تقييم: الرياح في الصفصاف، تسجيل الفريق الأصلي ✭✭✭✭✭

الريح في الصفصاف

التسجيل الأصلي لطاقم العمل – لندن

سوني ماسترووركس برودواي

5 نجوم

اشترِ نسخة تُعدّ رواية كينيث غراهام الريح في الصفصاف من أكثر الأعمال المحبوبة في الأدب البريطاني الكلاسيكي. هذه الحكاية الهادئة عن مول، وبادجر، وراتي، وذلك الضفّة النهرية الساحرة، وعن السيد تود المتهوّر الصاخب شديد الاعتداد بنفسه ونزواته، تُشكّل أساساً مثالياً لعملٍ موسيقي. وهنا أوكلت المهمة إلى الثنائي الحائز على الجوائز أنطوني درو وجورج ستايلز، اللذين نجحا—على نحوٍ يفوق كثيرين—في التقاط ذلك الطابع البريطاني الأصيل الذي يجعل حكايات مثل الريح في الصفصاف، ومؤخراً هاري بوتر أيضاً، أكثر تميّزاً بقليل. أقول هذا بصفتي أسترالياً كان مولعاً ببريطانيا منذ سنٍ مبكرة جداً. إنه أمر يجيده البريطانيون ببراعة، ومن الرائع أن تحويل هذه الحكاية إلى عملٍ موسيقي أُسند إلى أفضل من يمكن. يتقمّص روفوس هاوند دور السيد تود بحيوية وحماس؛ أداءٌ يحمل صوتياً كل الهوس والجنون اللذين يليقان بهذه الشخصية الأكبر من الحياة. يمنح The Amazing Mr Toad وMr Toad’s Escape هاوند فرصةً ليتألق بلا حدود ويجعل تود ينفجر حضوراً على هذا التسجيل. ويقدّم كريغ ماذر شخصية مول بصورة محبّبة للغاية. أغنيته المنفردة A Place To Come Back To تلتقط تماماً جوهر هذه الروح البسيطة. أما راتي بصوت سايمون ليبكن وبطبعه الحاد، فهو نقيضٌ مثالي لبراءة مول. معاً يصنع ماذر وليبكن سحراً حقيقياً؛ يمكنك سماعه بوضوح في Messing About In A Boat. وتظهر دينيس ويلش كالسيدة أوتر بوعيٍ ودهاءٍ وخبرةٍ بالحياة. وقد منحتني أغنية Speed Is Of The Essence أعرض ابتسامة، إذ تقوم هي وراتي (ليبكن) بإعطاء مول المسكين درساً في التعامل مع السيد تود. مثل هذه اللحظات، والأرقام التي تجمع ليبكن وويلش وماذر ومعهم الرائع غاري ويلموت، هي ما يمنح هذا العمل الموسيقي إحساساً كبيراً بالدفء والمرح. وبصفته كبير ابن عرس، يتألق نيل ماكديرموت مع فرقته من الأعوان الأنيقين المخيفين في The Wild Wooders. إنه مزيجٌ متوازن بين الرهبة والرقم الاستعراضي الخاطف للأنظار—ولا يمكنك حقاً طلب أكثر من ذلك. ومن لحظاتي المفضلة مع ستايلز ودرو تأتي في مونتاجات الجوقة. لقد أصبح هذا شيئاً يتقنانه بإتقانٍ لافت، و«ويلوز» ليس استثناءً. إن The Greatest Great Escape, Hush! وThe Fight مبنيّتان بذكاء ومقدّمتان بأداءٍ جميل. سيعرف من هم على دراية برواية غراهام أن بعض أكثر اللحظات بهجةً تأتي في الفصول التي تملأ الفراغات بين مغامرة تود الكبيرة، وهكذا هو الحال في النسخة الموسيقية أيضاً. استمع إلى The Hedgehog’s Nightmare لتمنح جينا بويد وجيمس غانت ولورين سايرز وهارفي لوكس لحظةً جميلة يكادون فيها أن يسرقوا الأضواء. بساطتها تحمل لمسةً من أسلوب الأخوين شيرمان—مثالية تماماً.

تأتي توزيعات كريستوفر يانكه وديفيد شربسول مناسبةً تماماً، ومع الإشراف الموسيقي لسايمون لي وقيادة توبي هيغينز لفرقة العرض، يبقى الإيقاع نابضاً ومتزامناً مع الدراما.

يواصل جورج ستايلز وأنطوني درو التطوّر عملاً بعد آخر. لقد نجحا في تكثيف شخصيات غراهام الكلاسيكية وحتى أجواء ضفّة النهر في هذا العمل الموسيقي المبهج.

في المجمل، يضم هذا الألبوم عشرين مقطعاً ولا يوجد بينها ما يُخيب. لم أشاهد العرض على المسرح لأنني لست في المملكة المتحدة حالياً، لذا فهذه المراجعة مخصّصة لألبوم طاقم العمل فقط، لكنني—وبصراحة—أتطلع لالتقاط العرض في البالاديوم عند عودتي، بفضل هذا الألبوم.

احصل على نسخة من ألبوم طاقم عمل «الريح في الصفصاف»

احجز تذاكر لمشاهدة «الريح في الصفصاف» في لندن بالاديوم