समीक्षा: किलोलॉजी, द रॉयल कोर्ट ✭✭✭✭✭

Killology के कलाकार। फोटो: मार्क डुएट Killology द रॉयल कोर्ट।

31 मई 2017

5 स्टार

टिकट बुक करें

Killology एक गेमिंग अनुभव है, जिसमें खिलाड़ी अपने शिकारों को यातना देने पर इनाम पाते हैं। जितनी देर तक और जितनी अधिक कल्पनाशील तरीके से यातना दी जाए, खिलाड़ी उतने ही ज़्यादा पॉइंट्स जुटाता है। यह “बीमार” नहीं है; इसके करोड़पति निर्माता का दावा है कि यह एक गहराई से नैतिक अनुभव है, क्योंकि अगर आप नज़रें फेर लेते हैं तो आप खेल हार जाते हैं। खिलाड़ी को अपने किए की कीमत चुकानी ही पड़ती है। गैरी ओवेन ने एक कसी हुई, बेहतरीन तनाव से भरी नाटक-रचना लिखी है, जो असली और कल्पित हिंसा के बीच की रेखा—और उसे लांघने के क्षण—की पड़ताल करती है।

कलाकार दल शानदार है। खेल के करोड़पति निर्माता पॉल के रूप में रिचर्ड माइलन अमीरों की शान-शौकत और अकड़, उनका आत्मविश्वास—और अपनी रचना के परिणामों से, बल्कि कहें तो वास्तविक दुनिया से भी, खुद को अलग कर लेने की प्रवृत्ति—को पूरी तरह पकड़ते हैं। यह नाटक पिता और पुत्र के रिश्तों के बारे में भी है—एक उपजाऊ विषय, जिसे ओवेन पहले भी टटोल चुके हैं, खासकर रॉयल कोर्ट की उनकी पिछली हिट Violence and Son में। यहाँ माइलन कुशलता से पॉल की नाज़ुकता, अपने पिता से प्रेम/स्वीकृति की उसकी जरूरत को उजागर करते हैं। डैवी के रूप में—एक युवा जो बचपन में भयानक बुलिंग का शिकार रहा—सिऑन डैनियल यंग टूटे हुए बच्चे के रूप में अद्वितीय हैं, जो अपनी ही हिंसा और धमकाने की राह पर बढ़ता जाता है, जब तक कि उसकी टक्कर एक ऐसे गिरोह से नहीं हो जाती जो Killology के खेल को लेकर इतना जुनूनी है कि वे उसे डैवी पर सचमुच “असली” में अंजाम देने लगते हैं। डैवी के पिता के रूप में, सी́न ग्लीसन इस आदर्श कलाकार दल को दिल तोड़ देने वाली प्रस्तुति के साथ पूरा करते हैं—बचपन में अपने बेटे को छोड़ देने के अपराधबोध से छलनी, और अब उसकी हत्या का बदला लेने की चाह में पॉल के फ्लैट में घुसकर उसी पर Killology “खेलने” आते हैं।

नाटकीय दाँव बहुत ऊँचे हैं, लेकिन—हालाँकि ओवेन हिंसा पर बेहद प्रभावशाली ढंग से लिखते हैं और आपके दिमाग में छवियाँ रोपकर भय का सुझाव देते हैं—नाटक में ऐसी पंक्तियाँ भी हैं जो कोमलता के साथ गूंजती हैं, और जगह-जगह इसे काले हास्य ने बुना है। कहानी मुख्यतः मोनोलॉग्स के जरिए कही जाती है, जिन पर गैरी ओवेन की खास पकड़ है; और जब पात्र एक-दूसरे से सीधे बात करते हैं, तो वे डायलॉग-दृश्य असाधारण महत्व पा लेते हैं। रैचेल ओ’रिओर्डन का सुंदर, संवेदनशील निर्देशन कलाकारों को बहने देता है और फिर ऐसे स्थिर ठहराता है कि कहानी की डोरियाँ एक साथ जुड़ने लगती हैं—ठीक वैसे ही जैसे गैरी मैककैन के भावपूर्ण सेट से लटकते केबल्स; उनमें उलझी एक साइकिल, नाटक के मार्मिक समापन में अपने अर्थ के साथ उजागर होती है।

उत्कृष्ट लेखन, सुंदर अभिनय और मजबूत निर्देशन—लगता है कि रंगमंचीय जादू रचने के लिए बात इतनी “सरल” नहीं होनी चाहिए। लेकिन यहाँ पूरी टीम ने वही कर दिखाया है। जेज़ बटरवर्थ का The Ferryman (जिसकी शुरुआत भी इसी थिएटर से हुई थी) इस साल के सर्वश्रेष्ठ नए नाटक के तौर पर ज़्यादातर प्रशंसा और पुरस्कार बटोर सकता है, लेकिन विचार के दायरे में Killology का होना भी उतना ही बनता है। मिस न करें।

24 जून तक

फोटो: मार्क डुएट

द रॉयल कोर्ट थिएटर में KILLOLOGY के लिए टिकट बुक करें