Найкращий театр онлайн: Огляд найцікавіших вистав листопада

Протягом пандемії з'явилося кілька фантастичних вистав та креативних проектів, спрямованих на те, щоб ви могли дивитися театральні постановки просто у себе вдома. Ось наші фаворити на листопад 2020 року.

Під час цього другого локдауну у шанувальників театру, які скучили за живими виставами, є ще більше варіантів. BritishTheatre.com підготував підбірку онлайн-трансляцій, які нас по-справжньому захопили. Підтримуючи ці чудові шоу, ви допомагаєте митцям, акторам та театрам вижити у ці складні часи.

RENT — Театр Hope Mill (27 листопада — 20 грудня)

Локдаун означав, що покази мюзиклу Джонатана Ларсона «Rent» у манчестерському театрі Hope Mill було болісно перервано. Проте не варто хвилюватися, адже шоу переходить в онлайн. Це не пряма трансляція, а заздалегідь записана версія, яка транслюватиметься у визначений час (не за запитом) і доступна лише у Великобританії. Вистава режисера Люка Шеппарда зібрала дивовижний молодий склад британських талантів. Події розгортаються у часи, коли світ охопила інша пандемія, тому «Rent» як ніколи актуальний у своєму посланні надії та любові.

RENT ОНЛАЙН — ЗАМОВИТИ КВИТКИ ТУТ

LITTLE WARS — Театр Union (до 3 грудня) Це неймовірне читання п'єси Стівена Карла Маккасланда за участю Лінди Бассетт, Деббі Чейзен, Наташі Карп, Кетрін Рассел, Сари Солемані, Джульєт Стівенсон та Софі Томпсон. Режисерка — Ханна Чісвік. Критики та глядачі в захваті від цієї п'єси та її ідеї зібрати разом за одним уявним обідом найвидатніших письменниць XX століття, серед яких Агата Крісті, Гертруда Стайн, Мюріел Гардінер, Дороті Паркер, Аліса Б. Токлас та Ліліан Хеллман. Читайте нашу рецензію. LITTLE WARS ОНЛАЙН — ЗАМОВИТИ КВИТКИ ТУТ

Marry Me A Little у Barn Theatre. Фото: Ів Данлоп MARRY ME A LITTLE — Barn Theatre, Сайренсестер (19–22 листопада) Двоє самотніх незнайомців проводять суботній вечір у своїх квартирах-студіях, занурившись у таємні нездійсненні фантазії, навіть не підозрюючи, що вони живуть лише поверхом вище один від одного. Чарівне й меланхолійне музичне ревю на пісні Стівена Сондхайма, беззаперечного майстра сучасного бродвейського мюзиклу. Двоє міських одинаків ділять суботній вечір мрій і глибокої туги, не залишаючи меж своїх самотніх осель. Разом вони вдихають нове сценічне життя в колекцію пісень, що були виключені з фінальних версій постановок Anyone Can Whistle, Follies, Company, A Funny Thing Happened on the Way to the Forum та A Little Night Music. У головних ролях — Роб Хаучен («Знедолені», «Титанік») та Селінд Шунмакер («Рокетмен», «Привид опери»), режисер Кірк Джеймсон. MARRY ME A LITTLE ОНЛАЙН — ЗАМОВИТИ КВИТКИ ТУТ

Apollo 13: Dark Side Of The Moon APOLLO 13: DARK SIDE OF THE MOON — Original Theatre Company (до 31 грудня 2020 року) Застрягши за 205 000 миль від Землі на пошкодженому космічному кораблі, астронавти Джим Ловелл, Фред Хейз і Джек Свайгерт ведуть відчайдушну боротьбу за виживання. На 77-й годині місії вони втрачають зв'язок із Землею, проходячи темний бік Місяця. Далі від дому, ніж будь-коли було людство, у повній темряві та з мізерними шансами на порятунок, астронавти стикаються з власними страхами та один з одним. Приурочена до 50-річчя запуску фатальної місії «Аполлон-13» і заснована частково на реальних стенограмах, ця нова онлайн-п'єса є захоплюючим переказом однієї з найвеличніших космічних історій усіх часів. У ролях: Том Чемберс (Отець Браун), Крістофер Харпер (Вулиця Коронації), Майкл Саламі (Голліокс), а також Дженна Оген (Епізоди), Джефф Аймер (Як важливо бути серйозним), Філіп Френкс (Травневі бруньки) та Поппі Роу (Королівська сваха). Режисери — Аластер Уотлі та Шарлотта Пітерс. Читайте нашу рецензію. APOLLO 13: DARK SIDE OF THE MOON — ЗАМОВИТИ КВИТКИ ТУТ

