Nimax 将于10月22日起开放旗下所有六家伦敦西区剧院，采取社交距离措施（已修订）

Nimax 剧院集团宣布，将在保持社交距离的情况下，自 2020 年 10 月 22 日起按顺序重新开放旗下全部六家西区剧院。

本条新闻于下午 5:30 根据新增信息作出更新。为确保准确性，我们今早按收到的原始通稿原文发布。以下以粗体标出的内容为刚刚更新的部分，现已改变了新闻的性质！

Nimax 剧院集团首席执行官尼卡·伯恩斯（Nica Burns）宣布，Nimax 将在遵循英国政府 COVID-19 安全（Secure）指南、实行社交距离的前提下，自 2020 年 10 月 22 日起依次开启六家西区剧院。请注意：Nimax 随后发布了补充声明，我们已在此处原文中以粗体加入额外信息！尼卡表示：“在西区上一场演出停摆满六个月之际，我很高兴宣布，我们将点亮所有灯光，以一季精彩绝伦的特别演出重新开门迎客。 首场将于 10 月 22 日至 11 月 8 日在位于沙夫茨伯里大道的 阿波罗剧院 上演——这将让你痛到笑出声（This is Going to Hurt），由前 NHS 医生亚当·凯（Adam Kay）创作并主演。他在 10 月 22 日（周四）的首场演出将为 NHS 员工专场免费开放。在我们备受喜爱的长演剧目回归之前，我们的特别演出计划将先行让六家剧院逐一重新开放。本季特别演出的更多细节将由各制作方在未来两周内陆续公布。”作为 Nimax 旗下最具代表性的长演剧目、享誉全球的 《哈利·波特与被诅咒的孩子》 的制作人索尼娅·弗里德曼（Sonia Friedman）表示：“《哈利·波特与被诅咒的孩子》 一定会在社交距离措施结束后重返西区——前提是 皇宫剧院 能够安全且具备商业可行性地以满座容量每周演出 8 场，并且我们拥有政府支持的保险方案。尽管我们迫切希望尽快回归，但考虑到这部魔法巨制的规模之大、成本之高与复杂程度之高，我们需要提前数月获得明确通知，才能重新点燃这台庞大的制作、建立票房预售，并让所有人有足够时间进行规划。”尼卡·伯恩斯继续说道：“此外，未来也将陆续回归的还有 《人人都在谈论杰米》（阿波罗剧院），《魔法出岔子》（沃德维尔剧院）以及 《糟糕的戏》（达切斯剧院）。在这季特别演出中，我们的剧院将实行社交距离，并采取更强有力的风险控制措施，以符合现行政府 COVID-19 安全指南。尽管在缩减座位容量的情况下无法盈利，但我们仍能为运营成本贡献一部分收入。随着 10 月 31 日政府停薪留职（furlough）支持计划结束，这笔收入将帮助我们留住 Nimax 这支技术娴熟、经验丰富的团队，也为台前幕后众多才华横溢的自由职业者带来工作机会。我们也将能够支持许多团队与企业——正是他们共同为观众创造难忘的一夜。我们的剧院社群迫不及待要以安全的方式重返工作岗位。想第一时间获取票务信息，请加入我们的邮件订阅列表

更多信息如下：-

Nimax 首席执行官尼卡·伯恩斯及其团队为六家剧院分别制定了长达 100 页的复业指南，以便在观众保持社交距离的情况下重开，并严格遵守政府的 Covid-19 安全指南。大量座位将被移除，为观众提供更宽裕的腿部空间。“个子高的人会很开心，”伯恩斯说。“等社交距离结束、我们把座位都装回去时，他们可能会想：等一下——噢不，他们把座位又装回来了。”观众可在线购买最多 6 张门票，或在剧院使用非接触式设备购票，并需在到场前填写健康问卷。若有人感觉不适，Nimax 将在演出当日早上 10 点前提供退款或改期服务。入场将强制测温并佩戴口罩，剧院各处设有洗手消毒点。疫情之前，观众常在入座前挤满走廊。伯恩斯表示，这种情况将成为过去。工作人员将确保单向通行系统得到执行，引导观众就座，并在洗手间排队处维持社交距离。中场饮品的“线上下单到店自取”将减少吧台排队，同时将增加更多出口以“避免人群聚集”。每家剧院都会定期进行深度清洁。“我们不是医院。我们会让这成为一次愉快的体验——让你拥有一个美好的夜晚外出，而不是一个漫长的夜晚困在家里，”伯恩斯说。此次复业也将促使其他剧院集团公布各自计划。拥有七家西区剧院的安德鲁·劳埃德·韦伯（Andrew Lloyd Webber）因其努力而备受称赞，包括在伦敦帕拉丁剧院（London Palladium）进行试演；而卡梅隆·麦金托什（Cameron Mackintosh）则因坚持其剧院将一直关闭至 2021 年春季而受到批评。为避免 Nimax 剧院集团 355 名员工失业，伯恩斯一直未领取薪水，高级管理层也一致同意减薪四分之一。剧院将以半数容量运营，但由于每月运营成本高达 75 万英镑，仍将出现亏损。“我们每周可以接待超过 2 万名观众，我们希望他们能为城市跳动的心脏重新注入活力，尤其是西区不可或缺的咖啡馆、酒吧和餐厅，”伯恩斯说。