नवम्बर में स्ट्रीमिंग थिएटर की प्रमुख विशेषताएं - हमारी शीर्ष पसंद

महामारी के दौरान कुछ शानदार शोज़ और रचनात्मक प्रोजेक्ट्स सामने आए हैं, जिनका मकसद थिएटर को सीधे आपके घर तक स्ट्रीम करना रहा है। नवंबर 2020 के लिए हमारी टॉप पसंदें पेश हैं।

इस दूसरे लॉकडाउन में, लाइव थिएटर की कमी महसूस कर रहे थिएटर-प्रेमियों के लिए विकल्प और भी ज़्यादा हैं। BritishTheatre.com ने स्ट्रीमिंग थिएटर की एक शॉर्टलिस्ट तैयार की है, जिसने हमें उत्साहित कर दिया है। इन बेहतरीन शोज़ को सपोर्ट करके आप क्रिएटिव्स, कलाकारों और थिएटर्स को इन कठिन समय में टिके रहने में मदद करेंगे।

RENT - Hope Mill Theatre (27 नवंबर - 20 दिसंबर)

लॉकडाउन की वजह से मैनचेस्टर के Hope Mill Theatre में जोनाथन लार्सन के Rent का लाइव सीज़न बेहद जल्दी और दुखद रूप से रोकना पड़ा। लेकिन चिंता न करें—यह शो अब ऑनलाइन आने वाला है। यह लाइव-स्ट्रीम नहीं, बल्कि प्री-रिकॉर्डेड है और तय समय पर ही दिखाया जाएगा (ऑन-डिमांड नहीं), और इसे केवल यूके में ही एक्सेस किया जा सकता है। ल्यूक शेपर्ड के निर्देशन में बनी इस प्रोडक्शन में यूके के उभरते टैलेंट की एक शानदार युवा कास्ट शामिल है। जिस दौर में एक और महामारी दुनिया को झकझोर रही थी, उसी पृष्ठभूमि में सेट Rent—उम्मीद और प्रेम के अपने संदेशों के साथ—आज पहले से कहीं अधिक प्रासंगिक लगती है।

RENT ONLINE - यहाँ बुक करें

LITTLE WARS - Union Theatre (3 दिसंबर तक) स्टीवन कार्ल मैककैसलैंड के नाटक की यह जबरदस्त रीडिंग लिंडा बैसेट, डेबी चेज़न, नताशा कार्प, कैथरीन रसेल, सारा सोलमानी, जूलियट स्टीवनसन और सोफी थॉम्पसन को साथ लाती है। हाना चिसविक के निर्देशन में, समीक्षकों और दर्शकों दोनों ने इस नाटक और इसके दिलचस्प आइडिया की खूब तारीफ की है—20वीं सदी की कुछ महान महिला लेखिकाओं, जिनमें अगाथा क्रिस्टी, गर्ट्रूड स्टाइन, म्यूरियल गार्डिनर, डोरोथी पार्कर, एलिस बी टॉक्लस और लिलियन हेलमैन शामिल हैं, को एक ‘क्या होता अगर’ डिनर पार्टी में एक साथ लाने की कल्पना। हमारा रिव्यू पढ़ें। LITTLE WARS ONLINE - यहाँ बुक करें

Barn Theatre में Marry Me A Little. फोटो: ईव डनलप MARRY ME A LITTLE - Barn Theatre, Cirencester (19 - 22 नवंबर) शनिवार रात, अपने-अपने स्टूडियो फ्लैट्स में अकेले दो अनजान सिंगल लोग मीठी, छुपी हुई और अनकही कल्पनाओं में समय बिताते हैं—यह जाने बिना कि वे एक-दूसरे से बस एक मंज़िल की दूरी पर हैं, और उनके अकेलेपन वाले सपनों का अंत भी उतना ही करीब है। स्टीफन सॉन्डहाइम के गानों से सजी यह मोहक और हल्की-सी कड़वी-मीठी म्यूज़िकल रिव्यू समकालीन ब्रॉडवे म्यूज़िकल के निर्विवाद उस्ताद को सलाम करती है। दो शहरी सिंगल्स, अपने-अपने अपार्टमेंट की सीमाओं से बाहर निकले बिना, मीठी कल्पनाओं और गहरी चाहत से भरी एक शनिवार रात साझा करते हैं। साथ मिलकर, वे उन ‘ट्रंक सॉन्ग्स’ (पहले लिखे गए लेकिन अंतिम प्रोडक्शन्स से चुने गए) के संग्रह में नया थिएटर-जीवन और नया अर्थ भरते हैं, जो Anyone Can Whistle, Follies, Company, A Funny Thing Happened on the Way to the Forum और A Little Night Music की अंतिम प्रस्तुतियों से चुने गए थे। Marry Me A Little में रॉब हाउचेन (Les Miserables, Titanic) और सेलिंडे शोनमेकर (Rocketman, The Phantom Of The Opera) प्रमुख भूमिकाओं में हैं, और निर्देशन किर्क जेम्सन का है। MARRY ME A LITTLE ONLINE - यहाँ बुक करें

