सेलाडोर वर्ल्डवाइड ने अपनी सभी यूके यात्राओं को 2021 तक स्थगित कर दिया है

Selladoor Worldwide ने घोषणा की है कि उनकी सभी यूके प्रस्तुतियों को 2021 तक के लिए स्थगित किया जाएगा और उनके तीन स्थलों को नवंबर तक अस्थायी रूप से बंद रखा जाएगा।

Selladoor Worldwide ने बताया है कि वह अपनी 2020 की टूरिंग प्रस्तुतियों को अस्थायी रूप से रोक देगा—और अधिकांश शोज़ की शुरुआत 2021 में की जाएगी। कोविड-19 के चलते Footloose, We Will Rock You, Madagascar the Musical, 9 to 5 the Musical और Bring It On सहित प्रमुख प्रस्तुतियाँ स्थगित की जा रही हैं। Fame, Avenue Q और American Idiot जैसी प्रस्तुतियों के पीछे रही यह कंपनी—जो नॉर्थ डेवोन और कैम्ब्रिजशायर में क्षेत्रीय थिएटरों का संचालन भी करती है—ने पुष्टि की है कि लंबी अवधि की निष्क्रियता के दौरान सरकारी सहायता को अधिकतम करने के लिए वह जुलाई और अगस्त में अपने कार्यालयों को अस्थायी रूप से बंद रखेगी।

Selladoor के स्थल नवंबर तक अपने थिएटरों की अस्थायी बंदी बढ़ाएँगे; The Queen’s Theatre Barnstaple, The Landmark Ilfracombe और New Theatre Peterborough, पैंटोमाइम सीज़न से पहले फिर से खुलने की योजना बना रहे हैं।

सीईओ डेविड हचिन्सन कहते हैं, “भारी मन से हमने यूके और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपनी अधिकांश प्रस्तुतियों को 2021 तक के लिए टालने का फैसला लिया है। हमारी प्रोडक्शन टीम, क्रिएटिव्स और पार्टनर्स को इन्हें तैयार करने में वर्षों लगे हैं और हम इस साल इन्हें दर्शकों के साथ साझा करने को लेकर बेहद उत्साहित थे। लेकिन थिएटर कब दोबारा खुलेंगे, कैसे और कब हम अपने काम के लिए दर्शक विकसित कर पाएँगे, और कोविड की दुनिया में टूरिंग के लिए सर्वोत्तम तरीकों पर स्पष्टता—इन सबको देखते हुए हमें लगता है कि 2020 में शोज़ को मंच पर लाना हमारे लिए संभव नहीं है।”

“हमारी प्रस्तुतियों और वेन्यू ऑपरेशन्स में Selladoor के 100 से अधिक स्टाफ को ध्यान में रखते हुए, इस अनिश्चित समय में हमारी प्राथमिकता री-लॉन्च के लिए अपनी ‘रनवे’ को अधिकतम करना और जितनी संभव हो उतनी मजबूती बनाए रखना है, ताकि लोग व्यवसाय के भीतर बने रहें। इस मोड़ पर गर्मियों के दौरान विराम लेना और उपलब्ध सहायता को अधिकतम करना लंबे समय की निष्क्रियता को संभालने के लिए बेहद जरूरी है। फिलहाल हमारा कैश रिज़र्व बहुत तेजी से खर्च हो रहा है और यह हमारी संस्था के लिए टिकाऊ नहीं है, जो मुख्यतः बॉक्स ऑफिस पर निर्भर है।

वेन्यूज़ के निदेशक स्टुअर्ट शैंक्स कहते हैं, “अपने थिएटरों की अस्थायी बंदी को शरद ऋतु तक बढ़ाना दिल तोड़ने वाला है, लेकिन हमारे दर्शकों, सहकर्मियों और आने वाली कंपनियों की सुरक्षा सर्वोपरि है।  इंडस्ट्री सेक्टर के साथ काम करने और सरकार की सभी सलाह व सोशल डिस्टेंसिंग की आवश्यकताओं पर विचार करने के बाद, हमें नहीं लगता कि हम नवंबर से पहले फिर से खुल पाएँगे, और इसलिए हमें यह खेदजनक निर्णय लेना पड़ा है।”

“देश भर के थिएटर समुदायों की जीवनरेखा हैं—हमें एक-दूसरे की ज़रूरत है, अब पहले से कहीं अधिक; और हमें उम्मीद है कि हमारे वफादार दर्शक हमारा समर्थन जारी रखेंगे।  हम अपने दर्शकों का अपने फोयर्स, बार्स और ऑडिटोरिया में फिर से स्वागत करने के लिए बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं—ताकि वे समय पर एक शानदार पैंटोमाइम सीज़न का आनंद ले सकें।”

Selladoor में हेड ऑफ प्रोडक्शंस नाओमी जेम्स कहती हैं, “प्रस्तुतियों को और आगे टालने का फैसला और 2020 के लिए लगभग सारी प्रोडक्शन गतिविधि खो देना बेहद विनाशकारी रहा है, लेकिन थिएटरों के दोबारा खुलने के लिए स्पष्ट रोडमैप न होने की स्थिति में यह हमारे कलाकारों, क्रिएटिव्स और दर्शकों—सभी के लिए सबसे जिम्मेदार रास्ता लगता है। हमारा ‘वर्स्ट-केस’ बहुत जल्दी ‘बेस्ट-केस’ बन गया, और हमें उम्मीद है कि सब कुछ 2021 में स्थानांतरित करके हम अपने शानदार उद्योग के पुनर्निर्माण में, जब वह समय आए, अपनी भूमिका निभाने का सबसे अच्छा मौका खुद को देंगे।”

Selladoor ने निम्नलिखित प्रोडक्शन स्थगन की पुष्टि की है।

Footloose the Musical, जो अप्रैल 2020 में Wimbledon New Theatre में खुलने वाला था, अब सबसे पहले नवंबर 2020 में Zurich Maag Music Hall में खुलेगा—और यूके की तारीखें जनवरी 2021 से शुरू होंगी। We Will Rock You, जो अगस्त 2020 में दक्षिण अफ्रीका के Cape Town Artscape Theatre में खुलने वाला था, अब फरवरी 2021 में फिलीपींस के Solaire Resort Manila में खुलेगा। (यूके टूर नहीं) Madagascar the Musical, जो अगस्त 2020 में न्यूज़ीलैंड के ऑकलैंड स्थित Civic Theatre में खुलने वाला था, अब शरद 2021 में खुलेगा। Bring It On the Musical, जो जून 2020 में Birmingham Hippodrome में खुलने वाला था, अब शरद 2021 में खुलने की योजना है। 9 to 5 UK Tour, जो मई 2020 में Aylesbury Waterside Theatre में खुलने वाला था, अब वसंत 2021 में खुलने की योजना है। टूरिंग अपडेट्स की जानकारी पाने के लिए हमारी मेलिंग लिस्ट में शामिल हों