펄리시티 켄달 주연의 'Noises Off'가 웨스트 엔드로 돌아옵니다

마이클 프레인의 노이즈 오프가 펠리시티 켄달 주연의 린지 포즈너 연출 ‘40주년 기념 프로덕션’으로 웨스트엔드에 돌아온다.

노이즈 오프의 펠리시티 켄달. 사진: 노비 클라크

시어터 로열 바스 프로덕션은 마이클 프레인의 다관왕 수상작 희극 노이즈 오프가 2023년 9월 27일부터 시어터 로열 헤이마켓에서 12주 한정으로 웨스트엔드 무대에 복귀한다고 발표했다.

노이즈 오프에는 펠리시티 켄달(The Good Life, Relatively Speaking 그리고 Hay Fever)이 도티 역으로 출연하며, 조너선 코이가 프레더릭 펠로스 역, 알렉산더 핸슨이 로이드 댈러스 역을 맡는다. 추가 캐스팅은 추후 공개될 예정이다.

린지 포즈너(God of Carnage, Hay Fever, Stones in his Pockets)가 연출한 호평의 40주년 기념 프로덕션은 2022년 가을 시어터 로열 바스에서 비평가들의 찬사를 받으며 개막한 뒤, 올해 1월 피닉스 시어터로 옮겨 첫 웨스트엔드 시즌을 치렀다.

영국 코미디의 걸작으로 손꼽히는 마이클 프레인의 대표작은 ‘연극 속의 연극’이라는 소란스러운 이중 무대를 선사한다. 숨 돌릴 틈 없이 질주하는 노이즈 오프 는 순회 공연단이 가상의 소동극 Nothing On. 을 공연하며 무대 안팎에서 벌이는 온갖 해프닝을 따라간다. 웨스턴슈퍼메어에서 오프닝 나이트를 앞둔 엉망진창 최종 리허설부터, 애슈턴언더라인에서 전편이 무대 뒤에서만—그리고 웃음이 터질 만큼 ‘침묵’ 속에서—보이는 대참사 마티네를 거쳐, 스톡턴온티스에서 펼쳐지는 마지막이자 눈부시게 파국적인 공연까지.

마이클 프레인은 1970년 희극 The Two of Us를 리처드 브라이어스와 린 레드그레이브가 출연한 프로덕션을 무대 옆에서 지켜보다가, 객석에서 벌어지는 일보다 백스테이지의 소동이 더 웃기다는 점에 착안해 노이즈 오프를 썼다. 초연은 1982년 런던에서 올랐고 이후 전 세계적인 히트를 기록했다. 1992년에는 노이즈 오프 를 원작으로 한 영화도 제작됐다.

노이즈 오프 는 마이클 프레인이 집필했다. 이번 40주년 기념 프로덕션의 크리에이티브 팀은 린지 포즈너(연출), 사이먼 히글렛(무대·의상 디자인), 폴 파이언트(조명 디자인), 그렉 클라크(음향 디자인), 윌 스튜어트(작곡), 루스 쿠퍼-브라운(움직임·무술 연출), 조지 지브슨(부연출), 지니 실러(캐스팅 디렉터)로 구성된다.

최신 소식을 받으려면 뉴스레터를 구독하세요