समीक्षा: डर्टी ग्रेट लव स्टोरी, आर्ट्स थिएटर ✭✭✭✭

डर्टी ग्रेट लव स्टोरी में फेलिक्स स्कॉट और आयेशा एंटोइन डर्टी ग्रेट लव स्टोरी

आर्ट्स थिएटर, लंदन

25 जनवरी 2017

4 स्टार

टिकट बुक करें

मैं आम तौर पर मज़ेदार किताब, कॉमेडी फिल्म या कोई चुटीला मज़ाक सुनकर बंद होंठों में हल्की-सी हँसी तक सीमित रहता/रहती हूँ, लेकिन रिचर्ड मार्श और केटी बॉना की पूरी तरह ताज़गी भरी ‘डर्टी ग्रेट लव स्टोरी’ ने मुझे ज़ोरदार ‘हा-हा’ के साथ खुलकर हँसा दिया। जो शुरुआत दस मिनट के एक काव्यात्मक संवाद से हुई थी, वह अब 75 मिनट की दो-कलाकारों वाली, तुकांत रोम-कॉम में बदल चुकी है—जिसमें चटपटी, कल्पनाशील कहानी कहने की शैली है और सबसे बढ़कर, नवोन्मेषी व बुद्धिमान लेखन।

डर्टी ग्रेट स्टोरी में फेलिक्स स्कॉट और आयेशा एंटोइन।

रिचर्ड और केटी के शरीर एक रात टकराते हैं—जब उनकी मुलाकात एक नाइटक्लब में एक हेन पार्टी और स्टैग डू के बाद होती है। केटी (आयेशा एंटोइन), जो फेस्टिवल-प्रेमी, गेहूँ-मुक्त डाइट पर रहने वाली सिंगल है, ‘आप-समझ-रहे-हैं-कौन’ से ब्रेक-अप के बाद अब भी टूटे दिल को समेट रही है, और इस अटपटे वाकये को बस एक और वन-नाइट स्टैंड मानती है—जबकि गीकी रिचर्ड (फेलिक्स स्कॉट), बेइंतहा बेकन-प्रेमी और बेताब रोमांटिक, गुलाबी चश्मे से केटी के साथ भविष्य देखता है। भद्दी गालियों और उससे भी ज़्यादा भद्दी तुकों के ज़रिए हमें एक प्रेमकथा सुनाई जाती है—कानों के लिए सचमुच रोमांचक—नशे में बस-स्टॉप पर नाचने से लेकर चुराए गए नाश्तों और मौके लेने तक।

डर्टी ग्रेट लव स्टोरी में आयेशा एंटोइन और फेलिक्स स्कॉट

आयेशा एंटोइन और फेलिक्स स्कॉट विश्वसनीय, संवादात्मक कथावाचक हैं—और साफ़ दिखता है कि वे उस भारी जिम्मेदारी से बिल्कुल नहीं घबराते, जिसमें लगभग पूरी तरह तुक में, और तात्कालिक improvisation की बहुत कम गुंजाइश के साथ, कहानी को आगे बढ़ाना होता है—वह भी किसी भी पल दिमाग़ के पूरी तरह खाली हो जाने की संभावना के बीच। एंटोइन और स्कॉट दोनों बहुमुखी कलाकार हैं: वे नायक-नायिका (जिनके नाम दोनों लेखकों पर ही रखे गए हैं) से लेकर अन्य किरदारों—जैसे केटी की नाक से बोलने वाली बेस्ट फ्रेंड CC और रिचर्ड का ढीठ-सा दोस्त वेस्टी—तक सहजता से रूप बदलते हैं। शुरुआत से ही, चौथी दीवार तोड़कर सीधे हमसे बात करने के कारण, हमें उनके दोस्त-गिरोह का हिस्सा जैसा महसूस कराया जाता है—मानो हम बरसों से दोस्त हों और अभी-अभी एक G&T पर मिलने आए हों। पिया फ़ुर्टाडो के निर्देशन की मदद से, एंटोइन और स्कॉट मार्श और बॉना की कविताई पंक्तियों में रचे गए किरदारों और हालात को साकार कर देते हैं—बिना बार-बार पोशाक या सेट बदलने जैसे दृश्य सहारों के। कैमिला क्लार्क का सेट डिज़ाइन न्यूनतम है, लेकिन असरदार: लाइट्स की लड़ियाँ, एक गार्डन पैरासोल और दो स्टूल—और यह सब हमें रचना के सबसे प्रमुख पहलू, यानी लेखन, पर ध्यान केंद्रित करने देता है।

डर्टी ग्रेट स्टोरी में फेलिक्स स्कॉट और आयेशा एंटोइन।

रिचर्ड मार्श और केटी बॉना निस्संदेह प्रतिभाशाली कवि हैं, जिन्होंने एक असामान्य और सादा-सा स्क्रिप्ट तैयार किया है, जिसने मुझे गुदगुदाया भी और उत्साहित भी किया। ‘डर्टी ग्रेट लव स्टोरी’ शब्दों की एक कसेरोल-डिश है—कल्पना से मसालेदार, और क्लिशे की बस नाममात्र फुहार के साथ। एक अटपटे वन-नाइट स्टैंड का रोमांटिक उलझनों में बदलना कोई सबसे अनोखा विचार नहीं है, और अंत का अंदाज़ा पहले दोहे से ही लगाया जा सकता है, फिर भी ‘डर्टी ग्रेट लव स्टोरी’ स्वभाव से मीठी है और इतनी चतुराई से सुनाई गई है कि इसकी सफलता पर हैरानी नहीं होती—नई लेखन-प्रतिभा के लिए Fringe First पुरस्कार जीतना इसका सबूत है। ब्रिजेट जोन्स जैसी हल्की-सी छाया और आयेशा एंटोइन व फेलिक्स स्कॉट की जीवंत परफॉर्मेंस के साथ, इसकी काव्यात्मक शरारत में बहते चले जाना मुश्किल नहीं। आखिर, क्या हम में से हर कोई उस एक शख्स को खोज नहीं रहा—या उसे थामे नहीं हुए—जो हमारी तमाम अजीबियतों और खूबियों समेत हमें प्यार कर सके?

तो ‘नॉटिंग हिल’ को वापस अलमारी में रख दीजिए और शेली व कीट्स की अपनी प्रति में बुकमार्क लगा दीजिए। इसकी जगह, आर्ट्स थिएटर पहुंचिए और ‘डर्टी ग्रेट लव स्टोरी’ देखिए—जो 18 मार्च 2017 तक चल रही है।

फोटो: द अदर रिचर्ड के लिए रिचर्ड डेवनपोर्ट

डर्टी ग्रेट लव स्टोरी में फेलिक्स स्कॉट और आयेशा एंटोइन