مراجعة: رؤوس الكلام، المزار، بي بي سي آي بلاير ✭✭✭✭

بول ت ديفيز يراجع أداء مونيكا دولان في «الضريح»، ضمن سلسلة «رؤوس تتكلم» لآلان بينيت والمتاحة الآن على BBC iPlayer

مونيكا دولان في «الضريح» رؤوس تتكلم: الضريح.

بطولة مونيكا دولان

متاحة للمشاهدة الآن على iPlayer.

4 نجوم

إذا كنت تشاهد الحلقات بالبث بالترتيب أو تنتظر عرضها على BBC One، فهذه هي المسرحية الثانية عشرة من أصل اثنتي عشرة، لذا قد يحتوي هذا الاستعراض على حرق للأحداث. وهذه هي الحلقة الجديدة الثانية من حلقتين كتبهما آلان بينيت ليحلّا محلّ المونولوغَين الأصليَّين اللذين يتطلبان أداءهما ممثلة فوق السبعين.

تتلقى لورنا نبأ وفاة زوجها. لقد مات كليفورد في حادث أثناء قيادته دراجته النارية، وسرعان ما تتضح ملامح بينيت المألوفة: رجال شرطة صغار السن، السخرية من مصطلح «إغلاق الملف»، وما سر هوس بينيت بالقساوسة؟ هنا القِسّ هو من «يُزمجر»! فقد وضع رجال الشرطة بالفعل زهوراً في موقع الحادث، على ما يبدو كتحذير للسائقين بضرورة توخي الحذر. كانت لورنا في البداية غير مكترثة، لكنها تبدأ لاحقاً في زيارة المكان وتُقيم ضريحاً لكليفورد. غير أن شخصاً آخر يترك زهوراً أيضاً عند الضريح، وفي النهاية تلتقي بيتسي، وهي سائقة دراجة نارية، لتكتشف لورنا أن لكليفورد شخصية مختلفة داخل مجتمع الدراجين، وكانوا ينادونه «كليف». هناك كان يستبدل شطائر الأفوكادو والجبن التي كانت تُعدّها له لورنا بشطائر لحم الخنزير المقدد، ويخبرها الشرطي بأن كليفورد كان في ذروة نشوته لحظة وقوع الحادث.

وكما هي الحال مع جميع هذه المونولوغات، يأتي العمل بأداء بالغ الإتقان. تلتقط مونيكا دولان بدقة حزن لورنا وارتباكها، وتلك الرغبة في التمسك بما يُعرف بالتماسك الإنجليزي وعدم إظهار المشاعر. ويبدو الذهول على وجهها أمام ما يُكشف عن «كليف»، الرجل الذي بالكاد عرفته—رجل مختلف عن زوجها كليفورد. ومن اللافت، مع ذلك، أن «كليف»، مهما بدا غريباً عنها، يظل رجلاً طيباً. فمع وجود تلميحات إلى أن بيتسي كانت معجبة به، وأنه ربما كان يصطحب راكباً خلفياً، وأن على جهازه مواداً مشبوهة لا تريد لورنا اكتشافها، إلا أن كليف كان أيضاً مصدر إلهام للدراجين الأصغر سناً، وكان محبوباً جداً داخل هذه الجماعة.

قد يبدو الأمر، ربما، أقل ذروة مما نتوقع لغياب مفاجآت صادمة، لكنني أرى المسرحية دراسة في الحزن وكيفية التعايش معه. تقول لورنا فعلاً في المشهد الأخير إنه لو كان هذا فيلماً لانتهى الأمر بأن تدير مقهى على الطريق باسم «زاوية كليف»، تقدّم فيه شطائر لحم الخنزير المقدد للدراجين الوحيدين الذين سيتقاطرون إلى المقهى المبني في موقع الحادث المميت لكليفورد، بينما ترتدي لورنا عتاد دراجته. وأحسب أن من نقاط قوة المسرحية أنها تركز على العملية الهادئة والشخصية للفقد، وهو ما تلتقطه دولان تماماً بأداء رصين غير متكلف. أما «إغلاق الملف» لديها فيتمثل في تحويل خوذتي الدراجتين الخاصتين بكليف إلى سلال زهور—وهذا وحده يقول تقريباً كل ما تحتاج إلى معرفته عن عالم بينيت!

مراجعات أخرى لسلسلة «رؤوس تتكلم» امرأة عادية