セラドア・ワールドワイド、すべての英国ツアーを2021年に延期

Selladoor Worldwideは、英国での全プロダクションを2021年へ延期し、同社が運営する3つの劇場を11月まで一時休館することを発表しました。

Selladoor Worldwideは、2020年のツアー公演を中止し、上演予定の大半を2021年開始へ移行すると発表しました。Covid-19の影響により、『フットルース』、『We Will Rock You』、『マダガスカル・ザ・ミュージカル』、『9 to 5 ザ・ミュージカル』、そして『Bring It On』などの大型プロダクションが延期となります。『Fame』、『Avenue Q』、『American Idiot』といった作品で知られ、ノース・デヴォンおよびケンブリッジシャーの地方劇場も運営する同社は、活動休止が長期化する期間に公的支援を最大限活用するため、7月と8月の間、オフィスを一時閉鎖することも確認しました。

Selladoorの各劇場は休館期間を11月まで延長し、The Queen’s Theatre Barnstaple、The Landmark Ilfracombe、New Theatre Peterboroughは、パントマイム・シーズン前の再開を目指しています。

CEOのデヴィッド・ハッチンソンは次のように述べています。「胸が痛む決断ですが、英国および海外で予定していたプロダクションの大半を2021年へ延期することにしました。これらの作品は、プロダクションチームやクリエイター、パートナーが何年もかけて作り上げてきたもので、今年お客様にお届けできることを本当に楽しみにしていました。しかし、劇場がいつ、どのように再開できるのか、私たちの作品の観客づくりをいつどのように進められるのか、そして“Covid時代”のツアーにおける最善の実務に関する明確な指針が見えない中で、2020年内に公演を実現するのは難しいと判断しました。」

「プロダクションと劇場運営にまたがるSelladoorの100名を超えるスタッフのことを考えると、この不確実な時期の最優先事項は、再始動に向けた猶予を最大化し、できる限りの強靭性を保って雇用を守ることです。この局面では、夏の間に一時停止し、利用可能な支援を最大限活用することが、長期間の活動休止を乗り切るうえで不可欠です。現在、手元資金の減少スピードが非常に速く、主にチケット収入に依存している私たちの組織にとって、これは持続可能ではありません。

会場運営ディレクターのスチュアート・シャンクスは次のように語ります。「秋まで劇場の一時休館を延長せざるを得ないのは本当に辛いことですが、お客様、同僚、そして来館するカンパニーの安全が最優先です。 業界内で協議を重ね、政府の助言およびソーシャルディスタンスの要件を精査した結果、11月までは再開できないと判断し、この残念な決断を迫られました。」

「全国の劇場は地域コミュニティの生命線です。いまこそ、これまで以上に互いの支えが必要です。そして、長年応援してくださっているお客様が今後も私たちを支えてくださることを願っています。 パントマイム・シーズンを心ゆくまで楽しんでいただける絶好のタイミングで、ホワイエやバー、客席にお客様を再びお迎えできる日が待ちきれません」

Selladoorのプロダクション統括ナオミ・ジェームズは次のように述べています。「プロダクションをさらに延期し、2020年の制作活動のほとんどを失うことになったのは壊滅的な決断でした。しかし、劇場再開に向けた明確なロードマップがない以上、アーティスト、クリエイター、そしてお客様のためにも、これが最も責任ある前進だと考えます。最悪の想定が、あっという間に“最良の想定”になってしまいましたが、すべてを2021年へ移すことで、時が来たときに、私たちがこの素晴らしい業界の再建に役割を果たせる可能性を最大限高めたいのです」

Selladoorは以下のプロダクション延期を確認しました。

『フットルース ザ・ミュージカル』は、2020年4月にWimbledon New Theatreで開幕予定でしたが、最短でも2020年11月にチューリッヒのMaag Music Hallで開幕となり、英国公演は2021年1月から開始予定です。『We Will Rock You』は、2020年8月に南アフリカ・ケープタウンのArtscape Theatreで開幕予定でしたが、フィリピン・マニラのSolaire Resortで2021年2月に開幕予定へ変更となります。（英国ツアーではありません）『マダガスカル・ザ・ミュージカル』は、2020年8月にニュージーランド・オークランドのCivic Theatreで開幕予定でしたが、2021年秋に延期されました。『Bring It On』 ザ・ミュージカルは、2020年6月にBirmingham Hippodromeで開幕予定でしたが、2021年秋の開幕を計画しています。『9 to 5』UKツアーは、2020年5月にAylesbury Waterside Theatreで開幕予定でしたが、2021年春の開幕を計画しています。ツアー最新情報をお届けするため、メーリングリストにご登録ください