11월의 스트리밍 극장 하이라이트 - 우리의 추천작

팬데믹 기간 동안 집에서 바로 공연을 즐길 수 있도록 스트리밍을 목표로 한 멋진 작품들과 창의적인 프로젝트가 여럿 있었습니다. 2020년 11월, BritishTheatre.com이 엄선한 ‘핫 픽’을 소개합니다.

이번 두 번째 봉쇄 기간에는 라이브 공연 금단 증상을 겪는 연극 팬들을 위한 선택지가 더욱 늘었습니다. BritishTheatre.com이 기대를 모으는 스트리밍 공연을 추려 리스트로 정리했어요. 이 훌륭한 작품들을 응원해 주시면, 창작진과 배우, 그리고 극장들이 이 암울한 시기를 버텨내는 데 큰 힘이 됩니다.

RENT - Hope Mill Theatre (11월 27일 - 12월 20일)

봉쇄로 인해 맨체스터 Hope Mill Theatre에서 선보이던 조너선 라슨의 Rent 라이브 시즌은 아쉽게도 너무 일찍 막을 내려야 했습니다. 하지만 걱정 마세요. 이 작품이 온라인으로 찾아옵니다. 다만 라이브 스트리밍이 아니라 사전 녹화본이며, 주문형(VOD)이 아닌 공지된 상영 시간에 맞춰 재생됩니다. 또한 영국 내에서만 시청 가능합니다. 루크 셰퍼드가 연출한 이번 프로덕션에는 영국의 눈부신 신예들이 대거 참여했습니다. 또 다른 팬데믹이 세상을 휩쓸던 시대를 배경으로 한 Rent는 ‘희망’과 ‘사랑’의 메시지 면에서 지금 이 순간 그 어느 때보다도 절실하게 다가옵니다.

RENT 온라인 - 예매하기

LITTLE WARS - Union Theatre (12월 3일까지) 스티븐 칼 맥카슬랜드의 희곡을 놀랍도록 인상 깊게 낭독으로 선보이는 이번 공연에는 린다 배싯, 데비 채즌, 나타샤 카프, 캐서린 러셀, 사라 솔레마니, 줄리엣 스티븐슨, 소피 톰프슨이 출연합니다. 해나 치즈윅이 연출을 맡았고, 평단과 관객 모두가 이 작품과 그 설정에 찬사를 보냈습니다. 애거사 크리스티, 거트루드 스타인, 뮤리엘 가디너, 도로시 파커, 앨리스 B. 토클라스, 릴리언 헬먼 등 20세기 최고의 여성 작가들이 한자리에 모여 ‘만약에’라는 상상 속 디너 파티를 펼친다면? 그 기발한 전제가 큰 매력으로 다가옵니다. 리뷰 읽기. LITTLE WARS 온라인 - 예매하기

Barn Theatre에서 공연된 Marry Me A Little. 사진: Eve Dunlop MARRY ME A LITTLE - Barn Theatre, Cirencester (11월 19일 - 22일) 토요일 밤, 스튜디오 아파트에 홀로 남겨진 두 낯선 싱글은 서로가 바로 한 층 차이에 있다는 사실도, 외로운 꿈의 끝이 가까이 있다는 것도 모른 채, 달콤하고 비밀스러운(누구와도 나누지 않은) 환상으로 시간을 보냅니다. 현대 브로드웨이 뮤지컬의 확고한 거장 스티븐 손드하임의 노래들로 꾸며진, 사랑스럽고도 씁쓸한 뮤지컬 르뷰입니다. 두 도시의 싱글이 각자의 고독한 아파트를 한 발자국도 벗어나지 않은 채, 달콤한 환상과 깊은 갈망으로 가득한 토요일 밤을 공유하죠. 이들은 함께 Anyone Can Whistle, Follies, Company, A Funny Thing Happened on the Way to the Forum and A Little Night Music의 최종 프로덕션에서 추려낸 ‘트렁크 송’ 모음에 새로운 연극적 생명과 의미를 불어넣습니다. Marry Me A Little에는 롭 하우천(Les Miserables, Titanic)과 셀린드 스쿤메이커(Rocketman, The Phantom Of The Opera)가 출연하며, 커크 제임슨이 연출을 맡았습니다. MARRY ME A LITTLE 온라인 - 예매하기

