The Phantom of the Opera يحصل على كتاب صوتي بنجوم بارزين استعداداً للعودة إلى لندن بمناسبة الذكرى الـ40

يتوسع عالم The Phantom of the Opera ليتخطى حدود المسرح والشاشة، مع الإعلان عن كتاب صوتي فاخر ومُمثَّل بالكامل. يحمل الإنتاج عنوان Our Strange Duet، وهو مستوحى من رواية للمؤلفة الأكثر مبيعاً Erin A. Craig، ويُعيد تصوّر القصة الأيقونية من منظور Christine Daaé. صادر عن Listening Library بالشراكة مع LW Entertainment، شركة الترفيه العالمية التابعة لـ Andrew Lloyd Webber، ويضم الكتاب الصوتي طاقم تمثيل استثنائياً من Broadway وWest End وهوليوود.

طاقم تمثيل من Broadway وWest End يجتمع في استوديو التسجيل

اختيار أبطال الكتاب الصوتي لا يقل روعةً عن الإنتاج نفسه. تقود العمل في دور Christine Daaé الفنانة Beatrice Penny-Touré، التي انطلقت مسيرتها الاحترافية من خلال مشاركتها في فرقة West End لـ The Phantom of the Opera قبل أن تتقلد الدور الرئيسي. ومن أبرز أعمالها الأخرى تجسيدها شخصية Cosette في الجولة العالمية الاحتفالية بالذكرى الأربعين لـ Les Misérables. وتجمع Penny-Touré بهذا العمل علاقة شخصية عميقة، إذ وصفت تجربة التسجيل بأنها لحظة اكتملت فيها الدائرة، أعادتها إلى أيام طفولتها حين كانت تُسجل قصصاً خيالية على مسجل أهداه إياها والداها في عيد الميلاد.

يؤدي دور The Phantom/Erik الفنان Jordan Donica المرشح لجائزة Tony، الذي دخل عالم Phantom لأول مرة حين أدى دور Raoul في الإنتاج البرودوي. ويبدو هذا الاختيار ذا دلالة بالغة، لا سيما أن Donica تحدث علناً عن أن دور Phantom كان الشرارة التي أشعلت فيه الرغبة في احتراف الفنون. ويُشارك حالياً في مسلسل The Gilded Age على HBO Max، كما ظهر مؤخراً في دور Sir Lancelot ضمن إنتاج Lincoln Center Theater لـ Camelot.

ويُكمل الثلاثي المحوري Jordan Fisher في دور Raoul, Vicomte de Chagny. ويعدّ Fisher اسماً مألوفاً لمحبي المسرح الغنائي، بسيرة ذاتية برودوية حافلة تشمل Hamilton وSweeney Todd وMoulin Rouge وDear Evan Hansen وHadestown. كما فاز ببرنامج Dancing with the Stars، مما يمنحه شعبية واسعة تُساهم في إيصال الكتاب الصوتي إلى جمهور أرحب.

طاقم من الفنانين الحائزين على جوائز رفيعة

لا يقل طاقم الأدوار المساندة إثارةً للإعجاب. تضطلع Sierra Boggess، المرتبطة ارتباطاً وثيقاً بدور Christine في إنتاجَي Broadway وWest End لـ Phantom، بدور Carlotta Giudicelli. وتُقرض الحائزة على جائزة Tony، Katrina Lenk، الشهيرة بدورها في The Band's Visit، صوتها لشخصية Madame Giry. فيما يعود الحائز على جائزة Tony، Norm Lewis، الذي سجّل التاريخ بوصفه أول ممثل أسود يؤدي دور Phantom في Broadway، إلى عالم Phantom في دور Ubaldo Piangi.

وتؤدي Stephanie Styles (Kiss Me Kate) دور Meg Giry، بينما يُقرض الحائز على جائزة Tony، Jesse Tyler Ferguson، المحبوب في دور Mitchell Pritchett في Modern Family، صوته لشخصية Monsieur Firmin. ويضطلع Dan Stevens، المعروف عالمياً بـ Downton Abbey، بدور Monsieur André. وقد أنتج الكتاب الصوتي كلٌّ من Julie Wilson وKirby Crosbie، الفائزَين بجائزة Audie.

Christine Daaé تروي قصتها بنفسها أخيراً

ما يجعل Our Strange Duet مقنعاً بشكل خاص هو المنظور السردي الذي ينطلق منه. فبينما تروي مسرحية Andrew Lloyd Webber الغنائية قصة Phantom في هوسه وشوقه، ينقل هذا الكتاب الصوتي البؤرة كلياً إلى Christine. سيعيش المستمعون الدراما القوطية في Opera Populaire من خلال عينيها، وبالأساس من خلال صوتها. ويعد الإنتاج بتجربة صوتية غامرة تتضمن تصميماً صوتياً دراماتيكياً، ومشاهد مُمثَّلة بالكامل على يد الطاقم، فضلاً عن مختارات خاصة من العناصر الموسيقية الرسمية للموسيقى التصويرية الأصلية.