Apollo 13: Dark Side Of The Moon APOLLO 13: DARK SIDE OF THE MOON - Original Theatre Company ( 31 दिसंबर 2020 तक) पृथ्वी से 205,000 मील दूर, एक क्षतिग्रस्त अंतरिक्षयान में फंसे अंतरिक्षयात्री जिम लवेल, फ्रेड हाइज़ और जैक स्विगर्ट ज़िंदा बचने के लिए एक हताश लड़ाई लड़ते हैं। अपने मिशन के 77 घंटे बाद, चाँद के अंधेरे हिस्से से गुजरते समय उनका पृथ्वी से संपर्क पूरी तरह टूट जाता है। इंसानियत कभी भी घर से इतनी दूर नहीं रही—घोर अँधेरे में, और बचने की लगभग नामुमकिन परिस्थितियों का सामना करते हुए, अंतरिक्षयात्री खुद से और एक-दूसरे से रूबरू होते हैं। दुर्भाग्यपूर्ण अपोलो 13 मिशन के प्रक्षेपण के 50 साल पूरे होने पर, और आंशिक रूप से वास्तविक ट्रांसक्रिप्ट्स पर आधारित, यह बिलकुल नया ऑनलाइन नाटक अब तक की सबसे महान अंतरिक्ष कहानियों में से एक की बेहद दिलचस्प पुनर्कथा है। कलाकारों में टॉम चैम्बर्स (Father Brown), क्रिस्टोफर हार्पर (Coronation Street), माइकल सलामी (Hollyoaks) के साथ जेना ऑगेन (Episodes), जियोफ एयमर (The Importance of Being Earnest), फिलिप फ्रैंक्स (Darling Buds of May) और पॉपी रो (Royal Matchmaker) शामिल हैं, तथा निर्देशन एलस्टेयर व्हॉटली और शार्लट पीटर्स का है। हमारा रिव्यू पढ़ें। APOLLO 13: DARK SIDE OF THE MOON - यहाँ बुक करें

Emilia! फोटो: हेलेन मरे EMILIA - ऑनलाइन स्ट्रीम ( 2 दिसंबर 2020 तक) 400 साल पहले, एमिलिया बसानो चाहती थीं कि उनकी आवाज़ सुनी जाए। लेकिन ऐसा नहीं हुआ। क्या वह शेक्सपियर के सॉनेट्स की “डार्क लेडी” हो सकती थीं? उनकी अपनी कविताओं का क्या? उनका किस्सा इतिहास से क्यों मिटा दिया गया? एमिलिया और उनकी बहनें सदियों का फासला तय करके जुनून, गुस्से, हँसी और गीत के साथ हम तक पहुँचती हैं। उन्हें सुनिए। उन्हें आपको प्रेरित और एकजुट करने दीजिए। इस साहसी, भुला दी गई महिला की कहानी के जरिए महिलाओं की आवाज़ों का जश्न मनाइए। आवाज़ उठाइए और अपनी मौजूदगी दर्ज कराइए। हम चाहते हैं कि आप अपनी आर्थिक स्थिति चाहे जैसी भी हो, Emilia की यह रिकॉर्डिंग देख सकें।  इसलिए हम आपको ‘जितना बन पड़े’ उतना भुगतान करने के लिए आमंत्रित कर रहे हैं—कम से कम £1 से। हमारा रिव्यू पढ़ें. EMILIA! - यहाँ बुक करें

https://www.youtube.com/watch?v=JdULb9ywa_8&feature=emb_logo

ROSE, DAME MAUREEN LIPMAN के साथ - Hope Mill Theatre - 13 दिसंबर तक एंकोर सीज़न

ओलिम्पिया डुकाकिस द्वारा मशहूर किए गए किरदार को निभाते हुए, लिपमैन हैं Rose—एक ऐसी महिला, जिसे उसके अतीत ने गढ़ा है। वह 20वीं सदी का एक अंतरंग और कई बार हास्यपूर्ण वृत्तांत प्रस्तुत करती हैं, और साथ ही मानवता की अंतिम जीत का भी। यह विचारोत्तेजक प्रोडक्शन चेतावनी की तरह काम करता है—मुसीबत के सामने एकता की अहमियत, और दूसरों के दुःख को पहचानने व उससे सहानुभूति रखने की ज़रूरत को रेखांकित करता है। Hope Mill Theatre के सहयोग से, इस प्रोडक्शन को खाली ऑडिटोरियम में मंच पर फिल्माया गया था और यह 13 दिसंबर 2020 तक डाउनलोड और स्ट्रीम करने के लिए उपलब्ध है। स्कॉट ले क्रैस के निर्देशन में (Country Music, Omnibus Theatre; Elmer, UK and International Tour), और शरमन के साथ करीबी सहयोग में, Rose उन भयावह घटनाओं की मार्मिक याद दिलाता है जिन्होंने उस सदी को आकार दिया। आज भी यह दुखद रूप से प्रासंगिक है, जब नस्ली तनाव बढ़ रहे हैं और यहूदी-विरोध (antisemitism) के आरोप आम हो गए हैं।

