مراجعة: غير مخلص، في Found111 ✭✭✭

شون كامبيون، نيام كوساك، روتا جيدمينتاس وماثيو لويس في Unfaithful. الصورة: مارك برينر Unfaithful Found111

31 أغسطس 2016

ثلاث نجوم

احجز التذاكر نبدأ بمشادة بين جوان (نيام كوساك) وزوجها توم (شون كامبيون). بعد ثلاثة عقود من الزواج، يعود توم إلى المنزل ويعترف بأنه نام مع امرأة أخرى. في البداية، تريد جوان أن تعرف السبب. ثم تقرر أنها تريد الانتقام. وفي الوقت نفسه، يكافح المرافق الذكوري بيت (ماثيو لويس) ليبوح بمشاعره لحبيبته تارا (روتا جيدمينتاس). ومع مرور الوقت، تكشف Unfaithful الروابط بين الزوجين في هذه الدراما الكوميدية السوداء.

غالباً ما تبدو مسرحية أوين مكافرتي الرباعية المُربِكة وكأنها تدور في حلقات مفرغة، وتعيد بلا داعٍ ما قيل بالفعل. وسرعان ما يصبح سعي مكافرتي الواضح لصدمة الجمهور مُرهقاً، إذ لا تعود المقاطع الحوارية المحشوة بالألفاظ النابية أكثر تأثيراً من ضجيجٍ أبيض. في المقاطع الأكثر هدوءاً تتألق الكتابة، حيث تُعرَض صراحة إنسانية خام. تلامس، ولو لبرهة وجيزة، فكرة معنى أن تكون حياً، لكن هذا الإحساس يبدو هو الآخر غير مكتمل. ربما كان ذلك لمحاكاة غياب الإشباع في زواج جوان وتوم، إلا أنه ينتهي بسردٍ مُحبِط.

شون كامبيون ونيام كوساك في Unfaithful. الصورة: مارك برينر

ومع تموضع الخشبة في منتصف المكان، يوضع الشخصيات الأربع — التي يبدو أنها تستمد متعتها من كونها فظيعة تماماً مع بعضها البعض — تحت تدقيقٍ فوري من الجمهور الجالس على الجانبين. الطبيعة الضيقة والخانقة لمساحة Found111 تحوّل بيئة الشخصيات إلى قدر ضغط، وتساعد حرارة أواخر أغسطس على تصاعد التوتر. إضاءة حادة وديكور بسيط يتألف من سرير مزدوج وجدار مُرايا — حيث تبدو جوان، على وجه الخصوص، وكأنها تواجه نفسها بصمت — يتيحان أن تكون العروض التمثيلية في صدارة الاهتمام. وهنا تكمن أبرز نقاط قوة هذا الإنتاج.

تمسك نيام كوساك بالمسرحية بقوة من تلابيبها ولا تتركها طوال الوقت. حوارها أشبه بتسونامي من الكلمات، ينسكب منها كما لو أنها لا تستطيع السيطرة عليه، وأداؤها الحاد اللاذع آسر إلى حد أنك تجد نفسك متشبثاً بكل جملة تقولها. ويقف شون كامبيون نداً لها تماماً في دور الزوج توم، مقنعاً وقريباً من أن يكون مثيراً للشفقة. يشكل الاثنان درساً متكاملاً في التمثيل القوي الصعب، كاشفَين الجانب القبيح والمُؤلم من علاقة فسدَت.

ماثيو لويس ونيام كوساك في Unfaithful. الصورة: مارك برينر

تقدم روتا جيدمينتاس أداءً مركباً في دور تارا الطفولية المتقلبة وغير الواثقة، لكن علاقتها مع ماثيو لويس في دور بيت لا تنال الوقت الكافي لتتطور بالكامل. تبدو حبكتهما غير مكتملة، رغم أن الممثلين كليهما يعيشان أدوارهما بصدق.

ويُحسب لآدم بنفورد أنه أدار هذا العمل القصير بجرأة ومهارة، مُبقياً الجميع في حالة توتر حتى اللحظات الأخيرة. تمضي الأمسية مسرعة عبر مدة العرض البالغة 70 دقيقة بلا أي فسحة، لتترك الجمهور — وقد أصابه شيء من الدوار — عند نهايتها المفاجئة.

وبافتتاحية بهذا القدر من الانفجار، تترك النهاية الخافتة على نحوٍ مفاجئ لـUnfaithful جمهورها غير مُشبَع وممتلئاً بالأسئلة. وبينما يستحق أداء كوساك وكامبيون كل الإشادة، تبدو المسرحية نفسها غير ناضجة بما يكفي، ولا تكسر أي أرض جديدة على مستوى الحكاية. وعلى الرغم من أن عرضها الأول كان قبل عامين فقط، فإن Unfaithful تبدو بالفعل مُؤرَّخة.

احجز الآن لـ UNFAITHFUL في FOUND111