أبرز أحداث المسرح في نوفمبر - اختياراتنا المميزة

على مدار فترة الجائحة، شهدنا عروضاً رائعة ومشاريع إبداعية مذهلة استهدفت بثّ المسرح مباشرة إلى منزلك. إليك اختياراتنا الأبرز لشهر نوفمبر 2020.

خلال هذا الإغلاق الثاني، تتوافر خيارات أكثر لعشّاق المسرح الذين يعانون من «الحرمان» من تجربة المسرح الحي. وقد جمع BritishTheatre.com قائمة مختصرة من عروض المسرح المُذاعة عبر الإنترنت التي تجعلنا متحمسين. ومن خلال دعم هذه العروض الرائعة ستساعدون المبدعين والممثلين والمسارح على البقاء في هذه الأوقات القاسية.

RENT - مسرح Hope Mill (27 نوفمبر – 20 ديسمبر)

أدى الإغلاق إلى أن ينتهي موسم العرض الحي لمسرحية Rent لجوناثان لارسون في مسرح Hope Mill بمانشستر مبكراً وبشكل مؤلم. لكن لا تقلقوا، فالعرض يتجه إلى الإنترنت. هذا ليس بثاً مباشراً، بل تسجيل مُسبق يُعرض في المواعيد المُعلنة (وليس عند الطلب)، ولا يمكن الوصول إليه إلا داخل المملكة المتحدة. بإخراج لوك شيبرد، يضم هذا الإنتاج طاقماً شاباً مذهلاً من المواهب البريطانية. وتدور أحداث Rent في فترة كانت فيها جائحة أخرى تفتك بالعالم، لذا لم تكن رسائلها عن الأمل والحب أكثر راهنية مما هي عليه الآن.

RENT ONLINE - احجز من هنا

LITTLE WARS - مسرح Union (حتى 3 ديسمبر) يقدم هذا العرض القرائي الاستثنائي لمسرحية ستيفن كارل مكاسلاند مشاركة ليندا باسيت، وديبي تشازن، وناتاشا كارب، وكاثرين راسل، وسارة سوليماني، وجولييت ستيفنسون، وصوفي طومسون. وبإخراج هانا تشيسويك، أشاد النقاد والجمهور بالمسرحية وبفكرتها التي تجمع بعض أعظم الكاتبات في القرن العشرين، ومن بينهن أغاثا كريستي، وغيرترود شتاين، ومورييل غاردينر، ودوروثي باركر، وأليس ب. توكلاس، وليليان هيلمان، في عشاء تخيّلي مذهل على طريقة «ماذا لو؟». اقرأ مراجعتنا. LITTLE WARS ONLINE - احجز من هنا

Marry Me A Little في مسرح Barn. الصورة: إيف دنلوب MARRY ME A LITTLE - مسرح Barn، سيرينسستر (19 – 22 نوفمبر) غريبان عازبان يعيشان وحدهما في شقتين من نوع الاستوديو في ليلة سبت، يملآن وقتهما بأحلام جميلة وسرّية غير مُعلنة، من دون أن يدركا أنهما يفصل بينهما طابق واحد فقط… ونهاية أحلامهما الوحيدة. عرض موسيقي استعراضي ساحر ومُرّ الحلاوة، يضم أغانياً لستيفن سوندهايم، الأستاذ الذي لا يُنازع في المسرح الموسيقي المعاصر على برودواي. يتشارك شخصان من سكان المدينة ليلة سبت مليئة بالخيالات اللطيفة والتوق العميق، من دون مغادرة حدود شقتهما المنعزلة. ومعاً، يمنحان حياة مسرحية جديدة ومعنىً متجدداً لمجموعة من الأغاني غير المُستخدمة سابقاً، والتي جُمعت من النسخ النهائية لعروض Anyone Can Whistle و Follies و Company و A Funny Thing Happened on the Way to the Forum و A Little Night Music. يشارك في بطولة Marry Me A Little روب هوشن (Les Miserables، Titanic) وسيليندي شونمايكر (Rocketman، The Phantom Of The Opera)، ومن إخراج كيرك جيمسون. MARRY ME A LITTLE ONLINE - احجز من هنا

