مراجعة: تشريح الانتحار، مسرح رويال كورت ✭✭✭✭

هاتي موراهان، كيت أو’فلين وأديل ليونس. الصورة: ستيفن كوميسكي تشريح انتحار

مسرح رويال كورت

8 يونيو 2017

أربع نجوم

احجز التذاكر الماضي هو الحاضر، وهو المستقبل أيضاً، كما تقول ماري كافان تايرون في مسرحية يوجين أونيل «رحلة يوم طويل إلى الليل». وتحدث الأزمنة الثلاثة هنا في الوقت ذاته في مسرحية أليس بيرتش الجديدة المتقنة تشريح انتحار، التي تروي حكايات ثلاث أجيال من النساء في سبعينيات القرن العشرين وتسعينياته وثلاثينيات القرن الحادي والعشرين. تعاني كارول اضطراباً منذ مراهقتها، لكنها تهوي إلى اكتئاب أعمق بعد ولادة ابنتها آنا، الأمر الذي يدفعها لاحقاً إلى الانتحار. ومن جهتها، تكافح آنا بعد فقدان أمها في سن مبكرة، وتنزلق إلى حياة من تعاطي المخدرات قبل أن تستقر وتنجب طفلها. ويلاحق انتحار آنا ابنتها بوني، التي تكبر لتصبح استشارية في قسم الطوارئ (A&E)، رافضةً العلاقات خوفاً من أن تسلك الطريق نفسه الذي سلكته أمها وجدتها.

هاتي موراهان وصوفيا بيتيت. الصورة: ستيفن كوميسكي تُعرض كل واحدة من هذه الحكايات إلى جانب الأخرى على الخشبة نفسها، وتتداخل الجُمل وتتردد الكلمات صدىً لبعضها بعضاً كسيمفونية لغوية. هذا النهج الجريء يوضح بذكاء إرث الانتحار وكيف يمكن أن يمتد أثره عبر الأجيال. بالنسبة للجمهور، التجربة ساعتان مكثفتان إذ يتنقل الانتباه باستمرار بين السرديات الثلاث، وغالباً ما تتراكب. بإخراج كاتي ميتشل، يبدو التفاعل بين الخطوط الثلاثة بارعاً تقنياً ومحكماً في توقيته إلى حد كبير، وأحياناً إلى درجة قد تُشتت عن وطأة الألم المُجسَّد. لكن طاقم التمثيل استثنائي: من كارول الرقيقة شبه الشفافة لدى هاتي موراهان، إلى آنا المتقلبة لدى كيت أو’فلين، إلى بوني المنغلقة عاطفياً لدى أديل ليونس.

كيت أو’فلين، جودي مكني وأديل ليونس. الصورة: ستيفن كوميسكي ويحظين بدعم قوي من بول هيلتون في دور زوج كارول؛ رجل متين وحنون لكنه حائر، يتطور إلى رجل منكسر يعتصره الإحباط لعجزه عن مساعدة ابنته وهي تبدو مقبلةً على تكرار مسار زوجته الراحلة. وتلفت جودي مكني الأنظار في عدد من الأدوار، بينها دور حبيب بوني المتقلب حضوراً وغياباً، إلى جانب سارة مالين في دور أخت زوج كارول المتشددة، وابنة عم آنا الصريحة. مجموعة من الأبواب ذات مقابض شبيهة بتلك الموجودة في المستشفيات تشكل الديكور اللافت الذي صممه أليكس إيلز، وتتخلله قطع إكسسوار من حقب مختلفة وأزياء دقيقة صممتها سارة بلينكنسوب. وتتعاظم قوة العرض عبر المشهد الصوتي الآسر والمقلق في كثير من الأحيان، من تصميم ميلاني ويلسون، مع موسيقى من تأليف بول كلارك. قد لا تقول المسرحية شيئاً جديداً عن توريث الانتحار، لكن بيرتش وجدت طريقة فعّالة لاستكشاف كيف يلتهم جرح الانتحار كل لحظة من حياة من يأتون بعده. الإخراج المسرحي طموح وقد آتى ثماره، وإن كانت شدته قد تتركك منهكاً. يستمر العرض حتى 8 يوليو 2017

احجز تذاكر «تشريح انتحار» في مسرح رويال كورت