مراجعة: الشيطان الأبيض، مسرح سام وناميكر ✭✭✭✭

غاري كوبر، ميرسي أوجيلادي وجوزيف تيمز في الشيطانة البيضاء

مسرح سام واناماكر، ذا غلوب.

1 فبراير 2017

4 نجوم

تراجيديا جون ويبستر اليعقوبية المشوّقة هي، كما تقول المخرجة آني رايان في ملاحظات البرنامج، مثل مشاهدة صندوق كامل من المسلسلات في ساعتين. (أو ساعتين و45 دقيقة إن أردنا الدقة). وفيها، كما تشير إيما رايس، من الالتواءات والمنعطفات أكثر مما في ممر ريفي كورنيشي ضيّق؛ وهذا الإنتاج جعلني أشعر بأن ويبستر كتب القالب لكل تلك السلاسل التي نتابعها اليوم، والتي تنهي كل حلقة على مشهد مُعلّق وتبني تدريجياً حتى خاتمة الموسم!

تتبع المسرحية تقلبات حظ أسرة كورومبونا الفقيرة، وقد تشابكت حياتهم بحيوات دوقي فلورنسا وبراشيانو، وهما من أبرز بيوت الأرستقراطية في إيطاليا. يعمل الأخوان مارسيلّو وفلامينيو لدى الدوقين كلٍّ على حدة. أما شقيقتهما فيتوريا فقد تزوجت كاميلّو، رجلاً ثرياً أكبر سناً؛ لكن فلامينيو يكتشف أن سيده، دوق براشيانو، قد افتتن بها. وبإيعاز من فيتوريا وفلامينيو، يدبّر براشيانو قتل كاميلّو وكذلك زوجته هو، ليفسح الطريق لاتحادهما. لكن ذلك ليس إلا بداية حمّام الدم.

كيت ستانلي-برينان وجوزيف تيمز في الشيطانة البيضاء

الغضب، السخط، الانتقام، كراهية النساء (تُحاكم فيتوريا وتُرسل إلى دار للنساء «الساقطات»)… كل ذلك حاضر في موجز أخبارنا اليوم، وإنتاج آني رايان الممتاز، السريع الإيقاع والمشدود، يواصل تقديم أوجه الشبه والصدَمات دون توقف. جوزيف تيمز رائع في دور فلامينيو: جذّاب وواثق، شرّه غير معتذر، ويستثمر حميمية المكان القوية على نحو ممتاز ويتفاعل مع الجمهور ببراعة. ويقابله على نحو مناسب جمايل ويستمان في دور مارسيلّو، فيما تتجسد فكرة الفساد في السلطة على نحو مدهش عبر أداء جيمي بالارد بدور براشيانو وبول بازيلي بدور دوق فلورنسا. يهيمنان على الخشبة، يتربصان حول شخصية فيتوريا (كيت ستانلي-برينان قوية على وجه الخصوص في مشهد المحاكمة)، بينما تبدو الوفيات التي يتسببان بها مجرد لعبة انتقام بالنسبة إليهما. إنها مجموعة من الأداءات الرفيعة، تشمل فيرغال مكإلهيرون في دور لودوفيكو القوي وكاميلّو المضحك للغاية، وآنا هيلي في دور كورنيليا، أم القتلة، وغاري كوبر بحضور لافت في دور مونتيتشيلسو، وهو يزحف ملتفاً نحو منصب البابا.

جيمي بالارد في الشيطانة البيضاء

على الرغم من تسويقها كتراجيديا، وارتفاع عدد الجثث، فإن هذا إنتاج ممتع ومضحك، كما أن الإيقاع يُبقي الجمهور مشدوداً منذ البداية، وتُقدَّم الكوميديا السوداء بإتقان كبير. ضوء الشموع هو الإضاءة الوحيدة في مسرح واناماكر، وفي بعض اللحظات شعرت أنني أحتاج إلى رؤية وجوه الممثلين بوضوح أكبر، كما أن بعض الأدوار الثانوية مرسومة بخطوط رفيعة قليلاً. ومع ذلك، وبعد مئات السنين، أدركت أن تارانتينو لم يقدّم بعد شيئاً أكثر فظاعة مما في أعمال ويبستر، وأن المشهد الأخير من فيلم Reservoir Dogs قد قُدِّم على الخشبة لأول مرة في «الشيطانة البيضاء»! أمسية مسلية بالكامل، متعطشة للدماء ومضحكة في آن واحد؛ هذا الإنتاج سيخاطب الشيطان الكامن في داخلك.

حتى 16 أبريل 2017