यह एंकोर सीज़न, लोकप्रिय मांग पर Rose की वापसी कराता है। Rose पर हमारा रिव्यू पढ़ें. ROSE के लिए अभी बुक करें

VOILA! EUROPE 2020 - Cockpit Theatre (9 - 22 नवंबर)

Voila! Europe जितना एक थिएटर फेस्टिवल है, उतना ही एक समुदाय भी—और दुनिया भर के यूरोपीय थिएटर-प्रेमियों को बाहें फैलाकर स्वागत करने को हम बेहद उत्साहित हैं। हमारे ऑनलाइन प्रोग्राम में सब कुछ LIVE है—यानी रियल टाइम में साझा अनुभव। इस साल के फेस्टिवल में वन-ऑन-वन परफॉर्मेंस, एक बिंगो गेम/शो, एब्सर्डिस्ट कॉन्सर्ट, ‘बागी कॉस्ट्यूम्स’ के साथ पपेट्री, गोंजो जर्नलिज़्म, वॉच पार्टियाँ और थिएटर-निर्माताओं के साथ मीट-अप्स शामिल हैं। किसी भी सीमा को पार किए बिना, कलाकार जर्मनी, डेनमार्क, फ्रांस, कोलंबिया, आयरलैंड, इटली, पुर्तगाल, अमेरिका और हंगरी से हमारे साथ जुड़ रहे हैं (Hungarian Cultural Centre, London के साथ साझेदारी में)। और बेशक, फेस्टिवल में यूके में रहने वाले कई यूरोपीय कलाकार भी शामिल हैं।  ऑनलाइन थिएटर की अंतरराष्ट्रीय संभावनाएँ अनंत हैं—और आने वाले वर्षों में, जब ब्रेक्सिट यात्रा को और कठिन बना देगा, तब इन कनेक्शन्स की हमें खास तौर पर ज़रूरत होगी। लेकिन अगर 2020 ने हमें कुछ सिखाया है, तो यही कि कलाकार चुनौती के लिए तैयार हैं।

VOILA! EUROPE 2020 - पूरा प्रोग्राम यहाँ देखें

THE SETH CONCERT SERIES - जारी

जब लॉकडाउन थिएटर इंडस्ट्री को पंगु कर देता है, तो आप क्या करते हैं? आप अपने पार्टनर के साथ मिलकर शानदार ‘इन-हाउस’ ऑनलाइन चैट सेशन्स की एक सीरीज़ बनाते हैं, जो थिएटर सपोर्ट चैरिटीज़ के लिए दसियों हज़ार जुटाती है—और फिर रविवार को आप मौजूद बेहतरीन ब्रॉडवे टैलेंट को समेटकर ऑनलाइन कैबरे कॉन्सर्ट्स की एक अविश्वसनीय सीरीज़ पेश करते हैं (जिसे दूरी और तकनीक ने और भी चुनौतीपूर्ण बना दिया)। लेकिन यही हैं सेथ रुडेट्स्की—और इस ऑनलाइन इवेंट्स सीरीज़ में कीअला सेटल, जूडी कून, जेरमी जॉर्डन, स्टेफ़नी जे ब्लॉख सहित कई शानदार कलाकार शामिल रहे हैं, और नतीजा वाकई बेहतरीन रहा है।

THE SETH CONCERT SERIES - यहाँ बुक करें

The Last Five Years - मार्च 2020 THE LAST FIVE YEARS - Southwark Playhouse (29 नवंबर तक) इसे ‘डिफिनिटिव प्रोडक्शन’ कहा गया है—और अब जेसन रॉबर्ट ब्राउन का Drama Desk Award विजेता म्यूज़िकल, The Last Five Years, जो Southwark Playhouse में लाइव रिकॉर्ड किया गया था, पहली बार स्ट्रीम किया जाएगा। यह अंतरंग म्यूज़िकल दो न्यूयॉर्कर्स और उनके पाँच साल के रिश्ते को कहानी कहने की एक अनोखी शैली में पेश करता है। मंच पर, इस प्रशंसित प्रोडक्शन को लॉकडाउन की वजह से दो बार रोकना पड़ा था—तो यह आपके लिए इसे देखने का मौका है, इसे मिस मत कीजिए। डायरेक्टर: जोनाथन ओ’बॉयल, MD/ऑर्केस्ट्रेशन्स: जॉर्ज डायर, कोरियोग्राफर: सैम स्पेंसर-लेन, डिज़ाइनर: ली न्यूबी, लाइटिंग डिज़ाइनर: जेमी प्लैट, साउंड डिज़ाइनर: एडम फिशर, कास्टिंग डायरेक्टर: जेन डाइच। प्रोड्यूस्ड बाय: केटी लिप्सन (Aria Entertainment) एडवर्ड प्रॉफेट और People Entertainment Group के सहयोग से। THE LAST FIVE YEARS के लिए बुक करें

