مراجعة: كيلولوجي، المسرح الملكي ✭✭✭✭✭

طاقم عمل «كيلولوجي». الصورة: مارك دويه كيلولوجي، «رويال كورت».

31 مايو 2017

5 نجوم

احجز التذاكر

«كيلولوجي» تجربة ألعاب يُكافأ فيها اللاعبون على تعذيب ضحاياهم. كلما طال التعذيب وكان أكثر ابتكاراً، زادت النقاط التي يحرزها اللاعب. ليس الأمر مريضاً، كما يصرّ مبتكرها المليونير؛ بل يقول إنها تجربة أخلاقية عميقة لأنك إن أشحت بنظرك تخسر اللعبة. على اللاعب أن يواجه تبعات أفعاله. كتب غاري أوين نصاً محكماً ومشدود التوتر ببراعة، يستكشف الحدّ الفاصل بين العنف الحقيقي والمتخيَّل، وما يعنيه عبور ذلك الحد.

طاقم التمثيل رائع. في دور بول، المليونير مبتكر اللعبة، يلتقط ريتشارد مايلن على نحوٍ مثالي مزيج التبختر والغرور وثقة الأثرياء، وهو يفصل نفسه عن عواقب ابتكاره، بل عن العالم الواقعي أيضاً. المسرحية تتناول كذلك علاقة الآباء بالأبناء، وهو موضوع خصب سبق لأوين أن اشتغل عليه، ولا سيما في نجاحه السابق على «رويال كورت»، «العنف والابن». هنا يكشف مايلن بمهارة هشاشة بول وحاجته إلى حب والده.  أما سيون دانيال يونغ، فيقدّم أداءً استثنائياً في دور ديفي، الشاب الذي كان ضحية تنمّر طفولي مروّع؛ طفلاً مكسوراً يسير في طريق يقوده إلى عنفه وتنمّره الخاصين، إلى أن يصطدم بعصابة مهووسة بلعبة «كيلولوجي» لدرجة أنهم يمثّلونها على أرض الواقع على ديفي. وفي دور والد ديفي، يكمّل سيان غليسون طاقماً مثالياً بأداء مفجع، تنهشه مشاعر الذنب لتركه ابنه وهو طفل، والآن يسعى للانتقام لمقتله عبر اقتحام شقة بول ليلعب «كيلولوجي» عليه.

ترتفع الرهانات الدرامية عالياً، لكن رغم أن أوين يكتب بقوة عن العنف، ويقترح الرعب بزرع صور في ذهنك، فإن النص يضم أيضاً جُملاً تغنّي بالحنان، ويتخلله في مواضع حسّ فكاهي داكن. تُروى الحكاية أساساً عبر مونولوجات، وهو ما يُعد غاري أوين سيده بلا منازع، وحين تتحاور الشخصيات، تكتسب الثنائيات الحوارية وزناً هائلاً. إخراج رايتشل أو’ريوردان الجميل والحسّاس يتيح لطاقم التمثيل أن يتدفّق ثم يثبت في السكون بينما تتجمع خيوط القصة، ناسجةً كابلات ديكور غاري مكّان الإيحائي المتدلّية؛ وتتكشف دلالة دراجة متشابكة بينها عند خاتمة المسرحية المؤثرة.

كتابة استثنائية، تمثيل جميل وإخراج قوي—تشعر أنه لا ينبغي أن يكون صنع السحر المسرحي بهذه البساطة. لكن هنا فعلت الفرقة ذلك تماماً. قد يحصد «ذا فيريمان» لجيز باتروورث (الذي انطلق أيضاً من هذا المسرح) كل الإشادات والجوائز بوصفه أفضل نص جديد هذا العام، لكن «كيلولوجي» تستحق أن تكون في دائرة المنافسة. لا يُفوّت.

حتى 24 يونيو

الصور: مارك دويه

احجز تذاكر «كيلولوجي» في مسرح رويال كورت