ستفتح شركة نايماكس جميع المسارح الستة في وست إند مع مراعاة التباعد الاجتماعي اعتبارًا من 22 أكتوبر (مُعدّل)

أعلنت مسارح نيمكس أنها ستعيد فتح جميع مسارحها الستة في ويست إند تباعاً اعتباراً من 22 أكتوبر 2020، مع تطبيق التباعد الاجتماعي.

تم تعديل هذا الخبر عند الساعة 5:30 مساءً بمعلومات جديدة. وللدقة، نشرنا البيان الأصلي هذا الصباح كما وصلنا. ما ترونه أدناه بالخط العريض هو الأجزاء التي تم تعديلها للتو، والتي تغيّر الآن طبيعة الخبر!

أعلنت نيكا بيرنز، الرئيسة التنفيذية لمجموعة مسارح نيمكس، أن نيمكس ستفتح جميع مسارح ويست إند الستة تباعاً ابتداءً من 22 أكتوبر 2020، مع تطبيق التباعد الاجتماعي وفق إرشادات الحكومة المعتمدة لـ«كوفيد-19 الآمن». يرجى ملاحظة أن نيمكس أصدرت بياناً لاحقاً، وقد أُضيفت معلومات إضافية إلى منشورنا الأصلي هنا بالخط العريض! وقالت نيكا: «في الذكرى السنوية لمرور ستة أشهر على آخر عرض قُدّم في ويست إند، يسعدني أن أعلن أننا سنضيء جميع أنوارنا من جديد ونعيد فتح أبوابنا بموسم خاص من الترفيه الرائع.  وسيكون العرض الأول من 22 أكتوبر حتى 8 نوفمبر على خشبة مسرح أبولو في شارع شافتسبري أفينيو: هذا سيؤلم، من كتابة وأداء الطبيب السابق في هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) آدم كاي. وسيكون عرضه الأول يوم الخميس 22 أكتوبر عرضاً مجانياً مخصصاً حصراً لموظفي الـNHS. سيُعاد افتتاح كل واحد من مسارحنا الستة عبر برنامج من العروض الخاصة قبل عودة عروضنا الطويلة المميزة التي يفضلها الجمهور. وسيعلن منتجو هذه العروض تفاصيل هذا الموسم الخاص خلال الأسبوعين المقبلين». وقالت سونيا فريدمان، منتجة أشهر عروض نيمكس الطويلة وأكثرها استمراراً، العرض الشهير هاري بوتر والطفل الملعون: «هاري بوتر والطفل الملعون سيعود بالتأكيد إلى ويست إند بمجرد انتهاء التباعد الاجتماعي، وعندما يتمكن مسرح بالاس من العمل بأمان وبشكل مجدٍ بطاقة كاملة ثماني مرات في الأسبوع، ومع توفر نظام تأمين مدعوم من الحكومة. وبينما نحن متشوقون للعودة في أسرع وقت ممكن، فإن الحجم الهائل والتكلفة والتعقيد في عرضنا السحري يعني أننا سنحتاج إلى إشعار مسبق لعدة أشهر لإعادة تشغيل إنتاجنا الضخم، وبناء حجوزات مبكرة لشباك التذاكر، وإتاحة الوقت الكافي للجميع للتخطيط». وتتابع نيكا بيرنز: «ومن العروض التي ستعود في وقت لاحق أيضاً الجميع يتحدثون عن جيمي (مسرح أبولو)، السحر يفسد (مسرح فودفيل)، والمسرحية التي تسير على نحو خاطئ (مسرح دَتشِس). وبالنسبة لموسمنا الخاص، ستفتح مسارحنا مع تطبيق التباعد الاجتماعي إلى جانب إجراءات قوية لتقليل المخاطر، بما يتوافق مع إرشادات الحكومة الحالية المعتمدة لـ«كوفيد-19 الآمن». ورغم أنه مع السعات المخفضة لا يمكن تحقيق ربح، فإننا سنؤمّن مساهمة في تغطية تكاليفنا. ومع انتهاء نظام دعم الإجازة المدفوعة (furlough) في 31 أكتوبر، سيساعدنا هذا الدخل على الاحتفاظ بالقوى العاملة عالية المهارة والخبرة لدى نيمكس، كما سيوفر عملاً لبعض النسيج الموهوب من العاملين المستقلين على خشبة المسرح وخلف الكواليس. وسنتمكن أيضاً من دعم بعض الفرق والشركات العديدة التي تمنح جمهورنا معاً أمسية لا تُنسى. مجتمعنا المسرحي لا يستطيع الانتظار للعودة إلى العمل بأمان. انضموا إلى قائمتنا البريدية للحصول على معلومات التذاكر فور توفرها

