أوبرا معاصرة جريئة وجديدة على وشك أن تنقل الأسطورة القديمة لـ Orpheus و Eurydice إلى أراضٍ حديثة مذهلة هذا الخريف. Orpheus and Eurydice، أوبرا حجرة وكوميديا سوداء من إبداع فرقة Vertebra Theatre CIC التي يقودها أفراد من مجتمع الكويير والأشخاص ذوي الاختلافات العصبية، ستُعرض لأول مرة في Cockpit Theatre ضمن مهرجان Tête à Tête Opera Festival الاحتفالي الشهير، يوم الخميس 10 سبتمبر 2026 في تمام الساعة السابعة مساءً.
يعد هذا العرض بإعادة تخيّل سريالية ذات طابع سياسي حاد لواحدة من أكثر قصص الحب رسوخاً في الثقافة الغربية، مُصفَّاةً عبر تصميم Bauhaus وجماليات الكويير المستقبلية، وعدسة ساخرة حادة تتجه نحو اللحظة السياسية الراهنة.
أسطورة مُعاد تخيّلها لعصر حديث
في أكثر روايات أسطورة Orpheus شيوعاً، ينزل الموسيقار الأسطوري إلى العالم السفلي لاسترداد حبيبته Eurydice، لتتدخل المأساة في اللحظة الأخيرة. غير أن أوبرا Vertebra Theatre الجديدة تلتقط الخيط بعد عقدين من الزمن، بعد أن انتهى الدراما الأسطورية من أحداثها.
في هذه النسخة، نسي Orpheus سبب مجيئه إلى العالم السفلي أصلاً. وبات يعيش هو و Eurydice معاً في قبرهما كأنه شقة لندنية ضيقة. يستيقظان كل صباح، ويشربان الشاي، ويقرآن الأخبار، ويسقيان النباتات، ثم يناما، ليكررا الطقس ذاته في اليوم التالي. لقد تحجّر وجودهما في حلقة منزلية مجرّدة من العاطفة والغاية.
لكن في إحدى الأمسيات، تبدأ ذاكرة Orpheus في الاستيقاظ. تطفو شذرات من الذكريات على السطح، وتبدأ التوازنات الهشة لحياتهما تحت الأرض في التصدع. وما يتلو ذلك هو استكشاف كوميدي قاتم للحب والفقد، والاحتمال المرعب بأن التذكر قد يكون أسوأ من النسيان.
جماليات Bauhaus والمستقبلية الكويير
بصرياً، يستلهم العرض من الصرامة الهندسية والجرأة المجردة لتصميم Bauhaus، مقترنةً بما تصفه الفرقة بـ"الجماليات الكويير المستقبلية". والنتيجة إخراج يبدو خارج الزمن وحاداً في آنٍ واحد، إذ يضع هؤلاء الشخوص الأسطورية القديمة في عالم يتردد صداه مع قلق اللحظة الراهنة.
كان الفريق الإبداعي للأوبرا صريحاً بشأن النبرات السياسية في العمل. إذ يصفون القطعة بأنها تجري على خلفية تشبه المناخ السياسي لما قبل الحرب العالمية الثانية، مع صعود القومية وتسلل الاستبداد. وتعمل الأوبرا بوصفها ما تسميه Vertebra Theatre "أوبرا تُجسّد مناهضة العسكرية وترياقاً لمقاومة الفاشية المتنامية عبر قدرة الحب على تخطي الزمن."
هذا طموح كبير لأوبرا حجرة مدتها 35 دقيقة، غير أن الشكل المضغوط قد يكون أحد نقاط قوة العرض. فبتكثيف هذه الموضوعات الكبرى في تجربة درامية مركّزة، تتجنب الفرقة الامتداد الذي كثيراً ما يُضعف الأعمال الجديدة ذات التوجه السياسي، مع إبقاء التركيز محكماً على العالم المنزلي الحميمي للشخصيتين المحوريتين.
Vertebra Theatre: دعم الأصوات الكويير وذوي الاختلافات العصبية
Vertebra Theatre CIC فرقة لندنية تضع نفسها بحزم عند تقاطع الممارسة الإبداعية الكويير وذوي الاختلافات العصبية. تسعى أعمالها باستمرار إلى تحدي الروايات التقليدية، وتمثّل Orpheus and Eurydice مغامرتها الأوبرالية الأكثر طموحاً حتى اللحظة.
