レビュー: アンフェイスフル、Found111 ✭✭✭

『Unfaithful』出演：ショーン・キャンピオン、ニーヴ・キューザック、ルタ・ゲドミンタス、マシュー・ルイス。写真：マーク・ブレナー Unfaithful Found111

2016年8月31日

★★★（3つ星）

チケット予約 物語は、ジョーン（ニーヴ・キューザック）と夫トム（ショーン・キャンピオン）の口論から幕を開けます。結婚生活30年を経て帰宅したトムは、別の女性と寝たことを告白。最初こそ「なぜ？」と理由を求めるジョーンですが、やがて彼女は復讐を望むようになります。一方、男性エスコートのピート（マシュー・ルイス）は、恋人タラ（ルタ・ゲドミンタス）に本音を打ち明けられずにいます。時間が進むにつれ、ブラックユーモアに満ちたこのドラマ『Unfaithful』は、2組のカップルの間にあるつながりを明らかにしていきます。

オーウェン・マカファティによるこの目眩を誘うような4人芝居は、しばしば同じところを堂々巡りし、すでに語った内容を不必要になぞっているようにも感じられます。観客を驚かせようという意図はすぐに消耗戦となり、罵り言葉の多い台詞の部分も、やがて白い雑音以上のものではなくなっていきます。むしろ筆が冴えるのは静かな場面で、むき出しの人間的な誠実さがはっきりと立ち上がる瞬間です。「生きているとは何か」というテーマにもほんの一瞬触れますが、その想いもどこか満たされないまま。ジョーンとトムの結婚の不全を反映しているのかもしれませんが、結果として物語はフラストレーションを残します。

『Unfaithful』のショーン・キャンピオンとニーヴ・キューザック。写真：マーク・ブレナー

客席の中央に舞台を据え、両側から観客が挟み込む配置により、互いに徹底的にひどいことを言い合うことで快感を得ているように見える4人の人物は、開演直後から容赦なく視線にさらされます。Found111の窮屈で閉塞的な空間は登場人物たちの環境をまるで圧力鍋のように変え、8月下旬の暑さが緊張をさらに煽ります。強い光と、ダブルベッドと鏡張りの壁だけという簡素なセット――とりわけジョーンが沈黙のうちに自分自身と向き合っているように見える――が、演技を最大の焦点に据えます。まさにここに、このプロダクションの強みがあります。

ニーヴ・キューザックは作品を首根っこを掴むように荒々しく引き寄せ、終幕まで一切離しません。彼女の台詞は言葉の津波のようで、抑えきれないかのように溢れ出し、鋭く酸味のある演技はあまりに引き込まれるため、一言一句を聞き逃すまいと耳を傾けてしまいます。舞台上の夫トムを演じるショーン・キャンピオンも彼女に十分対抗し、説得力があり、どこか哀れみさえ誘うほど。2人は、こじれてしまった関係の醜さと痛みを真正面から突きつける、力強く困難な演技の見事な手本です。

『Unfaithful』のマシュー・ルイスとニーヴ・キューザック。写真：マーク・ブレナー

ルタ・ゲドミンタスは、拗ねた不安定さを抱えるタラを複雑に演じ切っていますが、ピート役のマシュー・ルイスとの関係性は、十分に深まるだけの時間が与えられていません。2人とも役に完全に入り込んでいるにもかかわらず、その筋書きは未完のように感じられます。

この短い作品を大胆かつ巧みに演出し、最後の瞬間まで関係者全員を張り詰めた状態に保ったアダム・ペンフォードの手腕は特筆に値します。70分の上演時間を一気呵成に駆け抜け、息つく間もなく、観客をやや呆然とさせたまま唐突に終わりへと落としていきます。

爆発的な幕開けに対して、意外なほど抑えた終幕の『Unfaithful』は、観客に物足りなさと多くの疑問を残します。キューザックとキャンピオンの演技は称賛に値する一方、戯曲そのものは練り込みが足りず、物語として新機軸を打ち出しているとも言いがたい。初演からまだ数年しか経っていないのに、『Unfaithful』はすでに古びた印象さえあります。

FOUND111で上演中の『UNFAITHFUL』—今すぐ予約