يبدو هذا التوجه في مكانه الصحيح في الوقت الراهن. ففي شتى أشكال الترفيه، ثمة شهية متنامية لقصص تُعيد النظر في روايات مألوفة من زوايا ظلت مهمشة في السابق. لطالما كانت Christine Daaé في قلب مثلث الحب في Phantom، غير أن عالمها الداخلي كان يتراجع في أغلب الأحيان أمام البهرجة البصرية وعبقرية Phantom المعذَّبة. منحها زمام القصة خيار إبداعي جريء سيجد صدى لدى المعجبين القدامى والوافدين الجدد على حدٍّ سواء.

صلات بموسم الذكرى الأربعين في لندن

يكتسب الإعلان عن الكتاب الصوتي ثقلاً استثنائياً لمحبي المسرح في لندن. من المقرر أن يعود The Phantom of the Opera إلى West End هذا الخريف في موسم احتفالي طال انتظاره بمناسبة الذكرى الأربعين. وقد تأكد انضمام كلٍّ من Beatrice Penny-Touré وJordan Donica إلى الإنتاج اللندني: ستُعيد Penny-Touré تجسيد دور Christine Daaé، بينما سيضطلع Donica بدور Phantom.

هذا يعني أنه حين يرفع موسم الذكرى الأربعين ستاره، سيشاهد الجمهور ذات الفنانين الذين أمضوا ساعات طويلاً يعيشون هذين الشخصيتين في البيئة الحميمة لاستوديو التسجيل. ويُشكّل الكتاب الصوتي ضرباً من الغوص العميق في أعماق الشخصيات، سواء للفنانين أنفسهم أو للمعجبين الراغبين في الانغماس في عالم Phantom قبل مشاهدة الإنتاج الحي. وكما أشار Donica خلال جلسات التسجيل، فإن استكشاف نفسية Phantom من خلال الرواية أثّر في فهمه لكل نسخة من العمل شارك فيها أو سيشارك فيها.

افتُتح الإنتاج الأصلي لـ The Phantom of the Opera في لندن عام 1986 في His Majesty's Theatre، واستمر حتى عام 2020، ليصبح أحد أطول العروض فترةً في تاريخ West End. ويُعدّ العودة في الذكرى الأربعين من أبرز أحداث West End في العام الجاري.

صعود الصوتيات الغامرة في عالم المسرح

يعكس إنتاج Our Strange Duet اتجاهاً أشمل في كيفية توسيع الأعمال المسرحية لنطاق تأثيرها. تمثّل الكتب الصوتية المُمثَّلة بالكامل بأطقم نجوم وتصميم صوتي غامر وعناصر موسيقية مرخّصة منطقةً وسطى آخذة في النمو بين الكتب الصوتية التقليدية والتكيفات المسرحية أو السينمائية الكاملة. وبالنسبة لمحبي المسرح الغنائي الذين لا يستطيعون دائماً حضور العروض، أو الراغبين في التعامل مع قصص محبوبة في أشكال جديدة، تسدّ إنتاجات كهذه فراغاً حقيقياً.

ومن الجدير بالملاحظة أيضاً مستوى الكفاءة الذي يتمتع به الفريق العامل خلف الكواليس. فقد أثبت المنتجان الحائزان على جائزة Audie، Julie Wilson وKirby Crosbie، قدرتهما على إنشاء إنتاجات صوتية تتخطى بكثير نموذج الراوي المنفرد الذي يقرأ نصاً. ويوحي الوعد بمشاهد مُمثَّلة وعناصر موسيقية رسمية من موسيقى Phantom بأن هذه ستكون تجربة استماع مسرحية بامتياز.

لماذا يهم هذا الأمر لمحبي Phantom

بالنسبة لعشاق The Phantom of the Opera، هذه لحظة استثنائية. إذ يُوجِد الكتابُ الصوتي والإنتاجُ اللندني لمناسبة الذكرى الأربعين والتداخلُ في الطاقم بينهما منظومةً ثرية من المحتوى المرتبط بـ Phantom. سواء كنت من المعجبين المخلصين الذين شاهدوا الإنتاج الأصلي في His Majesty's Theatre في الثمانينيات، أو من الوافدين الجدد المنجذبين بسحر القصة الخالد، يقدم لك Our Strange Duet طريقة منعشة للتجول في أحد أكثر عوالم المسرح الغنائي إثارةً للإعجاب.

لخّص Jordan Fisher الأمر خير تلخيص خلال جلسات التسجيل: الفريق يروي القصة بأسلوب لم يُفعل من قبل ولم يُسمع من قبل. ولعمل أُدِّي عشرات الآلاف من المرات في أرجاء المعمورة، فهذا إنجاز لا يستهان به.

إذا أيقظ الكتاب الصوتي فيك الشوق إلى التجربة الحية، فترقّب موسم الذكرى الأربعين هذا الخريف. وإن كنت تبحث عن المزيد من المسرحيات الغنائية لحجز تذاكرها في الوقت الراهن، فتصفح قائمتنا الكاملة من عروض لندن واستكشف ما هو معروض حالياً في West End وما وراءه.