يعكس نهج الفرقة حركة متنامية داخل British Theatre والأوبرا تسعى إلى تمثيل الأصوات المهمشة، ليس أمام الجمهور فحسب، بل في القيادة الإبداعية للعروض. فبتمحور وجهات النظر الكويير وذوي الاختلافات العصبية في صميم السرد ذاته، لا في توزيع الأدوار فقط، تُسهم Vertebra Theatre في تحوّل نحو طريقة تأويل الأساطير الكلاسيكية والتقاليد الأوبرالية للجماهير المعاصرة.
مهرجان Tête à Tête Opera Festival
يُقام العرض الأول ضمن Tête à Tête Opera Festival، وهو أحد أبرز المنصات في المملكة المتحدة للأوبرا الجديدة والتجريبية. تأسس المهرجان عام 2007، واكتسب سمعة راسخة في دعم الأعمال الجريئة وغير التقليدية التي تدفع حدود ما يمكن أن تكون عليه الأوبرا. وقد أطلق المهرجان مسيرات مهنية عديدة وقدّم أعمالاً عُرضت لاحقاً في إنتاجات كبرى بدور أوبرا بارزة.
إن الاختيار للمشاركة في المهرجان يُعدّ في حد ذاته اعترافاً مهماً بأعمال Vertebra Theatre، إذ يضع Orpheus and Eurydice جنباً إلى جنب مع أكثر الكتابات الأوبرالية الجديدة ابتكاراً في البلاد. ويوفر Cockpit Theatre في Marylebone، حيث يُستضاف المهرجان، بيئة حميمة تناسب تماماً الأوبرا على نطاق الغرف الصغيرة، مما يتيح للجماهير تجربة الموسيقى والدراما عن قرب.
لماذا يهمّ هذا العرض
تواجه الأوبرا الجديدة في المملكة المتحدة تحديات جسيمة. التمويل شحيح، والجماهير قد تتحفظ، والبنية التحتية اللازمة لرعاية الأعمال الأوبرالية الجديدة أقل تطوراً بكثير مما هي عليه للمسرحيات الجديدة أو الأوبريتات. ومهرجانات كـTête à Tête ضرورية لتوفير مسار لشركات الأوبرا الناشئة، وتمثل عروض كـOrpheus and Eurydice النوع من المجازفة الذي يبقي الفن حياً ومتجدداً.
كذلك تجدر الإشارة إلى قرار تأطير أسطورة يونانية من منظور كويير صريح ومنخرط سياسياً. فرغم وجود تقليد طويل لقراءات كويير للأساطير الكلاسيكية، نادراً ما وضعت أوبرا جديدة هذه التأويلات في صميم عملها. مقترنةً بالعملية الإبداعية التي يقودها ذوو الاختلافات العصبية، يقدم هذا العرض طرحاً فنياً متميزاً حقاً.
من المرجح أن موضوعات التكرار والذاكرة والعلاقة المنزلية المُحاصَرة ستتردد صداها لدى جماهير تتخطى مجتمع LGBTQ+ بكثير. فصورة زوجين محاصَرَين في حلقة منزلية لا تنتهي، يؤديان الطقوس دون أن يتذكرا لماذا، تتحدث عن قلق إنساني عالمي إزاء مرور الوقت وهشاشة الروابط البشرية.
هل تحجز تذكرتك؟
إن كنت منجذباً إلى الأوبرا التجريبية، أو الكتابة الجديدة، أو العروض التي تجلب وجهات نظر طازجة إلى المواد الكلاسيكية، فإن Orpheus and Eurydice في Cockpit Theatre بتاريخ 10 سبتمبر 2026 يستحق اهتمامك. في 35 دقيقة فحسب، هي تجربة مسرحية مضغوطة لكنها قد تكون بالغة القوة، والسياق الذي يوفره Tête à Tête Opera Festival يتيح لك دمجها مع أعمال أوبرالية جديدة أخرى في البرنامج ذاته.
التذاكر متاحة عبر موقع Cockpit Theatre الإلكتروني. ومع فترة العرض القصيرة وصغر حجم الصالة، فالأماكن ستكون محدودة على الأرجح، لذا يُستحسن الحجز مبكراً.
لمزيد من العروض الجديدة وإنتاجات Off West End للاستكشاف هذا الخريف، تصفح قوائمنا الكاملة. وإن كانت الأوبرا شغفك، فقد تهمك أيضاً Rise and Fall of the City of Mahagonny أو Così fan tutte، كلتاهما مدرجتان حالياً في صفحة العروض لدينا.
Susan Novak has a lifelong passion for theatre. With a degree in English, she brings a deep appreciation for storytelling and drama to her writing. She also loves reading and poetry. When not attending shows, Susan enjoys exploring new work and sharing her enthusiasm for the performing arts, aiming to inspire others to experience the magic of theatre.
Stay in the spotlight
Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.