Emilia! Фото: Хелен Мюррей EMILIA — Онлайн-трансляція (до 2 грудня 2020 року) 400 років тому Емілія Бассано хотіла, щоб її голос почули. Але цього не сталося. Чи могла вона бути тією «Смуглявою леді» із сонетів Шекспіра? А як щодо її власних віршів? Чому її історію стерли з пам'яті? Емілія та її сестри звертаються до нас крізь віки з пристрастю, гнівом, сміхом і піснею. Послухайте їх. Нехай вони надихнуть і об'єднають нас. Вшануйте жіночі голоси через історію цієї першопрохідниці, яку незаслужено забули. Заявіть про себе. Ми хочемо, щоб ви могли насолодитися записом «Емілії» незалежно від вашого фінансового стану. Тому ми запрошуємо вас заплатити стільки, скільки ви можете — хоча б 1 фунт стерлінгів. Читайте нашу рецензію. EMILIA! — ЗАМОВИТИ КВИТКИ ТУТ

https://www.youtube.com/watch?v=JdULb9ywa_8&feature=emb_logo

ROSE ЗА УЧАСТЮ ДАМИ МОРІН ЛІПМАН — Театр Hope Mill — Додаткові покази до 13 грудня

Перейнявши роль, яку прославила Олімпія Дукакіс, Ліпман постає в образі Роуз — жінки, чию особистість викарбувала історія. Вона пропонує інтимну і подекуди гумористичну розповідь про XX століття та остаточний тріумф людяності. Ця постановка, що змушує замислитися, слугує застереженням, підкреслюючи важливість єдності перед обличчям біди та необхідність визнавати й співпереживати стражданням інших. У співпраці з Театром Hope Mill вистава була знята на сцені у порожньому залі й доступна для завантаження та перегляду до 13 грудня 2020 року. Постановка Скотта Ле Красса («Country Music», Omnibus Theatre; «Elmer», тур по Великобританії та світу) у тісній співпраці з Шерманом, «Rose» — це зворушливе нагадування про жахливі події, що змінили століття. Вона залишається сумно актуальною і сьогодні, коли расова напруга зростає, а звинувачення в антисемітизмі стають дедалі частішими.

У цей додатковий сезон «Rose» повертається на численні прохання глядачів. Читайте нашу рецензію на виставу Rose. ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА ROSE

VOILA! EUROPE 2020 — Театр Cockpit (9–22 листопада)

Voila! Europe — це не просто театральний фестиваль, а справжня спільнота, і ми раді відкрити свої обійми для поціновувачів європейського театру з усього світу. Усі події нашої онлайн-програми проходять НАЖИВО, створюючи спільний досвід у реальному часі. Цьогорічний фестиваль пропонує перформанси тет-а-тет, ігрове бінго-шоу, абсурдистський концерт, ляльковий театр з «неслухняними костюмами», гонзо-журналістику, спільні перегляди та зустрічі з театральними діячами. Не перетинаючи жодних кордонів, до нас приєднуються артисти з Німеччини, Данії, Франції, Колумбії, Ірландії, Італії, Португалії, США та Угорщини (у партнерстві з Угорським культурним центром у Лондоні). І, звісно, фестиваль включає багатьох європейських артистів, які живуть у Великобританії. Міжнародні можливості онлайн-театру безмежні — і ці зв'язки будуть нам особливо потрібні в майбутньому, коли Брекзит ускладнить подорожі. Але якщо 2020 рік і навчив нас чогось, так це тому, що митці готові прийняти будь-який виклик.

VOILA! EUROPE 2020 — ДИВІТЬСЯ ПОВНУ ПРОГРАМУ ТУТ

СЕРІЯ КОНЦЕРТІВ СЕТА (THE SETH CONCERT SERIES) — Триває

Що робити, коли театральна індустрія паралізована локдауном? Можна створити серію дивовижних «домашніх» онлайн-бесід зі своїм партнером, збираючи десятки тисяч для благодійних організацій на підтримку театрів, а по неділях збирати найкращих бродвейських зірок для неймовірних онлайн-кабаре (що стає ще складнішим через відстань та технічні нюанси). Саме це зробив Сет Рудецкі, і його серія онлайн-заходів за участю таких талантів, як Кіла Сеттл, Джуді Кун, Джеремі Джордан та Стефані Дж. Блок, вийшла просто чудовою.