معلومات إضافية:-

وضعت نيكا بيرنز، الرئيسة التنفيذية لنيمكس، وفريقها دليلاً من 100 صفحة لكل واحد من المسارح الستة لإعادة الافتتاح مع جمهور يلتزم بالتباعد الاجتماعي وبالتقيد بإرشادات الحكومة المعتمدة لـ«كوفيد-19 الآمن». سيؤدي إزالة العديد من المقاعد إلى منح الجمهور مساحة أكبر للأرجل. وقالت بيرنز: «أي شخص طويل القامة سيكون سعيداً». وأضافت: «وعندما نعيد جميع المقاعد في نهاية التباعد الاجتماعي قد يظنون: لحظة، أوه لا، لقد أعادوا المقاعد». يمكن للناس شراء ما يصل إلى ست تذاكر عبر الإنترنت، أو باستخدام أجهزة الدفع اللاتلامسية في المسرح، وسيتعين عليهم ملء استبيان صحي قبل وصولهم. وإذا شعر أي شخص بتوعّك، ستقدم نيمكس استرداداً للمبلغ أو تغييراً للموعد حتى الساعة 10 صباحاً في يوم العرض. ستكون قياسات الحرارة والكمامات إلزامية، مع نقاط لتعقيم اليدين في أنحاء كل مسرح. قبل انتشار فيروس كورونا، كان الجمهور غالباً ما يحتشد في الممرات قبل الوصول إلى مقاعدهم. وقالت بيرنز إن ذلك سيصبح من الماضي. وسيحرص الموظفون على اتباع أنظمة السير باتجاه واحد، وتوجيه الجمهور إلى مقاعدهم، وضمان التباعد الاجتماعي عند طوابير دورات المياه. وستقلل مشروبات الاستراحة بنظام «اطلب واستلم» من الاصطفاف عند البار. كما ستكون هناك مخارج أكثر «لمنع التكدس». سيخضع كل مسرح لعمليات تنظيف عميق منتظمة. وقالت بيرنز: «لسنا مستشفى. سنجعلها تجربة سعيدة حتى تتمكنوا من الاستمتاع بليلة رائعة في الخارج بدلاً من ليلة طويلة في المنزل». ستضع العودة ضغطاً على مجموعات مسرحية أخرى للإعلان عن خططها الخاصة. وبينما حظي أندرو لويد ويبر، مالك سبعة مسارح في ويست إند، بإشادة على جهوده، بما في ذلك عروض تجريبية في لندن بالاديوم، تعرّض كاميرون ماكينتوش لانتقادات لإصراره على أن مسارحه ستبقى مغلقة حتى ربيع 2021. ولتجنب فقدان الوظائف بين 355 عاملاً في مسارح نيمكس، لم تتقاضَ بيرنز راتباً، ووافق جميع المديرين الكبار على خفض رواتبهم بنسبة الربع. وستعمل المسارح بنصف طاقتها الاستيعابية لكنها ستظل تحقق خسارة لأن تشغيل الأعمال يكلف 750,000 جنيه إسترليني شهرياً. وقالت بيرنز: «يمكننا تسلية أكثر من 20,000 عميل أسبوعياً، ونأمل أن يعيدوا تنشيط قلب مدينتنا النابض، ولا سيما المقاهي والبارات والمطاعم التي تُعد جزءاً أساسياً من نسيج ويست إند».