समीक्षा: टॉकिंग हेड्स, द श्राइन, बीबीसी आईप्लेयर ✭✭✭✭

पॉल टी डेविस की समीक्षा: मोनिका डोलन ‘द श्राइन’ में — एलन बेनेट की ‘टॉकिंग हेड्स’ श्रृंखला का हिस्सा, अब BBC iPlayer पर

‘द श्राइन’ में मोनिका डोलन टॉकिंग हेड्स: द श्राइन.

मुख्य भूमिका में मोनिका डोलन

अब iPlayer पर स्ट्रीमिंग.

4 स्टार

अगर आप स्ट्रीमिंग क्रम से देख रहे हैं या BBC1 पर आने का इंतज़ार कर रहे हैं, तो यह बारह में से बारहवाँ नाटक है—इसलिए इस समीक्षा में स्पॉइलर हो सकते हैं। यह एलन बेनेट द्वारा लिखे गए दो नए एपिसोड्स में से दूसरा है, जो उन दो मूल मोनोलॉग्स की जगह लाए गए हैं जिन्हें सत्तर से ऊपर की उम्र की अभिनेत्री द्वारा निभाया जाना होता है।

लोर्ना को उसके पति की मौत की खबर दे दी जाती है। क्लिफ़र्ड की मौत मोटरबाइक चलाते वक्त एक हादसे में हुई, और बहुत जल्दी बेनेट की परिचित थीम्स सामने आ जाती हैं—युवा पुलिसवाले, “क्लोज़र” शब्द को सिरे से खारिज करना, और पादरियों को लेकर बेनेट का यह जुनून आखिर है क्या? यहाँ तो ‘रेव’ ही रेव करता है! पुलिस हादसे वाली जगह पर पहले ही फूल रख चुकी है—कहा जाता है कि यह ड्राइवरों के लिए चेतावनी है कि वे सावधानी बरतें। शुरू में उदासीन लोर्ना धीरे-धीरे उस जगह जाने लगती है और क्लिफ़र्ड के लिए वहाँ एक स्मृतिस्थल (श्राइन) बना देती है। मगर कोई और भी वहाँ फूल रख रहा है, और अंततः उसकी मुलाकात बेट्सी नाम की एक बाइकर से होती है। लोर्ना को पता चलता है कि बाइकर समुदाय में क्लिफ़र्ड की एक अलग ही शख्सियत थी और वे उसे ‘क्लिफ़’ के नाम से जानते थे। यहाँ वह लोर्ना के बनाए एवोकाडो-चीज़ सैंडविच की जगह बेकन बट्टीज़ खाता था, और एक पुलिसवाला उसे बताता है कि हादसे के वक्त क्लिफ़र्ड चरमोत्कर्ष पर था।

यह रचना—जैसा कि सारे मोनोलॉग्स में होता है—बेहद खूबसूरती से निभाई गई है। मोनिका डोलन लोर्ना के शोक और उलझन को, और उस ‘इंग्लिश स्टिफ़ अपर लिप’ को थामे रहने की उसकी चाह को, बिल्कुल सटीक पकड़ती हैं। ‘क्लिफ़’ के बारे में खुलासे—उस आदमी के बारे में जिसे वह मुश्किल से जानती थी, जो उसके पति क्लिफ़र्ड से अलग था—उसके चेहरे पर विस्मय की तरह दर्ज हो जाते हैं। दिलचस्प यह है कि क्लिफ़, चाहे लोर्ना के लिए कितना ही अपरिचित क्यों न हो, फिर भी एक भला आदमी ही रहता है। भले ही संकेत मिलते हैं कि बेट्सी उसे चाहती थी, कि शायद उसकी बाइक पर पीछे बैठने वाला कोई (पिलियन) भी रहा हो, कि उसके कंप्यूटर में कुछ संदिग्ध सामग्री हो सकती है जिसे लोर्ना जानना नहीं चाहती—फिर भी क्लिफ़ ने युवा बाइकरों को प्रेरित किया, और अपने उस ‘ब्रदरहुड’ में वह सचमुच पसंद किया जाता था।

यह बात शायद थोड़ी एंटी-क्लाइमैक्टिक लगे कि कोई चौंकाने वाले खुलासे नहीं होते, लेकिन मेरे हिसाब से यह नाटक शोक और उससे उबरने की प्रक्रिया का अध्ययन है। अंतिम दृश्य में लोर्ना खुद कहती है कि अगर यह कोई फ़िल्म होती, तो अंत में लोर्ना ‘क्लिफ़्स कॉर्नर’ नाम का एक ट्रांसपोर्ट कैफ़े चलाती, अकेले बाइकरों को बेकन बट्टीज़ परोसती जो उसी कैफ़े में खिंचे चले आते—वह कैफ़े क्लिफ़र्ड के घातक हादसे वाली जगह पर बना होता, और लोर्ना उसके बाइकर गियर में सजी होती। मेरे ख़याल से नाटक की खूबी यह है कि यह शोक की शांत, निजी प्रक्रिया पर टिकता है—और डोलन का संयत, बिना दिखावे वाला अभिनय इसे बिल्कुल सही पकड़ लेता है। उसका ‘क्लोज़र’ यह है कि वह क्लिफ़ के दो बाइकर हेल्मेट्स को फूलों की टोकरियों में बदल देती है—और बेनेट की दुनिया के बारे में इससे ज़्यादा आपको क्या जानना है!

टॉकिंग हेड्स के लिए अन्य समीक्षाएँ एक साधारण महिला