РЕЦЕНЗІЯ: «Розмовні голови» (Talking Heads), «Святиня» (The Shrine) на BBC iPlayer ✭✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує гру Моніки Долан у моновиставі «Святиня» із циклу Алана Беннетта «Ті, що говорять голови» (Talking Heads), яка зараз доступна на BBC iPlayer

Моніка Долан у «Святині» Talking Heads: Святиня

У головній ролі: Моніка Долан

Дивіться зараз на iPlayer.

4 зірки

Якщо ви дивитеся серію за порядком або чекаєте на показ на BBC1, зауважте, що це дванадцята п'єса з дванадцяти, тож цей текст може містити спойлери. Це другий із двох абсолютно нових епізодів, написаних Аланом Беннеттом на заміну двом оригінальним монологам, які мали виконувати актриси віком понад сімдесят років.

Лорні повідомили про смерть чоловіка. Кліффорд загинув в аварії, їдучи на мотоциклі, і сюжет миттєво наповнюється впізнаваними тропами Беннетта. Молоді поліцейські, заперечення терміну «закриття гештальту» (closure) та одержимість Беннетта вікаріями — цього разу перед нами пастир, який обожнює швидкість! Поліція вже поклала квіти на місці аварії, ніби застерігаючи інших водіїв про небезпеку. Спочатку Лорна ставиться до цього скептично, але згодом починає сама відвідувати те місце і створює там справжню святиню пам'яті Кліффорда. Проте хтось інший також приносить туди квіти. Зрештою вона зустрічає Бетсі, байкерку, і дізнається, що в мотоспільноті Кліффорд мав зовсім інше амплуа та був відомий як «Кліфф». Там він замінював бутерброди з авокадо та сиром, які готувала Лорна, на сендвічі з беконом, а поліцейський повідомляє їй, що в момент зіткнення Кліффорд переживав оргазм.

Ця робота, як і решта монологів серії, виконана бездоганно. Моніка Долан майстерно передає горе та розгубленість Лорни, а також її прагнення зберегти суто англійську незворушність. На її обличчі читається справжній жах від одкровень про «Кліффа» — людину, яку вона майже не знала і яка так разюче відрізнялася від її чоловіка Кліффорда. Проте цікаво те, що Кліфф, яким би чужим він їй не видавався, залишається порядною людиною. Хоча є натяки, що Бетсі захоплювалася ним, що у нього міг бути пасажир на задньому сидінні, або що в його комп'ютері може бути сумнівний контент, про який Лорна не хоче знати, Кліфф водночас надихав молодих байкерів і мав велику повагу в їхньому братстві.

Можливо, комусь фінал здасться недостатньо гострим через відсутність шокуючих розкриттів, але як на мене, ця п'єса — глибоке дослідження теми скорботи та вміння жити далі. У фінальній сцені Лорна каже: якби це було кіно, воно закінчилося б тим, що вона відкрила б придорожнє кафе «Куточок Кліффа», готувала б сендвічі з беконом для самотніх байкерів, які з'їжджалися б до закладу, побудованого на місці загибелі чоловіка, а сама Лорна була б одягнена в його шкіряну екіпіровку. Те, що п'єса фокусується на тихому, інтимному процесі переживання втрати, є її безперечною перевагою, що ідеально підкреслено стриманою грою Долан. Її особистим «завершенням історії» стає перетворення двох мотоциклетних шоломів Кліффа на кошики для квітів — і в цьому жесті весь світ Алана Беннетта.

Інші рецензії на Talking Heads: Звичайна жінка (An Ordinary Woman)