СЕРІЯ КОНЦЕРТІВ СЕТА — ЗАМОВИТИ КВИТКИ ТУТ

The Last Five Years — березень 2020 THE LAST FIVE YEARS — Southwark Playhouse (до 29 листопада) Цю постановку називають «еталонною», і тепер мюзикл Джейсона Роберта Брауна, лауреата премії Drama Desk, «The Last Five Years», записаний наживо в Southwark Playhouse, вперше вийде в онлайн-трансляції. Цей камерний мюзикл розповідає про двох нью-йоркців та їхні п'ятирічні стосунки, використовуючи унікальну форму оповіді. На театральній сцені показ цієї визнаної вистави двічі переривався через локдауни, тож зараз ваш шанс її побачити — не пропустіть. Режисер Джонатан О’Бойл, музичний керівник/оркестровка Джордж Даєр, хореограф Сем Спенсер-Лейн, дизайнер Лі Ньюбі, художник з освітлення Джеймі Платт, звукорежисер Адам Фішер, кастинг-директор Джейн Дейч. Продюсер Кеті Ліпсон для Aria Entertainment спільно з Едвардом Профетом та People Entertainment Group. ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА THE LAST FIVE YEARS

THE THEATRE CHANNEL — Триває Кожен епізод у виконанні найкращих британських та міжнародних зірок мюзиклів зрежисований та знятий з високою якістю зйомки в приміщенні The Theatre Café у самому центрі Вест-Енду. Використовується весь простір — від бару до самого даху — і кожен випуск включає мікс із 5-6 окремих номерів, дія яких зазвичай відбувається в кафе, барі чи ресторані. Багато виступів супроводжуються гуртом Café Four, постійним ансамблем, що складається з інших талантів Вест-Енду. ВІДВІДАТИ THE THEATRE CHANNEL

https://www.youtube.com/watch?v=kW15pmQK7vM&feature=emb_logo

THE STRANGE CASE OF DR JEKYLL AND MR HYDE — Black Eyed Theatre Company (до 31 січня 2021 року) Доктор Генрі Джекіл — добра людина. Успішний у своїй галузі та шанований колегами, він близький до неврологічного відкриття, яке назавжди змінить обличчя медицини. Однак його методи не зовсім етичні, і коли близький друг і колега погрожує викрити та знищити його роботу, Джекіл змушений провести експеримент на собі, після чого щось іде зовсім не так... або зовсім так. І раптом у Джекіла з'являється новий друг — жорстокий Едвард Хайд. Захоплююча адаптація похмурого психологічного фентезі Роберта Луїса Стівенсона «Дивна історія доктора Джекіла і містера Хайда» занурює вас у міфи та таємниці затягнутих туманом вулиць Лондона XIX століття, де любов, зрада та вбивство чатують на кожному кроці. Напружена, стильна вистава, що змушує думати, — це не можна пропустити. Спробуйте дати волю своїй темній стороні! ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА DR JEKYLL AND MR HYDE

WATCHING ROSIE — Original Theatre Company (до 26 листопада) Еліс та її онука Розі були нерозлучні. Поки локдаун не розлучив їх. У цій зворушливій і водночас кумедній короткій онлайн-п'єсі за участю лауреатки премії BAFTA Міріам Маргуліс показано неймовірний зв'язок між Еліс та Розі, коли вони стикаються зі змінами, розгубленістю та несподіваною доставкою з Tesco. Адаптована за мотивами відзначеної нагородами дебютної п'єси Луїзи Култхард режисером Майклом Фентіманом, Watching Rosie — це ніжний портрет життя з деменцією під час локдауну та сили любові, що здатна її подолати. Вистава створена Original Theatre Company за участю Аміта Шаха та Луїзи Култхард; заохочуються пожертви на підтримку Dementia UK та Original Theatre Company. БЕЗКОШТОВНИЙ ДОСТУП ДО WATCHING ROSIE ТУТ