مراجعة: أنا لست أركض، المسرح الوطني ✭✭✭

جينيفر كريستي تراجع مسرحية I'm Not Running للكاتب ديفيد هير، المعروضة حالياً على مسرح ليتلتون في المسرح الوطني.

سيان بروك في I'm Not Running. الصورة: مارك دويه

I'm Not Running

مسرح ليتلتون في المسرح الوطني

9 أكتوبر 2018

3 نجوم

احجز الآن يُقدَّم I'm Not Running حالياً في موسمه الأول على خشبة مسرح ليتلتون. كتبها ديفيد هير، أحد أعمدة الكتابة البريطانية منذ عام 1970، وتنضم إلى أعماله في الدراما السياسية إلى جانب عناوين أخرى من مشروعه المسرحي السياسي، مثل المسرحية التي حظيت بإشادة واسعة The Power of Yes.

تَعِدُ هذه المسرحية بأن تكون ملحمية، لكنها — من النص إلى التصميم — تكافح لملء المساحة المتاحة. ثمة متعة في العبارات اللاذعة السريعة، كما تحمل شيئاً من التعليق السياسي على مناخ اجتماعي يتسم بالتشكك السياسي، إلا أن القصة تفتقر إلى العمق الكافي ليُكتب لها أن تكون ملحمة بالفعل.

سيان بروك وأماكا أوكافور في I'm Not Running. الصورة: مارك دويه

داخل الإطار الموسوم بـ«الخطاب السياسي»، نجد أيضاً دراسة لعلاقتين متصدعتين وظلالهما عبر العقود: حبٌّ شبابيٌّ انتهى على نحو سيئ، وعلاقة أم وابنتها المضطربة. بولين غيبسون تهرب بلا شك من ماضيها، حتى إن لم تكن «تترشح» لاختيار الحزب أو المنافسة على المقعد.

نادراً ما تغادر سيان بروك الخشبة في دورها كبولين غيبسون. إنه إنجاز كبير من حيث التحمل، إذ إن معظم المشاهد ثنائيات، بينما يتأرجح الحدث بين أزمنة وخطوط سرد متعددة. تتعامل بروك مع المشاهد المشحونة بانفعال، لكنها تتألق حقاً في الحوارات الأكثر حيوية وخفة. تجسيدها للشخصية كاريزمي، كما يُفترض أن يكون حال السياسيين الجيدين.

سيان بروك وأليكس هاسيل في I'm Not Running. الصورة: مارك دويه

جاك غولد هو حبيبها في الجامعة الذي ينتهي به الأمر منافساً سياسياً لها. يجسّد أليكس هاسيل شخصية غولد كرجل غير واثق خلف قناع «الركن الثابت» في خط الحزب. يلقي هاسيل الجمل المتملقة بأناقة تكشف نقص وعي غولد بطبيعة كلماته الفاضحة.

هاتان الشخصيتان معقدتان، ومع ذلك يظل عمقهما مخفياً خلف طبقات من الكلام والحبكة، ما يجعل احتواءهما بالكامل أمراً صعباً.

جوشوا ماغواير في I'm Not Running. الصورة: مارك دويه

لا ينطبق ذلك على دور مستشار «إدارة الصورة» السياسي ساندي ماينوت، الذي يؤديه جوشوا ماغواير بتعاطف واضح. مع ماينوت لا وجود لالتباس، لكن هل كانت تفاصيل تفضيلاته الجنسية ضرورية حقاً لدفع الحبكة إلى الأمام؟

يدعم تصميم الديكور الذي وضعه رالف مايرز فكرة الاحتواء. على خشبة واسعة أشبه بالكهوف يقف ملجأ خرساني على منصة دوّارة. يقلص حجم الصندوق مساحة الخشبة إلى أقل من النصف. ومع تبدل المشاهد، يدور الديكور ليكشف غرفة جديدة. إنها حيلة ذكية، والوقت الذي يستغرقه الدوران يغطيه جون دريسكول بشكل وافٍ بصوره المُسقطة لبثّ الأخبار، أو بالموسيقى ذات الطابع الجوي التي يقدمها آلان جون.

ربما يكون من المبالغة الاعتقاد بأن إزالة الصندوق في نهاية المسرحية مقصودة لترمز إلى اللحظة التي تتوقف فيها غيبسون أخيراً عن الهروب من الماضي كي تنطلق نحو مستقبلها.

في المجمل، تبدو I'm Not Running ممتعة بما يكفي، لكن ثمة قضايا أكثر إلحاحاً في السياسة البريطانية تحتاج إلى معالجة فنية.

احجز الآن لمشاهدة I'm Not Running