समीक्षा: एनाटॉमी ऑफ़ ए सुसाइड, रॉयल कोर्ट थिएटर ✭✭✭✭

हैटी मोराहन, केट ओ’फ्लिन और अडेल लिऑन्स। फोटो: स्टीफन कमिस्की एनेटॉमी ऑफ़ अ सुसाइड

रॉयल कोर्ट

8 जून 2017

चार सितारे

टिकट बुक करें अतीत ही वर्तमान है, और वही भविष्य भी—जैसा कि यूजीन ओ’नील के लॉन्ग डे’ज़ जर्नी इंटू नाइट में मैरी कैवन टाइरन कहती हैं। ऐलिस बर्च के दक्ष नए नाटक एनेटॉमी ऑफ़ अ सुसाइड में ये तीनों समय-धाराएँ एक साथ, समानांतर रूप से घटित होती हैं—1970s, 1990s और 2030s में तीन पीढ़ियों की महिलाओं की कहानियाँ एक साथ बुनती हुई। कैरोल किशोरावस्था से ही परेशान रही है, लेकिन बेटी अन्ना के जन्म के बाद वह और गहरी अवसादग्रस्तता में चली जाती है, जो आगे चलकर उसे आत्महत्या तक पहुँचा देती है। दूसरी ओर, अन्ना कम उम्र में माँ को खोने के बाद जूझती रहती है और नशे की लत वाली ज़िंदगी में फँस जाती है—फिर किसी तरह संभलती है और उसका अपना बच्चा होता है। अन्ना की आत्महत्या उसकी बेटी, बॉनी, का पीछा नहीं छोड़ती; बॉनी बड़ी होकर A&E (इमरजेंसी) की कंसल्टेंट बनती है और रिश्तों से कतराती रहती है, इस डर से कि कहीं वह भी अपनी माँ और नानी वाले ही रास्ते पर न चल पड़े।

हैटी मोराहन और सोफिया पेटिट। फोटो: स्टीफन कमिस्की ये तीनों कथाएँ उसी मंच पर साथ-साथ चलती हैं, जहाँ संवाद आपस में गुँथते हैं और शब्द एक-दूसरे की प्रतिध्वनि बनते हैं—मानो भाषा का एक सिम्फ़नी। यह साहसी शैली चतुराई से दिखाती है कि आत्महत्या की विरासत कैसे पीढ़ियों तक गूँजती रहती है। दर्शकों के लिए यह अनुभव तीव्र, लगभग दो घंटे का है—ध्यान लगातार तीनों कथानकों के बीच उछलता रहता है, और वे अक्सर एक-दूसरे पर चढ़ते हुए आगे बढ़ते हैं। केटी मिचेल के निर्देशन में तीनों कथाओं का आपसी तालमेल तकनीकी रूप से शानदार और बेहद सटीक टाइमिंग वाला है—हालाँकि कभी-कभी ऐसा लगता है कि यह बारीकी मंच पर घट रहे दुख से ध्यान भी हटा देती है। फिर भी कलाकार असाधारण हैं: हैटी मोराहन की अलौकिक-सी कैरोल, केट ओ’फ्लिन की परिवर्तनशील अन्ना, और अडेल लिऑन्स की भावनात्मक रूप से आत्म-संयमित बॉनी।

केट ओ’फ्लिन, जोडी मैकनी और अडेल लिऑन्स। फोटो: स्टीफन कमिस्की उन्हें पॉल हिल्टन का मजबूत सहारा मिलता है, जो कैरोल के दृढ़, स्नेही लेकिन उलझन में पड़े पति की भूमिका में हैं—और धीरे-धीरे ऐसे टूटे हुए आदमी में बदल जाते हैं, जो अपनी बेटी की मदद न कर पाने की बेबसी से घिरा है, जब उसे लगता है कि वह भी अपनी दिवंगत पत्नी की ही राह पर जा रही है। जोडी मैकनी कई भूमिकाओं में अलग चमकती हैं—जिसमें बॉनी का ऑन-ऑफ प्रेमी भी शामिल है—और सारा मैलिन कैरोल की तनावरहित-सी (uptight) भाभी तथा अन्ना की साफ़गोई वाली कज़िन के रूप में प्रभाव छोड़ती हैं। अस्पताल जैसी हैंडल वाली कई दरवाज़ों की शृंखला सेट को बेहद प्रभावशाली बनाती है—इसे एलेक्स ईल्स ने डिज़ाइन किया है—जिसे दौर के अनुरूप प्रॉप्स और सारा ब्लेंकिनसॉप के बिल्कुल सटीक कॉस्ट्यूम्स संतुलित करते हैं। मेलानी विल्सन द्वारा रचित वातावरणपूर्ण और अक्सर बेचैन कर देने वाला साउंडस्केप—और पॉल क्लार्क का संगीत—नाटक की ताकत को और बढ़ाता है। आत्महत्या की ‘विरासत’ के बारे में नाटक शायद कोई बिल्कुल नई बात नहीं कहता, लेकिन बर्च ने यह टटोलने का असरदार तरीका खोजा है कि आत्महत्या का आघात बाद की ज़िंदगियों के हर पल को कैसे कुतरता रहता है। मंचन महत्त्वाकांक्षी है, पर उसका फल मिलता है—हालाँकि इसकी तीव्रता आपको भीतर तक झकझोर कर छोड़ सकती है। प्रदर्शन 8 जुलाई 2017 तक

रॉयल कोर्ट में एनेटॉमी ऑफ़ अ सुसाइड के टिकट बुक करें