مراجعة: قصة حب كبيرة وقذرة، مسرح الفنون ✭✭✭✭

فيليكس سكوت وآيشا أنطوان في Dirty Great Love Story

مسرح آرتس، لندن

25 يناير 2017

4 نجوم

احجز التذاكر

أنا من النوع الذي يكتفي عادةً بضحكات مكتومة أمام كتاب طريف أو فيلم كوميدي أو نكتة ذكية، لكن «Dirty Great Love Story» لريتشارد مارش وكايتي بونا كان منعشاً تماماً إلى حد أنه جعلني أطلق «هاها» بصوتٍ عالٍ. ما بدأ كديو شاعري مدته عشر دقائق تحوّل إلى كوميديا رومانسية مقفّاة لمدة 75 دقيقة يؤديها ممثلان، تتميز بسردٍ لامع وخيالٍ واسع، وقبل كل شيء كتابة مبتكرة وذكية.

فيليكس سكوت وآيشا أنطوان في Dirty Great Love Story.

تتصادم أجساد ريتشارد وكايتي ذات ليلة بعد تعارفهما في ملهى ليلي خلال حفلة وداع العزوبية للبنات والشباب. كايتي (آيشا أنطوان)، محبة للمهرجانات وتتبع حمية خالية من القمح وتعيش وحدها، ما زالت تضمّد قلباً مكسوراً بعد انفصالها عن «تعرفون-مَن»، وتعتبر هذه المصادفة المحرجة مجرد علاقة عابرة لليلة واحدة—بينما يرى ريتشارد (فيليكس سكوت)، الهاوي المهووس والرومانسي اليائس المحب للبيكون، مستقبلاً مع كايتي من خلال نظارته الوردية. عبر شتائم فاحشة وأبياتٍ أشد فحشاً تُروى لنا قصة حب بطريقة ممتعة للأذن بحق؛ من رقصات سكرى عند موقف الحافلات إلى إفطارات مسروقة ومجازفات تُؤخذ.

آيشا أنطوان وفيليكس سكوت في Dirty Great Love Story

آيشا أنطوان وفيليكس سكوت راويان مقنعان على نحوٍ محادثاتي، ولا يبدو أنهما يتأثران بثقل مسؤولية إيصال حكاية تكاد تكون كلها في قوافٍ، مع مساحة ضئيلة للارتجال إذا داهمتهما لحظة شرودٍ كامل. كلاهما ممثلان متعددا الأدوات؛ نراهما ينتقلان من بطلي القصة (الذين يحملان اسمي الكاتبين) إلى تجسيد شخصيات أخرى مثل صديقة كايتي المقرّبة صاحبة الصوت الأنفي—سي سي، وصديق ريتشارد الأبله، ويستي. ومنذ البداية نشعر أننا جزء من دوائر صداقتهم حين يكسرون الجدار الرابع ويخاطبوننا مباشرة، وكأننا أصدقاء منذ سنوات ونلتقي على كأس جِن وتونيك. وبمساعدة إخراج بيا فورتادو، يحيي أنطوان وسكوت الشخصيات والمواقف المرسومة في أبيات مارش وبونا إلى واقعٍ ملموس، من دون الاستعانة بتغييرات عديدة في الأزياء أو الديكور. تصميم المناظر لكاميلا كلارك بسيط لكنه فعّال، مع استخدام سلاسل الأضواء ومظلة حديقة ومقعدين، ما يتيح لنا التركيز على أبرز ما في العمل—الكتابة.

فيليكس سكوت وآيشا أنطوان في Dirty Great Love Story.

لا شك أن ريتشارد مارش وكايتي بونا شاعران موهوبان للغاية؛ وقد قدّما نصاً متواضع الحجم وغير تقليدي أضحكني وأثار حماسي. «Dirty Great Love Story» أشبه بطاجنٍ من الكلمات، متبّل بالخيال وبقطراتٍ بالكاد تُذكر من الكليشيهات. حكاية علاقة عابرة محرجة تزهر إلى تعقيدات رومانسية ليست الفكرة الأكثر أصالة، ويمكن توقّع النهاية منذ البيت المقفّى الأول، لكن «Dirty Great Love Story» طيب الروح ومرويّ بقدرٍ كبير من الابتكار، لذلك ليس مستغرباً أن ينال النجاح الذي حققه—إذ فاز بجائزة Fringe First للكتابة الجديدة. ومع نكهةٍ خفيفة من «بريدجيت جونز» وأداءٍ نابض من آيشا أنطوان وفيليكس سكوت، يصعب ألا تنجرف مع طرافته الشعرية. ففي النهاية، ألسنا جميعاً نبحث عن ذلك الشخص الواحد—أو نتمسك به—الذي سيحبنا بكل غرائبنا وميزاتنا التي نملكها؟

لذا، أعد «Notting Hill» إلى الخزانة وضع علامة على صفحات شيلي وكيتس. وبدلاً من ذلك، توجّه إلى مسرح آرتسلمشاهدة «Dirty Great Love Story»، المعروض حتى 18 مارس 2017.

الصور لريتشارد دافنبورت لصالح The Other Richard

فيليكس سكوت وآيشا أنطوان في Dirty Great Love Story