عودة مسرحية Noises Off إلى مسرح ويست إند بلندن بطولة فيليسيتي كندال

تعود مسرحية «ضجيج خلف الكواليس» لمايكل فراين إلى مسارح ويست إند بإنتاج ليندزي بوزنر بمناسبة الذكرى الأربعين، وبطولة فيليسيتي كيندال.

فيليسيتي كيندال في «ضجيج خلف الكواليس». الصورة: نوبي كلارك

أعلنت Theatre Royal Bath Productions أن مهزلة مايكل فراين الحائزة على جوائز متعددة، «ضجيج خلف الكواليس»، ستعود إلى ويست إند بموسم يمتد 12 أسبوعاً على مسرح Theatre Royal Haymarket ابتداءً من 27 سبتمبر 2023.

تشارك في بطولة «ضجيج خلف الكواليس» فيليسيتي كيندال (The Good Life, Relatively Speaking و Hay Fever) بدور دوتي، وجوناثان كوي بدور فريدريك فيلوز، وألكسندر هانسون بدور لويد دالاس، على أن يُعلَن عن أسماء إضافية لاحقاً.

افتتح إنتاج الذكرى الأربعين المرموق، بإخراج ليندزي بوزنر (God of Carnage, Hay Fever, Stones in his Pockets) وسط إشادة نقدية في Theatre Royal Bath في خريف 2022، قبل أن ينتقل في عرضه الأول في ويست إند إلى مسرح فينكس في يناير من هذا العام.

تُعد من أعظم الكوميديات البريطانية على الإطلاق؛ إذ يقدّم نص مايكل فراين المحتفى به جرعة مضاعفة من الفوضى والضحك – مسرحية داخل مسرحية. وبإيقاع محموم لا يهدأ، تتتبع «ضجيج خلف الكواليس» مغامرات فرقة مسرحية جوّالة داخل وخارج خشبة المسرح بينما تتعثر في طريقها خلال المهزلة المتخيلة، Nothing On. من البروفات النهائية المرتبكة قبل ليلة الافتتاح في ويستون-سوبر-مير، إلى عرض بعد الظهر الكارثي في أشتون-أندر-لاين الذي نراه بالكامل – وبشكل مضحك وبلا كلمة واحدة – من خلف الكواليس، قبل أن نشاركهم أداءهم الأخير المتفجر بالفوضى على نحوٍ عبقري في ستوكتون-أون-تيز.

بعد أن شاهد من الكواليس عرض مهزلته لعام 1970 The Two of Us مع ريتشارد برايرز ولين ريدغريف، ولاحظ أن ما يجري خلف الستار كان أضحك مما يحدث أمامه، كتب مايكل فراين «ضجيج خلف الكواليس». افتتح الإنتاج الأصلي في لندن عام 1982 قبل أن يصبح نجاحاً عالمياً. كما أُنتج فيلم سينمائي عن «ضجيج خلف الكواليس» عام 1992.

«ضجيج خلف الكواليس» من تأليف مايكل فراين. ويضم الفريق الإبداعي لإنتاج الذكرى الأربعين: ليندزي بوزنر (المخرج)، سايمون هيغليت (مصمم الديكور)، بول باينت (مصمم الإضاءة)، غريغ كلارك (مصمم الصوت)، ويل ستيوارت (الملحن)، روث كوبر-براون (مخرجة الحركة والمبارزة)، جورج جيبسون (مخرج مشارك)، جيني شيلر (مديرة اختيار الممثلين).

انضم إلى قائمتنا البريدية لتبقى على اطلاع