مراجعة: شيكاغو، مسرح فينكس ✭✭✭✭

دوغلاس مايو يراجع العرض الغنائي الأيقوني «شيكاغو» المعروض الآن على مسرح فينيكس.

جوزيفينا غابرييل بدور فيلما كيلي في «شيكاغو». يعود عمل كاندر وإب «شيكاغو» إلى ويست إند، وهو اليوم لا يقل راهنيةً عما كان عليه عندما قدّم والتر بوبي وآن راينكينغ قبل واحدٍ وعشرين عاماً رؤيتهما المدهشة والمجرّدة من الزوائد لهذا العمل في Encores بمركز نيويورك سيتي سنتر. في زمنٍ تبلغ فيه الأخبار المزيّفة ونجومية المشاهير المصطنعة ذروتها، كانت هناك لحظات طوال هذا الإحياء الجديد لـ«شيكاغو» على مسرح فينيكس في لندن وجدتُ نفسي أضحك فيها بقدرٍ من الحرج. ففي النهاية هذا عرضٌ يصرّح فيه بيلي فلين، المحامي الذي يمثّل المنظومة، بأنه لا يهتم بالبراءة بقدر ما يهتم بما إذا كان لدى موكله المحتمل أتعابه المطلوبة وقدرها 5000 دولار. بل يذهب بثقةٍ وقحة إلى حدّ القول إنه لو أن المسيح جاء إلى الأرض وبشّر في شيكاغو وكان هو على القضية، لربما انتهت الأمور على نحوٍ مختلف.

كيوبا غودينغ جونيور بدور بيلي فلين وسارة سويتيرت بدور روكسي هارت في «شيكاغو»

في هذا الإنتاج، يخوض نجم هوليوود كيوبا غودينغ جونيور أولى تجاربه في المسرح الغنائي بدور فلين. صوته يبدو ضعيفاً بعض الشيء أحياناً، لكن ما ينقصه في هذا الجانب يعوّضه أكثر من ذلك بجرأةٍ وحضورٍ طاغيين. وغودينغ جونيور يعرف كيف يتحرّك بلا شك؛ ورقم «They Both Reached For The Gun» متعةٌ خالصة للمشاهدة. بريقٌ صرف!

تشكّل سارة سويتيرت (روكسي) وجوزيفينا غابرييل (فيلما) ثنائياً مثالياً من قاتلتين على إيقاع عصر الجاز. تتبادلان الأداء بتناغمٍ تام، وتلتقطان كل لحظة كوميدية بإتقان. ورقم «Hot Honey Rag» بهجةٌ حقيقية.

روثي هينشال بدور «ماما مورتون» في «شيكاغو»

بول رايدر، رغم قامته الصغيرة، مُختارٌ بإتقان بدور آموس هارت. فيما تستثمر روثي هينشال شخصية «ماما مورتون» إلى أقصى حد. وبعد أن شاهدتُ روثي في العرض اللندني الأصلي للعمل، شعرتُ بخيبةٍ بسيطة لرؤية موهبةٍ هائلة تتولّى دوراً أقلّ في عرضٍ تألّقت فيه سابقاً إلى جانب الشريكة أوته ليمبر. «المديرة» دورٌ رائع، لكنني كثيراً ما شعرتُ أنه يقيّد قدرات هينشال؛ ومع أنها كانت بوضوح من مفضّلات الجمهور، فإنني لا أطيق انتظار رؤيتها في عرضٍ يتيح لها مجدداً إبراز كامل إمكاناتها.

سارة سويتيرت بدور روكسي هارت وكريس وورنر بدور دريك في «شيكاغو»

إنه لمن دواعي الإعجاب في مادة كاندر وإب أن «شيكاغو» لا يحتاج إلى ديكورٍ ضخم أو إخراجٍ بالغ التعقيد. ومع الاستلهام من رقصات بوب فوسّي الأصلية، يقدّم هذا العرض أمسيةً يكون فيها النص والطاقم شديد الموهبة — ناهيك عن فرقة إيان تاونسند الموسيقية المذهلة — كافيين تماماً لصنع ترفيهٍ استثنائي.

سارة سويتيرت بدور روكسي وطاقم «شيكاغو» على مسرح فينيكس

لا توجد حلقةٌ ضعيفة في هذا الفريق الموهوب. «القاتلات الست المرحات» متعةٌ حقيقية، وكريس وورنر بدور كاسيلي في دريك يفيض بالذكورة والطاقة الكامنة، وهيئة المحلفين لدى أبرامو تشولو لذّةٌ كوميدية، فيما تصيب ماري صن شاين لدى إيه دي ريتشاردسون نغماتٍ لا يُفترض أن تكون ممكنة. كل رقصة محكمة، ومشاهدتها متعةٌ مطلقة.

من الرائع رؤية «شيكاغو» يعود إلى ويست إند. إنه بالتأكيد من العروض التي يسعد المرء بالعودة إليها بين حينٍ وآخر، وأنا واثق أن هذا الإحياء سيحظى بإعجاب الجماهير.

احجز الآن لحضور «شيكاغو» على مسرح فينيكس