Selladoor Worldwide 推迟了他们在英国的所有巡演计划至2021年

Selladoor Worldwide 宣布，其所有英国巡演制作将延期至 2021 年，旗下三家场馆也将暂时关闭至 11 月。

Selladoor Worldwide 表示将暂停 2020 年的巡演项目——并将大部分演出调整至 2021 年启动。受新冠疫情影响，包括《Footloose》、《We Will Rock You》、《Madagascar the Musical》、《9 to 5 the Musical》以及《Bring It On》等大型制作均将延期。这家公司曾推出《Fame》、《Avenue Q》与《American Idiot》等作品，同时也是北德文郡与剑桥郡地区剧院的运营方；他们确认将于 7 月与 8 月期间暂时关闭办公室，以在长时间停摆之际尽可能获得政府支持。

Selladoor 旗下场馆将把临时闭馆期延长至 11 月；巴恩斯特珀尔的 Queen’s Theatre、伊尔弗拉科姆的 The Landmark 以及彼得伯勒的 New Theatre 计划在圣诞童话剧（pantomime）季到来前重新开放。

CEO David Hutchinson 表示：“我们怀着沉重的心情决定，将英国及国际范围内的大多数制作延期至 2021 年。我们的制作团队、主创与合作伙伴花了数年时间才将这些作品筹备完成，我们原本非常期待在今年与观众见面。然而，剧院何时重开仍充满不确定性；我们如何以及何时能为作品重新培养观众群也未明朗；在‘疫情时代’巡演的最佳实践同样缺乏明确指引——我们认为在 2020 年交付演出对我们而言胜算不大。”

“我们需要考虑 Selladoor 在各制作与场馆运营中的 100 多名员工；在这个充满不确定的时期，首要任务是尽可能延长我们为重启所预留的时间，并维持最大的韧性，以便尽量让更多同事留在团队里。在眼下这个节点，于夏季按下暂停键并最大化可获得的支持，对支撑一段漫长的停摆期至关重要。我们目前正以非常快的速度消耗现金储备，而对主要依赖票房收入的我们来说，这种状况不可持续。

场馆总监 Stuart Shanks 表示：“不得不将剧院临时闭馆期延长至秋季，令人心碎；但观众、同事与来访演出团队的安全始终是第一位的。 在与行业伙伴共同研判并充分考虑政府建议及社交距离要求后，我们认为在 11 月前无法重开，因此不得不做出这一遗憾的决定。”

“全国各地的剧院是社区的生命线；我们彼此需要——如今比以往任何时候都更需要。我们希望一直支持我们的忠实观众能够继续与我们同行， 也迫不及待想在门厅、酒吧与观众席再次迎接大家的回归，正好赶上精彩纷呈的圣诞童话剧季。”

Selladoor 制作部负责人 Naomi James 表示：“进一步延期制作、几乎失去 2020 年全部制作活动，这个决定令人痛心；但在缺乏清晰的剧院重开路线图的情况下，这似乎是对艺术家、主创与观众（patrons）都最负责任的选择。我们最坏的预案很快变成了最好的可行方案；我们希望把一切移至 2021 年，能让我们在时机到来时，以最佳状态参与重建这个我们热爱的行业。”

Selladoor 确认了以下制作延期安排。

音乐剧《Footloose》原定于 2020 年 4 月在伦敦温布尔登 New Theatre 开演；现最早将于 2020 年 11 月在苏黎世 Maag Music Hall 上演——英国巡演档期则从 2021 年 1 月开始。《We Will Rock You》原定于 2020 年 8 月在南非开普敦 Artscape Theatre 开演；现改为 2021 年 2 月在菲律宾马尼拉 Solaire Resort 开幕。（非英国巡演）《Madagascar the Musical》原定于 2020 年 8 月在新西兰奥克兰 Civic Theatre 开演；现改为 2021 年秋季开演。音乐剧《Bring It On》原定于 2020 年 6 月在伯明翰 Hippodrome 开演，现计划于 2021 年秋季开演。《9 to 5》英国巡演原定于 2020 年 5 月在艾尔斯伯里 Waterside Theatre 开演，现计划于 2021 年春季开演。加入我们的邮件订阅名单，以便及时获取巡演更新