Apollo 13: Dark Side Of The Moon APOLLO 13: DARK SIDE OF THE MOON - شركة Original Theatre Company (حتى 31 ديسمبر 2020) عالقون على بُعد 205,000 ميل من الأرض داخل مركبة فضائية معطّلة، يخوض روّاد الفضاء جيم لوفيل وفريد هايز وجاك سويغيرت معركة يائسة للبقاء. وبعد 77 ساعة من مهمتهم، يفقدون جميع الاتصالات مع الأرض أثناء مرورهم خلف الجانب المُعتم من القمر. أبعد من المنزل مما وصل إليه البشر يوماً، وفي ظلامٍ دامس ومع احتمالات نجاة شبه مستحيلة، يواجه روّاد الفضاء أنفسهم وبعضهم بعضاً. وبمناسبة مرور 50 عاماً على إطلاق مهمة أبولو 13 المشؤومة، وبالاستناد جزئياً إلى نصوص حقيقية من التسجيلات، يأتي هذا العمل المسرحي الجديد كلياً عبر الإنترنت ليقدّم إعادة سرد آسرة لإحدى أعظم قصص الفضاء على الإطلاق. من بطولة توم تشامبرز (Father Brown)، وكريستوفر هاربر (Coronation Street)، ومايكل سلامي (Hollyoaks) مع جينا أوغن (Episodes)، وجيف آيمر (The Importance of Being Earnest)، وفيليب فرانكس (Darling Buds of May) وبوبي رو (Royal Matchmaker)، ومن إخراج ألاستير واتلي وتشارلوت بيترز. اقرأ مراجعتنا. APOLLO 13: DARK SIDE OF THE MOON - احجز من هنا

Emilia! الصورة: هيلين موراي EMILIA - بث عبر الإنترنت (حتى 2 ديسمبر 2020) قبل 400 عام، أرادت إميليا بسانو أن يُسمَع صوتها. لكنه لم يُسمَع. هل كان يمكن أن تكون «السيدة الداكنة» في سونيتات شكسبير؟ وماذا عن قصائدها هي؟ ولماذا مُحيت قصتها من التاريخ؟ تمتد إميليا وأخواتها إلينا عبر القرون بشغف وغضب وضحك وغناء. استمعوا إليهن. دعوهن يلهمننا ويوحّدننا. احتفوا بأصوات النساء عبر قصة هذه المرأة الرائدة المنسية. انهضوا وكونوا ضمن الحاضرين. نريدكم أن تتمكنوا من الاستمتاع بهذا التسجيل لمسرحية Emilia بغض النظر عن ظروفكم المالية. لذلك ندعوكم إلى الدفع حسب الاستطاعة، بدءاً من £1 فقط. اقرأ مراجعتنا. EMILIA! - احجز من هنا

https://www.youtube.com/watch?v=JdULb9ywa_8&feature=emb_logo

ROSE بطولة السيدة Dame Maureen Lipman - مسرح Hope Mill - موسم إعادة العرض حتى 13 ديسمبر

بتجسيدها للدور الذي اشتهرت به أوليمبيا دوكاكيس، تقدم ليبمان شخصية روز، امرأة شكّلها تاريخها. وتمنحنا سرداً حميماً—ومضحكاً أحياناً—لوقائع القرن العشرين والانتصار النهائي للإنسانية. يعمل هذا الإنتاج المثير للتفكير كتنبيه، مبرزاً أهمية الوحدة في مواجهة الشدائد، والحاجة إلى الاعتراف بمعاناة الآخرين والتعاطف معها. وبالتعاون مع مسرح Hope Mill، صُوِّر العمل على خشبة المسرح أمام قاعة فارغة، وهو متاح للتنزيل والبث حتى 13 ديسمبر 2020. بإخراج سكوت لو كراس (Country Music، Omnibus Theatre؛ Elmer، جولة في المملكة المتحدة ودولياً)، وبالتعاون الوثيق مع شيرمان، تُعد Rose تذكيراً مؤثراً ببعض الأحداث المروّعة التي شكّلت القرن. ولا تزال للأسف ذات صلة اليوم مع تصاعد التوترات العرقية وانتشار مزاعم معاداة السامية.