Apollo 13: Dark Side Of The Moon APOLLO 13: DARK SIDE OF THE MOON - Original Theatre Company (2020년 12월 31일까지) 고장 난 우주선 안에서 지구로부터 20만5천 마일 떨어져 고립된 우주비행사 짐 러벨, 프레드 헤이즈, 잭 스위거트는 살아남기 위한 필사의 사투를 벌입니다.  임무 77시간째, 달의 뒷면을 지나며 지구와의 모든 통신이 끊기죠. 인류가 그 어느 때보다도 집에서 멀리 떨어진, 완전한 암흑 속에서, 생존 가능성마저 희박한 상황. 우주비행사들은 자기 자신과 서로를 정면으로 마주합니다. 실패로 끝난 아폴로 13호 발사 50주년을 기념해, 실제 교신 기록(일부)을 바탕으로 만든 완전히 새로운 온라인 연극입니다. 역사상 가장 위대한 우주 이야기 중 하나를 매혹적으로 다시 들려줍니다. 톰 체임버스(Father Brown), 크리스토퍼 하퍼(Coronation Street), 마이클 살라미(Hollyoaks), 제나 아우겐(Episodes), 제프 에이머(The Importance of Being Earnest), 필립 프랭크스(Darling Buds of May), 포피 로(Royal Matchmaker)가 출연하며, 알래스터 왓틀리와 샬럿 피터스가 연출을 맡았습니다. 리뷰 읽기. APOLLO 13: DARK SIDE OF THE MOON - 예매하기

Emilia! 사진: Helen Murray EMILIA - 온라인 스트리밍 (2020년 12월 2일까지) 400년 전, 에밀리아 바사노는 자신의 목소리가 들리길 바랐습니다. 하지만 그러지 못했죠. 그녀는 셰익스피어 소네트의 ‘검은 여인(Dark Lady)’이었을까요? 그녀 자신의 시들은 어떻게 되었을까요? 왜 그녀의 이야기는 역사에서 지워졌을까요? 에밀리아와 그녀의 자매들은 열정과 분노, 웃음과 노래로 세기를 넘어 우리에게 손을 뻗습니다. 그들의 목소리에 귀 기울여 주세요. 우리를 вдох вдох… 영감을 주고 하나로 묶어주도록요. 이 선구적이지만 잊혀진 여성의 이야기를 통해 여성의 목소리를 기념하세요. 일어서서, 함께 이름을 올려 주세요. 경제적 사정과 무관하게 누구나 이 Emilia 녹화 공연을 즐길 수 있기를 바랍니다.  그래서 최소 £1부터, 가능한 만큼 지불하는 방식으로 초대합니다. 리뷰 읽기. EMILIA! - 예매하기

https://www.youtube.com/watch?v=JdULb9ywa_8&feature=emb_logo

ROSE - 데임 모린 립먼 주연 - Hope Mill Theatre - 앙코르 시즌(12월 13일까지)

올림피아 두카키스가 유명하게 만든 역할을 이어받아, 립먼은 자신의 역사에 의해 빚어진 여성 ‘로즈’를 연기합니다. 20세기를 친밀하게, 때로는 유머러스하게 회고하며, 결국 인간성의 승리를 그려내죠. 이 사려 깊은 프로덕션은 경고처럼 작동하며, 역경 앞에서의 연대가 얼마나 중요한지, 그리고 타인의 고통을 알아차리고 공감해야 할 필요성을 강조합니다. Hope Mill Theatre와의 협업으로, 텅 빈 객석 앞 무대에서 촬영되었고 2020년 12월 13일까지 다운로드 및 스트리밍으로 관람할 수 있습니다. 스콧 르 크래스(Country Music, Omnibus Theatre; Elmer, 영국 및 해외 투어)가 연출을 맡았고, 셔먼과 긴밀히 협업했습니다. Rose는 그 세기를 규정했던 참혹한 사건들을 되새기게 하는 감동적인 상기입니다. 인종 갈등이 격화되고 반유대주의 의혹이 난무하는 오늘날에도, 안타깝게도 여전히 акту하며(시의적절하며) 가슴 아프게 와닿습니다.

