شركة سيلادور وورلد وايد تؤجل جميع جولاتهم في المملكة المتحدة إلى عام 2021

أعلنت Selladoor Worldwide أن جميع عروضها في المملكة المتحدة ستُؤجَّل إلى عام 2021، وأن ثلاثة من مسارحها ستظل مغلقة مؤقتاً حتى نوفمبر.

أعلنت Selladoor Worldwide أنها ستعلّق عروض الجولات المقررة لعام 2020، مع نقل غالبية العروض لتبدأ في 2021. وستتأجل إنتاجات كبرى من بينها Footloose وWe Will Rock You وMadagascar the Musical و9 to 5 the Musical وBring It On نتيجة جائحة كوفيد-19. وأكدت الشركة، التي تقف وراء عروض مثل Fame وAvenue Q وAmerican Idiot—والتي تدير أيضاً مسارح إقليمية في شمال ديفون وكامبريدجشير—أنها ستغلق مكاتبها مؤقتاً خلال يوليو وأغسطس لتعظيم الاستفادة من الدعم الحكومي خلال فترة خمول ممتدة.

وستمدّد مسارح Selladoor الإغلاق المؤقت لمواقعها حتى نوفمبر، على أن يخطط كل من The Queen’s Theatre Barnstaple وThe Landmark Ilfracombe وNew Theatre Peterborough لإعادة الافتتاح قبل موسم البانتومايم.

وقال ديفيد هاتشينسون، الرئيس التنفيذي: «بقلب مثقل اتخذنا قرار تأجيل غالبية إنتاجاتنا إلى عام 2021، داخل المملكة المتحدة وخارجها. لقد استغرق فريق الإنتاج والمبدعون وشركاؤنا سنوات لتجميع هذه العروض، وكنا متحمسين جداً لمشاركتها مع الجمهور هذا العام. لكن في ظل عدم اليقين بشأن موعد إعادة فتح المسارح، وكيف ومتى يمكننا تطوير جمهور لأعمالنا، ومع الحاجة إلى وضوح حول أفضل الممارسات للجولات في عالم ما بعد كوفيد—نشعر أن الاحتمالات لا تصب في صالح تقديم العروض خلال 2020».

«ومع وجود أكثر من 100 من موظفي Selladoor يجب أخذهم في الاعتبار عبر إنتاجاتنا وتشغيل مسارحنا، فإن الأولوية في هذا الوقت غير المستقر هي إطالة قدرتنا على الصمود استعداداً لإعادة الإطلاق، والحفاظ على أكبر قدر ممكن من المرونة كي نُبقي الناس ضمن العمل. في هذه المرحلة، يُعد التوقف خلال الصيف وتعظيم الدعم المتاح أمراً بالغ الأهمية لتحمّل فترة طويلة من عدم النشاط. نحن حالياً نستنزف احتياطياتنا النقدية بوتيرة سريعة جداً، وهذا غير قابل للاستمرار لمنظمتنا التي تعتمد بشكل أساسي على شباك التذاكر.

وقال ستيوارت شانكس، مدير المسارح: «من المفجع أن نضطر لتمديد الإغلاق المؤقت لمسارحنا حتى الخريف، لكن سلامة جمهورنا وزملائنا والفرق الزائرة تأتي في المقام الأول.  وبعد العمل مع قطاع الصناعة والنظر في جميع إرشادات الحكومة ومتطلبات التباعد الاجتماعي، لا نعتقد أننا سنتمكن من إعادة الافتتاح قبل نوفمبر، ولذلك اضطررنا لاتخاذ هذا القرار المؤسف».

«المسارح في أنحاء البلاد هي شريان الحياة للمجتمعات—نحن بحاجة إلى بعضنا البعض الآن أكثر من أي وقت مضى؛ ونأمل أن يواصل جمهورنا الوفي دعمنا,  لا يسعنا الانتظار لاستقبال جمهورنا مجدداً في الردهات والبارات وقاعات العرض، في الوقت المناسب تماماً للاستمتاع بموسم بانتومايم رائع»

وقالت نعومي جيمس، رئيسة الإنتاج في Selladoor: «لقد كان قراراً مدمّراً تأجيل الإنتاجات أكثر وخسارة شبه كل نشاط الإنتاج لعام 2020، لكن في ظل غياب خارطة طريق واضحة لإعادة فتح المسارح، يبدو هذا الخيار الأكثر مسؤولية لِفنّانينا ومبدعينا وروادنا على حد سواء. لقد تحوّل أسوأ سيناريو لدينا سريعاً إلى أفضل سيناريو ممكن، ونأمل أنه بنقل كل شيء إلى 2021 نمنح أنفسنا أفضل فرصة للمساهمة في إعادة بناء صناعتنا الرائعة عندما يحين الوقت».

وأكدت Selladoor تأجيلات الإنتاج التالية.

Footloose the Musical، الذي كان من المقرر افتتاحه في أبريل 2020 في Wimbledon New Theatre، سيُفتتح الآن في أقرب وقت في Zurich Maag Music Hall في نوفمبر 2020—على أن تبدأ مواعيد المملكة المتحدة اعتباراً من يناير 2021. We Will Rock You، الذي كان من المقرر افتتاحه في أغسطس 2020 في Cape Town Artscape Theatre بجنوب أفريقيا، سيُفتتح الآن في فبراير 2021 في Solaire Resort Manila بالفلبين. (ليس جولة المملكة المتحدة) Madagascar the Musical، الذي كان من المقرر افتتاحه في أغسطس 2020 في Civic Theatre في أوكلاند بنيوزيلندا، سيُفتتح الآن في خريف 2021. Bring It On the Musical، الذي كان من المقرر افتتاحه في يونيو 2020 في Birmingham Hippodrome، يخطط للافتتاح في خريف 2021. 9 to 5 UK Tour، الذي كان من المقرر افتتاحه في مايو 2020 في Aylesbury Waterside Theatre، يخطط للافتتاح في ربيع 2021. انضم إلى قائمتنا البريدية لتبقى على اطلاع بآخر مستجدات الجولات