يشهد هذا الموسم المعاد عرضُه عودة Rose «بناءً على طلب الجمهور». اقرأ مراجعتنا لمسرحية Rose. احجز الآن لمسرحية ROSE

VOILA! EUROPE 2020 - مسرح Cockpit (9 – 22 نوفمبر)

لا تُعد Voila! Europe مهرجاناً مسرحياً فحسب، بل مجتمعاً أيضاً—ونحن متحمسون للغاية لفتح أذرعنا لعشّاق المسرح الأوروبي حول العالم. كل ما في برنامجنا الإلكتروني يُقدَّم «مباشرة»، كخبرة مشتركة في الزمن الحقيقي. يقدم مهرجان هذا العام عروضاً فردية واحداً لواحد، ولعبة/عرض بينغو، وحفلاً موسيقياً عبثياً، وفن الدمى بأزياء «غير منضبطة»، وصحافة غونزو، وسهرات مشاهدة، ولقاءات مع صُنّاع المسرح.  ومن دون عبور أي حدود، ينضم إلينا فنانون من ألمانيا والدنمارك وفرنسا وكولومبيا وإيرلندا وإيطاليا والبرتغال والولايات المتحدة والمجر (بالشراكة مع المركز الثقافي المجري في لندن). وبالطبع يشمل المهرجان أيضاً العديد من الفنانين الأوروبيين المقيمين في المملكة المتحدة.  إن الإمكانات الدولية للمسرح عبر الإنترنت لا حصر لها—وسنحتاج إلى هذه الروابط خصوصاً في السنوات القادمة حين يجعل بريكست السفر أكثر صعوبة. لكن إن كان عام 2020 قد علّمنا شيئاً، فهو أن الفنانين مستعدون للنهوض لمواجهة التحدي.

VOILA! EUROPE 2020 - شاهد البرنامج كاملاً من هنا

THE SETH CONCERT SERIES - مستمر

ماذا تفعل حين يُشلّ قطاع المسرح بسبب الإغلاق؟ تصنع سلسلة جلسات دردشة إلكترونية رائعة «من داخل البيت» مع شريكك، تجمع عشرات الآلاف لصالح جمعيات دعم المسرح الخيرية، ثم في أيام الأحد تجمع بعضاً من أعظم مواهب برودواي لتقديم سلسلة لا تُصدّق من حفلات الكباريه عبر الإنترنت (ازدادت تحدياً بسبب المسافة والتقنية). لكن هذا هو سيث روديتسكي؛ والنتيجة كانت سلسلة فعاليات إلكترونية، تضم مواهب مثل كيالا سيتل، وجودي كون، وجيريمي جوردان، وستيفاني ج. بلوخ وغيرهم، وقد جاءت بالفعل في غاية الروعة.