이번 앙코르 시즌은 ‘관객들의 뜨거운 요청’에 힘입어 Rose가 다시 돌아옵니다. Rose 리뷰 읽기. ROSE 예매하기

VOILA! EUROPE 2020 - Cockpit Theatre (11월 9일 - 22일)

Voila! Europe은 연극 페스티벌인 동시에 ‘커뮤니티’이기도 합니다. 전 세계의 유럽 연극 팬들을 두 팔 벌려 맞이하게 되어 정말 설렙니다. 온라인 프로그램의 모든 공연은 LIVE로 진행되며, 같은 시간을 공유하는 실시간 경험입니다. 올해 페스티벌은 1:1 퍼포먼스, 빙고 게임/쇼, 부조리주의 콘서트, ‘반항적인 의상’의 인형극, 곤조 저널리즘, 워치 파티, 그리고 연극 제작진과의 밋업까지 다채롭게 준비되어 있습니다.  국경을 넘지 않고도, 독일, 덴마크, 프랑스, 콜롬비아, 아일랜드, 이탈리아, 포르투갈, 미국, 헝가리(런던 헝가리 문화센터와의 파트너십)에서 아티스트들이 함께합니다. 물론 영국에 거주하는 수많은 유럽 아티스트들도 포함되고요.  온라인 연극이 열어주는 국제적 가능성은 무궁무진합니다. 그리고 브렉시트로 이동이 더 어려워질 앞으로의 세월엔, 특히 이런 연결이 더 필요해질 겁니다. 하지만 2020년이 우리에게 무언가를 가르쳐줬다면, 아티스트들은 이 도전에 기꺼이 맞설 준비가 되어 있다는 사실이죠.

VOILA! EUROPE 2020 - 전체 프로그램 보기

THE SETH CONCERT SERIES - 상시 진행

봉쇄로 연극 산업이 마비됐을 때 무엇을 하느냐고요? 집에서(‘인하우스’) 파트너와 함께 온라인 대화 세션을 연달아 열어 연극 지원 자선단체를 위해 수만 파운드를 모금하고, 또 일요일마다 브로드웨이 최고의 인재들을 한데 모아(거리와 기술이라는 장벽 때문에 더욱 어려웠지만) 믿기지 않을 만큼 멋진 온라인 카바레 콘서트 시리즈를 만들어냅니다. 그리고 그걸 해내는 사람이 바로 세스 루데츠키죠. 키알라 세틀, 주디 쿤, 제러미 조던, 스테파니 J 블로크 등 쟁쟁한 재능들이 참여한 이 온라인 이벤트 시리즈는 그야말로 탁월했습니다.

THE SETH CONCERT SERIES - 예매하기

The Last Five Years - 2020년 3월 THE LAST FIVE YEARS - Southwark Playhouse (11월 29일까지) ‘결정판 프로덕션’으로 불려온 작품이죠. 이제 제이슨 로버트 브라운의 드라마 데스크 어워드 수상 뮤지컬 The Last Five Years가, 사우스워크 플레이하우스에서 라이브로 녹화된 버전으로 처음 스트리밍됩니다. 이 친밀한 뮤지컬은 독특한 서사 방식으로, 뉴욕에 사는 두 사람과 그들의 5년간의 관계를 따라갑니다. 무대에서는 봉쇄로 인해 두 차례나 중단될 수밖에 없었던 프로덕션이니, 이번이 바로 볼 수 있는 기회입니다. 놓치지 마세요. 연출: 조너선 오보일, 음악감독/오케스트레이션: 조지 다이어, 안무: 샘 스펜서-레인, 무대/의상 디자인: 리 뉴비, 조명 디자인: 제이미 플랫, 음향 디자인: 애덤 피셔, 캐스팅 디렉터: 제인 다이치. 제작: 아리아 엔터테인먼트를 대표해 케이티 립슨, 에드워드 프로핏 및 피플 엔터테인먼트 그룹과의 협업. THE LAST FIVE YEARS 예매하기

