وورال CDG

تأثير عبر الأطلسي

سيتزامن عرض «وست إند» مع العرض الأول على برودواي للمسرحية في مسرح صمويل جاي فريدمان، بتقديم من نادي مسرح مانهاتن. وقد تعهّد المنتجون بتخصيص جميع أرباح إنتاج «وست إند» لدعم إتاحة الفرصة للشباب لمشاهدة العرض.

التفاعل وإتاحة الوصول

سيقدّم الإنتاج برنامجاً واسعاً للتواصل التعليمي، يشمل:

جلسات أسئلة وأجوبة بعد العرض كل ثلاثاء
عروض للمدارس والمجموعات بدعم من Go Live Theatre Projects
حزمة تعليمية مجانية تستكشف موضوعات المسرحية وتطوّرها
عروض مهيّأة لذوي الاحتياجات تشمل الوصف السمعي، والترجمة النصية على الشاشة، والعروض المترجمة بلغة الإشارة البريطانية (BSL)

مواعيد العروض والحجز

المكان: مسرح أبولو، شارع شافتسبري، لندن
التواريخ: 22 سبتمبر – 29 نوفمبر 2025
ليلة الافتتاح (غالا): الجمعة 26 سبتمبر، الساعة 7 مساءً
مواعيد العروض:

الاثنين، والأربعاء–السبت: 7:30 مساءً
الثلاثاء: 7 مساءً (مع جلسة أسئلة وأجوبة)
عروض نهارية الخميس والسبت: 2:30 ظهراً

عروض مهيّأة لذوي الاحتياجات:

الوصف السمعي: السبت 1 نوفمبر، 2:30 ظهراً
الترجمة النصية على الشاشة: السبت 15 نوفمبر، 2:30 ظهراً
مترجم بلغة الإشارة البريطانية (BSL): الخميس 20 نوفمبر، 7:30 مساءً

بفضل قصتها الواقعية المؤثرة، وطاقمها الجذاب، وفريقها الإبداعي الذي يقف في طليعة المسرح البريطاني، يبدو أن Punch ستكون واحدة من أهم مسرحيات الخريف وأكثرها تداولاً. هذا الانتقال إلى «وست إند» يرسّخ مكانتها ليس بوصفها نجاحاً مسرحياً فحسب، بل عملاً راهناً وعميق الصدى يتحدث عن قوة التعاطف والعدالة والتحوّل.

شارك هذا الخبر: