《无声喜剧》回归西区剧院，由费利西蒂·肯德尔主演

迈克尔·弗雷恩（Michael Frayn）的《一团糟》（Noises Off）将携琳赛·波斯纳（Lindsay Posner）执导的40周年纪念版回归西区，费莉希蒂·肯德尔（Felicity Kendal）领衔主演。

费莉希蒂·肯德尔出演《一团糟》。摄影：Nobby Clark

巴斯皇家剧院制作公司（Theatre Royal Bath Productions）宣布，迈克尔·弗雷恩这部斩获多项大奖的经典闹剧《一团糟》将回归伦敦西区，并将于2023年9月27日起在皇家干草市场剧院（Theatre Royal Haymarket）上演12周。

《一团糟》由费莉希蒂·肯德尔（《好日子》（The Good Life）、《相对而言》（Relatively Speaking）以及《干草热》（Hay Fever））饰演多蒂（Dotty）；乔纳森·科伊（Jonathan Coy）饰演弗雷德里克·费洛斯（Frederick Fellows）；亚历山大·汉森（Alexander Hanson）饰演劳埃德·达拉斯（Lloyd Dallas）。更多演员阵容将稍后公布。

这部备受赞誉的40周年纪念版由琳赛·波斯纳执导（《大屠杀之神》（God of Carnage）、《干草热》（Hay Fever）、《口袋里的石头》（Stones in his Pockets）），于2022年秋季在巴斯皇家剧院首演并收获一致好评，随后于今年1月转入西区，在凤凰剧院展开首轮西区演出。

作为英国最伟大的喜剧作品之一，迈克尔·弗雷恩这部广受赞誉的戏剧奉上一出令人捧腹的“双重演出”——戏中戏。节奏飞快、笑料密集，《一团糟》 讲述了一支巡演剧团在台前幕后闹出的种种荒唐事：他们磕磕绊绊地演着一出虚构闹剧《什么都没有》（Nothing On）。从滨海小镇韦斯顿-超级马雷（Weston-super-Mare）首演前一团糟的最后彩排，到在阿什顿-安德莱姆（Ashton-Under-Lyme）那场彻底失控的日场——整幕从后台视角呈现，且（爆笑地）全程无声——再到最后在斯托克顿-昂-蒂斯（Stockton-on-Tees）上演的那场精彩绝伦、灾难连连的终场演出。

迈克尔·弗雷恩曾在侧台观看自己1970年的闹剧《我们俩》（The Two of Us）的演出（由理查德·布赖尔斯 Richard Briers 与琳·雷德格雷夫 Lynn Redgrave 主演），并发现幕后发生的事比台上更好笑，于是写下了《一团糟》。该剧原版制作于1982年在伦敦首演，随后风靡全球。1992年，《一团糟》还被改编为电影。

《一团糟》由迈克尔·弗雷恩编剧。本次40周年纪念版的主创团队包括：琳赛·波斯纳（导演）、西蒙·希格莱特（Simon Higlett，舞美设计）、保罗·派恩特（Paul Pyant，灯光设计）、格雷格·克拉克（Greg Clarke，音响设计）、威尔·斯图尔特（Will Stuart，作曲）、露丝·库珀-布朗（Ruth Cooper-Brown，形体与打斗指导）、乔治·吉布森（George Jibson，副导演）、金妮·席勒（Ginny Schiller，选角导演）。

加入我们的邮件订阅，第一时间获取最新资讯