Noises Off powraca na West End – w roli głównej Felicity Kendal

„Czego nie widać” Michaela Frayna powraca na West End w jubileuszowej inscenizacji Lindsaya Posnera z Felicity Kendal w roli głównej.

Felicity Kendal w spektaklu „Czego nie widać”. Fot. Nobby Clark

Theatre Royal Bath Productions ogłosiło powrót wielokrotnie nagradzanej farsy Michaela Frayna, Czego nie widać, na West End. Spektakl będzie można oglądać przez dwanaście tygodni w Theatre Royal Haymarket od 27 września 2023 roku.

W Czego nie widać wystąpią: Felicity Kendal (znana z The Good Life, Relatively Speaking i Siana pańskiego) jako Dotty, Jonathan Coy jako Frederick Fellows oraz Alexander Hanson jako Lloyd Dallas. Pozostała obsada zostanie ogłoszona wkrótce.

Uznana inscenizacja przygotowana na 40-lecie sztuki w reżyserii Lindsaya Posnera (Bóg mordu, Siano pańskie, Kamienie w kieszeniach) zadebiutowała przy entuzjastycznym przyjęciu krytyków w Theatre Royal Bath jesienią 2022 roku, po czym została przeniesiona na West End do Phoenix Theatre w styczniu tego roku.

Uważana za jedną z najlepszych brytyjskich komedii wszech czasów, słynna sztuka Michaela Frayna to porywający teatr w teatrze. Pędząc w zawrotnym tempie, Czego nie widać śledzi zakulisowe i sceniczne perypetie objazdowej trupy aktorskiej, która z trudem przedziera się przez fikcyjną farsę zatytułowaną Co widać. Od chaotycznej próby generalnej tuż przed premierą w Weston-super-Mare, przez katastrofalny spektakl popołudniowy w Ashton-Under-Lyme widziany w całości (i komicznie bez słów) od kulis, aż po finałowe, genialnie niefortunne przedstawienie w Stockton-on-Tees.

Michael Frayn wpadł na pomysł napisania Czego nie widać podczas obserwowania z kulis swojej farsy The Two of Us z 1970 roku z udziałem Richarda Briersa i Lynn Redgrave – zauważył wtedy, że to, co dzieje się za sceną, jest zabawniejsze od samego występu. Oryginalna produkcja zadebiutowała w Londynie w 1982 roku, stając się światowym hitem. W 1992 roku na podstawie sztuki powstał film pełnometrażowy.

Autorem Czego nie widać jest Michael Frayn. Zespół twórców jubileuszowej inscenizacji tworzą: Lindsay Posner (reżyseria), Simon Higlett (scenografia), Paul Pyant (reżyseria światła), Greg Clarke (reżyseria dźwięku), Will Stuart (kompozytor), Ruth Cooper-Brown (ruch sceniczny i walki), George Jibson (asystent reżysera) oraz Ginny Schiller (reżyseria obsady).

ZAPISZ SIĘ DO NASZEGO NEWSLETTERA, ABY BYĆ NA BIEŻĄCO