THE SETH CONCERT SERIES - احجز من هنا

The Last Five Years - مارس 2020 THE LAST FIVE YEARS - Southwark Playhouse (حتى 29 نوفمبر) وُصفت بأنها «الإنتاجات الحاسمة»—والآن سيُبث للمرة الأولى عبر الإنترنت العمل الموسيقي الفائز بجائزة Drama Desk للكاتب جيسون روبرت براون، The Last Five Years، بعد تسجيله حياً في Southwark Playhouse. يتتبع هذا العمل الموسيقي الحميم قصة شخصين من نيويورك وعلاقتهما على مدى خمس سنوات من خلال أسلوب سرد فريد. وعلى الخشبة، توقّف هذا الإنتاج المرموق مرتين بسبب الإغلاق، لذا فهذه فرصتك لمشاهدته—فلا تفوّتها. المخرج جوناثان أوبويل، المدير الموسيقي/التوزيعات الأوركسترالية جورج داير، مصمم الرقصات سام سبنسر-لين، المصمم لي نيوباي، مصمم الإضاءة جيمي بلات، مصمم الصوت آدم فيشر، مديرة اختيار الممثلين جين ديتش. إنتاج كاتي ليبسون لصالح Aria Entertainment بالشراكة مع إدوارد بروفيت وPeople Entertainment Group. احجز لمسرحية THE LAST FIVE YEARS

THE THEATRE CHANNEL - مستمر يقدمه نخبة من مواهب المسرح الموسيقي البريطاني والعالمي؛ تُقدَّم كل حلقة وتُصوَّر بقيم إنتاجية عالية في موقع The Theatre Café في قلب ويست إند، مستفيدةً من كامل المساحة—من منطقة المقاعد عند البار وصولاً إلى السطح—وتضم مزيجاً من 5 إلى 6 عروض منفصلة تُقدَّم عادةً في أجواء مقهى أو بار أو مطعم. وستُدعَم العديد من الفقرات بفرقة Café Four، وهي مجموعة خلفية متكررة تتكون من مواهب أخرى من ويست إند. زُر THE THEATRE CHANNEL

https://www.youtube.com/watch?v=kW15pmQK7vM&feature=emb_logo

THE STRANGE CASE OF DR JEKYLL AND MR HYDE - شركة The Black Eyed Theatre Company - (حتى 31 يناير 2021) الدكتور هنري جيكل رجل طيب. ناجح في مجاله ويحظى باحترام زملائه، وهو على وشك اكتشاف عصبي سيغيّر وجه العلوم الطبية إلى الأبد. غير أن أساليبه أقل من أن تكون أخلاقية، وحين يهدد صديق مقرّب وزميل له بكشف عمله وتدميره، يُجبَر جيكل على إجراء تجربة على نفسه—وهنا يحدث شيء خاطئ جداً… أو صحيح جداً. وفجأة يصبح لجيكل صديق جديد: إدوارد هايد القاسي. اقتباس مشوّق لخيال روبرت لويس ستيفنسون النفسي المظلم، The Strange Case of Dr Jekyll And Mr Hyde يأخذك إلى الأسطورة والغموض في شوارع لندن في القرن التاسع عشر المغمورة بالضباب، حيث يتربص الحب والخيانة والقتل عند كل منعطف مخيف. مشدود الإيقاع، أنيق ومثير للتفكير—مسرح لا يُفوَّت. هيا. دلّل جانبك المظلم! احجز لـ THE STREANGE CASE OF DR JEKYLL AND MR HYDE

WATCHING ROSIE - شركة Original Theatre Company - (حتى 26 نوفمبر) كانت أليس وحفيدتها روزي فريقاً واحداً. إلى أن فرّق الإغلاق بينهما. من بطولة الممثلة ميريام مارغوليز الفائزة بجائزة BAFTA، تسلط هذه المسرحية القصيرة عبر الإنترنت—المؤثرة والمضحكة في آن—الضوء على الرابط الاستثنائي بين أليس وروزي وهما تواجهان التغيير والارتباك ووصولاً غير متوقع من Tesco. مقتبسة عن المسرحية الأولى الحائزة على جوائز للويز كولثارد، ومن إخراج مايكل فنتيمان، تقدم Watching Rosie صورة رقيقة لتجربة الخرف خلال الإغلاق، وقوة الحب على تجاوزه. من إنتاج Original Theatre Company مع طاقم يضم أميت شاه ولويز كولثارد، ويُشجَّع التبرع دعماً لـ Dementia UK وOriginal Theatre Company. دخول مجاني لمشاهدة WATCHING ROSIE من هنا