THE THEATRE CHANNEL - जारी ब्रिटिश और अंतरराष्ट्रीय म्यूज़िकल थिएटर टैलेंट की क्रीम द्वारा प्रस्तुत, हर एपिसोड को वेस्ट एंड के दिल में The Theatre Café में लोकेशन पर उच्च प्रोडक्शन वैल्यू के साथ मंचित और फिल्माया जाता है—पूरी जगह का भरपूर इस्तेमाल करते हुए: बार-सीटिंग एरिया से लेकर छत तक—और इसमें 5-6 स्टैंडअलोन परफॉर्मेंस का मिश्रण होता है, जो आम तौर पर कैफ़े, बार या रेस्टोरेंट जैसी सेटिंग में रखी जाती हैं। कई परफॉर्मेंस को Café Four का सपोर्ट भी मिलेगा—एक बार-बार लौटने वाला बैकग्राउंड एन्सेम्बल, जिसमें अन्य वेस्ट एंड टैलेंट्स शामिल हैं। THE THEATRE CHANNEL पर जाएँ

https://www.youtube.com/watch?v=kW15pmQK7vM&feature=emb_logo

THE STRANGE CASE OF DR JEKYLL AND MR HYDE - The Black Eyed Theatre Company - (31 जनवरी 2021 तक) डॉक्टर हेनरी जेकिल एक अच्छे इंसान हैं। अपने क्षेत्र में सफल और साथियों के बीच सम्मानित, वह एक ऐसी न्यूरोलॉजिकल खोज के करीब हैं जो चिकित्सा विज्ञान की दिशा हमेशा के लिए बदल देगी। लेकिन उनके तरीक़े नैतिक रूप से संदिग्ध हैं—और जब एक करीबी दोस्त और सहकर्मी उनके काम को उजागर कर नष्ट करने की धमकी देता है, तो जेकिल खुद पर ही प्रयोग करने को मजबूर हो जाते हैं, और फिर कुछ बहुत गलत…या बहुत सही हो जाता है। और अचानक, जेकिल का एक नया दोस्त बन जाता है—निर्दयी एडवर्ड हाइड। रॉबर्ट लुई स्टीवेंसन की गहरी मनोवैज्ञानिक फैंटेसी का यह रोमांचक रूपांतरण, The Strange Case of Dr Jekyll And Mr Hyde, आपको 19वीं सदी के लंदन की धुंध-ढकी गलियों के मिथक और रहस्य में डुबो देता है, जहाँ हर सिहरन भरे मोड़ पर प्रेम, विश्वासघात और हत्या छिपे हैं। दमदार, स्टाइलिश और सोचने पर मजबूर करने वाला—यह थिएटर मिस नहीं किया जा सकता। चलिए। अपनी डार्क साइड को एक ट्रीट दीजिए! THE STREANGE CASE OF DR JEKYLL AND MR HYDE के लिए बुक करें

WATCHING ROSIE - Original Theatre Company - (26 नवंबर तक) ऐलिस और उनकी पोती रोज़ी एक टीम थीं—जब तक लॉकडाउन ने उन्हें अलग नहीं कर दिया। BAFTA विजेता अभिनेत्री मिरियम मार्गोलीज़ की मुख्य भूमिका वाला यह दिल तोड़ देने वाला और हँसाने वाला ऑनलाइन शॉर्ट प्ले, ऐलिस और रोज़ी के बीच के अद्भुत रिश्ते को उजागर करता है, जब वे बदलाव, उलझन और टेस्को से हुई एक अप्रत्याशित डिलीवरी/आगमन का सामना करती हैं। लुईज़ कूल्थार्ड के पुरस्कार-विजेता डेब्यू प्ले पर आधारित और माइकल फेंटिमैन के निर्देशन में, Watching Rosie लॉकडाउन में डिमेंशिया के अनुभव और उसे पार करने में प्रेम की ताकत का एक कोमल चित्रण है। Original Theatre Company द्वारा निर्मित, अमित शाह और लुईज़ कूल्थार्ड सहित कलाकारों के साथ, Dementia UK और Original Theatre Company के समर्थन हेतु दान देने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। WATCHING ROSIE यहाँ मुफ्त में देखें