셀라도어 월드와이드는 모든 영국 투어를 2021년으로 연기합니다

Selladoor Worldwide가 모든 영국 내 프로덕션을 2021년으로 연기하고, 자사 공연장 3곳을 11월까지 임시 휴관한다고 발표했습니다.

Selladoor Worldwide는 2020년 투어 프로덕션을 중단하고, 대부분의 작품을 2021년에 시작하는 일정으로 옮긴다고 밝혔습니다. 코로나19로 인해 Footloose, We Will Rock You, Madagascar the Musical, 9 to 5 the Musical 그리고 Bring It On 등 주요 프로덕션이 연기됩니다. Fame, Avenue Q, American Idiot 등의 작품으로 잘 알려진 이 회사는 노스 데번과 케임브리지셔의 지역 극장도 운영하고 있으며, 장기간 활동이 멈춘 기간 동안 정부 지원을 최대한 활용하기 위해 7~8월 동안 사무실을 임시 폐쇄할 것이라고 확인했습니다.

Selladoor가 운영하는 공연장들은 임시 휴관을 11월까지 연장하며, 퀸스 시어터 반스타플(The Queen’s Theatre Barnstaple), 랜드마크 일프러컴(The Landmark Ilfracombe), 뉴 시어터 피터버러(New Theatre Peterborough)는 팬토마임 시즌(크리스마스 가족극 시즌) 시작 전 재개관을 계획하고 있습니다.

CEO 데이비드 허친슨은 “영국 및 해외에서 예정돼 있던 대다수의 프로덕션을 2021년으로 연기하기로 결정하게 돼 마음이 무겁습니다. 제작팀, 크리에이티브진, 파트너들이 이 작품들을 완성하기까지 수년이 걸렸고, 올해 관객 여러분께 선보일 생각에 정말 설렜습니다. 하지만 극장들이 언제, 어떤 방식으로 재개관할지에 대한 불확실성과 작품의 관객층을 어떻게·언제 다시 형성할 수 있을지, 그리고 ‘코로나 시대’ 투어 운영의 모범 사례에 대한 명확한 기준이 부족한 상황을 고려할 때, 2020년에 공연을 올리기엔 여건이 너무 불리하다고 판단했습니다.”

“프로덕션과 공연장 운영 전반에 걸쳐 100명 이상의 Selladoor 스태프가 있는 만큼, 불확실성이 큰 지금의 최우선 과제는 재출발을 위한 ‘버틸 수 있는 시간’을 최대한 늘리고, 가능한 한 조직의 회복탄력성을 유지해 구성원들이 사업 안에 남을 수 있게 하는 것입니다. 현시점에서는 여름 동안 잠시 멈추고 이용 가능한 지원을 최대한 확보하는 것이, 장기간의 비가동 상태를 버티는 데 필수적입니다. 현재 저희는 현금 보유분이 매우 빠른 속도로 줄고 있으며, 매출의 상당 부분을 박스오피스(티켓 수입)에 의존하는 우리 조직에 이는 지속 가능하지 않습니다.

공연장 디렉터 스튜어트 샹크스는 “가을까지 극장 임시 휴관을 연장해야 한다는 사실이 너무나 가슴 아프지만, 관객과 동료, 내방 공연단의 안전이 무엇보다 중요합니다.  업계와 함께 논의하고 정부의 모든 지침 및 사회적 거리두기 요건을 검토한 결과, 11월 전에는 재개관이 어렵다고 판단했으며, 그에 따라 어쩔 수 없이 이처럼 유감스러운 결정을 내리게 됐습니다.”

“전국의 극장은 지역 공동체의 생명줄과도 같습니다. 지금 그 어느 때보다 서로가 필요합니다. 저희의 충성도 높은 관객 여러분께서 앞으로도 계속 응원해 주시길 바랍니다.  멋진 팬토마임 시즌을 즐기실 수 있도록, 그때에 맞춰 다시 로비와 바, 객석에서 여러분을 맞이할 날을 손꼽아 기다리고 있습니다.”

Selladoor 프로덕션 총괄 나오미 제임스는 “프로덕션을 추가로 연기하고 2020년 제작 활동의 거의 전부를 잃게 된 것은 참담한 결정이었지만, 극장 재개관을 위한 명확한 로드맵이 없는 상황을 고려하면, 아티스트와 크리에이티브진, 그리고 관객 여러분 모두에게 가장 책임 있는 선택이라고 생각합니다. 최악의 시나리오가 빠르게 최선의 시나리오가 되었고, 모든 일정을 2021년으로 옮김으로써 때가 되었을 때 이 훌륭한 업계의 재건에 저희도 제 역할을 할 수 있는 가장 좋은 기회를 만들고자 합니다.”

Selladoor는 다음과 같은 프로덕션 연기 내용을 확인했습니다.

Footloose the Musical은 2020년 4월 윔블던 뉴 시어터(Wimbledon New Theatre)에서 개막 예정이었으나, 이제 가장 빠른 개막은 2020년 11월 스위스 취리히 마그 뮤직 홀(Zurich Maag Music Hall)로 변경됐으며, 영국 공연 일정은 2021년 1월부터 시작됩니다. We Will Rock You는 2020년 8월 남아프리카공화국 케이프타운 아츠케이프 시어터(Artscape Theatre)에서 개막 예정이었으나, 2021년 2월 필리핀 마닐라 솔레어 리조트(Solaire Resort Manila)에서 개막하는 것으로 변경됐습니다. (영국 투어 아님) Madagascar the Musical은 2020년 8월 뉴질랜드 오클랜드 시빅 시어터(Civic Theatre) 개막 예정이었으나, 2021년 가을로 연기됩니다. Bring It On the Musical,은 2020년 6월 버밍엄 히포드롬(Birmingham Hippodrome)에서 개막 예정이었으며, 2021년 가을 개막을 계획하고 있습니다. 9 to 5 UK Tour는 2020년 5월 에일스버리 워터사이드 시어터(Aylesbury Waterside Theatre)에서 개막 예정이었으나, 2021년 봄 개막을 계획하고 있습니다. 투어 업데이트 소식을 받으시려면 메일링 리스트에 가입해 주세요