Since 1999

Trusted News & Reviews

26

years

best of british theatre

Official tickets

Pick your seats

Since 1999

Trusted News & Reviews

26

years

best of british theatre

Official tickets

Pick your seats

  • Since 1999

    Trusted News & Reviews

  • 26

    years

    best of british theatre

  • Official tickets

  • Pick your seats

Selladoor Worldwide hoãn toàn bộ các chuyến lưu diễn tại Anh sang năm 2021

Phát hành lúc

Bởi

Douglas Mayo

Share

Selladoor Worldwide vừa thông báo hoãn toàn bộ các vở diễn tại Vương quốc Anh sang năm 2021 và tạm thời đóng cửa ba nhà hát của họ cho đến tháng 11.

Selladoor Worldwide đã công bố kế hoạch tạm dừng các chuyến lưu diễn trong năm 2020 – chuyển phần lớn các show diễn sang năm 2021. Nhiều tác phẩm lớn bao gồm Footloose, We Will Rock You, Madagascar the Musical, 9 to 5 the MusicalBring It On sẽ bị tạm hoãn do ảnh hưởng của Covid-19. Công ty đứng sau các vở diễn đình đám như Fame, Avenue QAmerican Idiot – đồng thời là đơn vị vận hành các nhà hát tại North Devon và Cambridgeshire, đã xác nhận sẽ tạm đóng cửa văn phòng trong tháng 7 và tháng 8 để tối ưu hóa các gói hỗ trợ từ Chính phủ trong giai đoạn ngưng hoạt động kéo dài này.

Các địa điểm biểu diễn của Selladoor sẽ kéo dài thời gian tạm đóng cửa cho đến tháng 11, trong đó Nhà hát Queen’s Barnstaple, The Landmark Ilfracombe và New Theatre Peterborough dự kiến sẽ mở cửa trở lại ngay trước mùa diễn kịch Pantomime.

David Hutchinson, Giám đốc điều hành cho biết: “Chúng tôi rất nặng lòng khi phải quyết định hoãn phần lớn các vở diễn sang năm 2021, cả ở Anh và quốc tế. Đội ngũ sản xuất, các nhà sáng tạo và đối tác đã mất nhiều năm để chuẩn bị cho các tác phẩm này và chúng tôi đã rất hào hứng được chia sẻ chúng với khán giả trong năm nay. Tuy nhiên, trước sự mơ hồ về thời điểm các nhà hát có thể mở cửa trở lại, cách thức thu hút khán giả và các quy tắc đảm bảo an toàn lưu diễn trong thế giới hậu Covid – chúng tôi cảm thấy mọi yếu tố đều đang chống lại việc triển khai các show diễn vào năm 2020.”

“Với hơn 100 nhân viên của Selladoor cần được chăm lo trên khắp các mảng sản xuất và vận hành nhà hát, ưu tiên hàng đầu trong thời điểm bất định này là duy trì nguồn lực tối đa cho ngày trở lại và giữ vững sự kiên cường để bảo vệ đội ngũ của mình. Tại thời điểm này, việc tạm dừng trong mùa hè và tận dụng tối đa các hỗ trợ sẵn có là điều sống còn để vượt qua giai đoạn đình trệ dài hạn. Hiện tại chúng tôi đang tiêu tốn nguồn dự trữ tiền mặt rất nhanh, và điều này là không bền vững đối với một tổ chức chủ yếu phụ thuộc vào doanh thu bán vé.”

Stuart Shanks, Giám đốc mảng Nhà hát chia sẻ: “Thật đau lòng khi phải kéo dài việc tạm đóng cửa các nhà hát cho đến mùa thu, tuy nhiên, sự an toàn của khán giả, đồng nghiệp và các đoàn diễn là trên hết. Sau khi làm việc với các đơn vị trong ngành và xem xét mọi lời khuyên từ Chính phủ cũng như các yêu cầu về giãn cách xã hội, chúng tôi cảm thấy mình không thể mở cửa trở lại cho đến tháng 11, và do đó buộc phải đưa ra quyết định đầy tiếc nuối này.”

“Các nhà hát trên khắp đất nước là mạch sống của cộng đồng, chúng ta cần nhau hơn bao giờ hết; và chúng tôi hy vọng những khán giả trung thành sẽ tiếp tục ủng hộ mình. Chúng tôi rất nóng lòng được chào đón quý vị trở lại sảnh chờ, quầy bar và khán phòng để kịp thưởng thức một mùa Pantomime tuyệt vời.”

Naomi James, Trưởng bộ phận Sản xuất tại Selladoor nói: “Đây là một quyết định đau đớn khi phải hoãn các vở diễn lâu hơn nữa và gần như đình chỉ mọi hoạt động sản xuất trong năm 2020. Nhưng trong bối cảnh thiếu đi một lộ trình mở cửa nhà hát rõ ràng, đây có vẻ là bước đi có trách nhiệm nhất đối với các nghệ sĩ, cộng sự sáng tạo lẫn khán giả của chúng tôi. Kịch bản xấu nhất đã nhanh chóng trở thành phương án tối ưu nhất, và chúng tôi hy vọng rằng bằng việc dời mọi thứ sang năm 2021, chúng tôi sẽ có cơ hội tốt nhất để góp phần tái thiết ngành công nghiệp tuyệt vời này khi thời điểm đó đến.”

Selladoor đã xác nhận việc tạm hoãn các vở diễn cụ thể như sau.

Footloose the Musical, dự kiến công diễn vào tháng 4/2020 tại Wimbledon New Theatre, nay sẽ khai màn sớm nhất tại Zurich Maag Music Hall vào tháng 11/2020 – các suất diễn tại Anh sẽ bắt đầu từ tháng 1/2021. We Will Rock You, dự kiến công diễn tháng 8/2020 tại Nhà hát Cape Town Artscape, Nam Phi, sẽ dời sang tháng 2/2021 tại Solaire Resort Manila, Philippines (không phải chuyến lưu diễn tại Anh). Madagascar the Musical, dự kiến vào tháng 8/2020 tại Nhà hát Civic ở Auckland, New Zealand, sẽ dời sang mùa thu 2021. Bring It On the Musical, dự kiến vào tháng 6/2020 tại Birmingham Hippodrome, đang lên kế hoạch mở màn vào mùa thu 2021. 9 to 5 UK Tour, dự kiến vào tháng 5/2020 tại Nhà hát Aylesbury Waterside, dự kiến khởi động vào mùa xuân 2021. Hãy đăng ký danh sách nhận tin để được cập nhật thông tin mới nhất về các chuyến lưu diễn.

Chia sẻ bài viết này:

Chia sẻ bài viết này:

Get the best of British theatre straight to your inbox

Be first to the best tickets, exclusive offers, and the latest West End news.

You can unsubscribe at any time. Privacy policy

FOLLOW US