THE THEATRE CHANNEL - 상시 진행 영국 및 국제 뮤지컬 씬의 최정상급 인재들이 출연하며, 각 에피소드는 웨스트엔드 중심부의 The Theatre Café 로케이션에서 높은 제작 퀄리티로 무대화·촬영됩니다. 바 좌석 공간부터 옥상까지 전체 공간을 적극 활용하며, 보통 카페·바·레스토랑을 배경으로 한 5~6개의 독립된 퍼포먼스가 혼합되어 구성됩니다. 많은 무대는 웨스트엔드의 다른 아티스트들로 이뤄진, 반복 등장하는 백그라운드 앙상블 Café Four의 지원을 받습니다. THE THEATRE CHANNEL 방문하기

https://www.youtube.com/watch?v=kW15pmQK7vM&feature=emb_logo

THE STRANGE CASE OF DR JEKYLL AND MR HYDE - The Black Eyed Theatre Company - (2021년 1월 31일까지) 헨리 지킬 박사는 선한 사람입니다. 분야에서 성공했고 동료들에게 존경받으며, 의학의 미래를 바꿀 신경학적 발견에 거의 다다랐죠. 하지만 그의 방법은 윤리적으로 문제가 있고, 가까운 친구이자 동료가 그의 연구를 폭로해 파괴하겠다고 위협하자, 지킬은 스스로에게 실험을 강행합니다. 그리고 무언가가 크게 잘못되죠… 혹은 너무도 ‘옳게’ 흘러가버립니다. 어느새 지킬에게는 잔혹한 에드워드 하이드라는 새로운 친구가 생깁니다. 로버트 루이스 스티븐슨의 어두운 심리 판타지를 스릴 있게 각색한 The Strange Case of Dr Jekyll And Mr Hyde는, 안개 자욱한 19세기 런던의 거리로 관객을 깊이 끌어들입니다. 그곳에서는 사랑과 배신, 살인이 매서운 반전마다 도사리고 있죠. 손에 땀을 쥐게 하고, 세련됐으며, 생각할 거리를 던지는—절대 놓치면 안 되는 연극입니다. 자, 어서. 당신의 어두운 면을 마음껏 즐겨보세요! THE STRANGE CASE OF DR JEKYLL AND MR HYDE 예매하기

WATCHING ROSIE - Original Theatre Company - (11월 26일까지) 앨리스와 손녀 로지는 한 팀이었습니다. 봉쇄가 그들을 떼어놓기 전까지는요. BAFTA 수상 배우 미리엄 마골리스가 출연하는 이 가슴 아프면서도 웃음이 나는 온라인 단막극은, 변화와 혼란, 그리고 Tesco에서 온 뜻밖의 방문을 마주하는 앨리스와 로지의 놀라운 유대를 비춥니다. 루이즈 콜사드의 수상 경력 데뷔작을 바탕으로 각색되었고 마이클 펜티먼이 연출했습니다. Watching Rosie는 봉쇄 속 치매 경험을 다정하게 그려내며, 사랑이 이를 어떻게 넘어서는지 보여줍니다. Original Theatre Company가 제작했으며, 아밋 샤와 루이즈 콜사드 등 출연진이 함께합니다. Dementia UK와 Original Theatre Company를 지원하기 위한 기부를 권장합니다. WATCHING ROSIE 무료 관람(접속)하기