Fantom opery získává hvězdně obsazenou audioknihu před londýnským návratem k 40. výročí

Svět The Phantom of the Opera se rozrůstá za hranice divadla a filmového plátna – bylo oznámeno vydání honosné, plně zdramatizované audioknihy. Produkce s názvem Our Strange Duet vychází z románu bestsellerové autorky Erin A. Craig a znovu zpracovává ikonický příběh z perspektivy Christine Daaé. Audioknihu vydává Listening Library ve spolupráci s LW Entertainment, globální zábavní společností Andrewa Lloyda Webbera, a může se pochlubit pozoruhodným obsazením z Broadway, West Endu a Hollywoodu.

Obsazení z Broadway a West Endu v nahrávacím studiu

Obsazení audioknihy je naprosto velkolepé. V hlavní roli Christine Daaé vystupuje Beatrice Penny-Touré, která svůj profesionální debut absolvovala v ansámblu westendské produkce The Phantom of the Opera, než převzala hlavní roli. Mezi její další angažmá patří role Cosette ve 40. výročním turné a světovém turné v aréně s muzikálem Les Misérables. Penny-Touré má k tomuto materiálu hluboce osobní vztah – proces nahrávání popisuje jako uzavření kruhu, které ji přeneslo zpět do dětství, kdy nahrávala fantasy příběhy na kazetový přehrávač, který jí rodiče darovali k Vánocům.

Hlas Phantoma/Erika propůjčuje Jordan Donica, nominovaný na cenu Tony Award, který vstoupil do světa Phantoma, když debutoval jako Raoul v broadwayské produkci. Toto obsazení je zvláště příznačné, protože Donica otevřeně hovořil o tom, že právě role Phantoma ho inspirovala k tomu, aby se vydal na dráhu umělce. V současnosti hraje v seriálu HBO Max The Gilded Age a nedávno se objevil jako Sir Lancelot v produkci Camelot Lincoln Center Theater.

Ústřední trojici doplňuje Jordan Fisher jako Raoul, vikomt de Chagny. Fisher je fanoušků hudebního divadla dobře známé jméno; jeho působivé broadwayské portfolio zahrnuje Hamilton, Sweeney Todd, Moulin Rouge, Dear Evan Hansen a Hadestown. Zvítězil také v soutěži Dancing with the Stars, což mu zajišťuje přesah k širšímu publiku a mělo by pomoci dostat audioknihu k větší skupině posluchačů.

Ansámbl oceňovaných talentů

Vedlejší obsazení je stejně působivé. Sierra Boggess, která je s rolí Christine neodmyslitelně spjata díky broadwayské i westendské produkci Phantoma, přebírá roli Carlotty Giudicelli. Držitelka ceny Tony Award Katrina Lenk, nejznámější díky muzikálu The Band's Visit, dává hlas Madame Giry. Držitel ceny Tony Award Norm Lewis, který se zapsal do dějin jako první černošský herec hrající Phantoma na Broadway, se vrací do světa Phantoma v roli Ubalda Piangiho.

Stephanie Styles (Kiss Me Kate) hraje Meg Giry, zatímco držitel ceny Tony Award Jesse Tyler Ferguson (milovaný jako Mitchell Pritchett v seriálu Modern Family) dává hlas monsieurovi Firminovi. Dan Stevens, mezinárodně proslulý díky seriálu Downton Abbey, přebírá roli monsieurа Andrého. Audioknihu nahrávali producenti Julie Wilson a Kirby Crosbie, kteří jsou držiteli ceny Audie Award.

Christine Daaé konečně může vyprávět svůj vlastní příběh

Na audioknihovém zpracování Our Strange Duet je zvláště poutavé jeho narativní hledisko. Zatímco muzikál Andrewa Lloyda Webbera vypráví příběh Phantomovy posedlosti a touhy, tato audiokniha přesouvá pozornost zcela na Christine. Posluchači prožijí gotické drama Opéra Populaire jejíma očima a – což je klíčové – jejím hlasem. Produkce slibuje pohlcující zvukový zážitek obohacený o dramatický zvukový design, plně zdramatizované scény v podání hereckého ansámblu a výběr oficiálních hudebních prvků z původní partitury.

Tento přístup se zdá být velmi aktuální. Ve všech formách zábavy roste zájem o příběhy, které přehodnocují známá vyprávění z dříve opomíjených perspektiv. Christine Daaé vždy stála ve středu milostného trojúhelníku Phantoma, ale její vnitřní svět byl často zatlačován do pozadí velkolepou podívanou a trýzněným géniem Phantoma. Svěřit jí vlastnictví příběhu je odvážnou tvůrčí volbou, která by měla oslovit jak dlouholeté fanoušky, tak nováčky.

Spojitost s londýnskou sezónou k 40. výročí

Oznámení audioknihy má zvláštní váhu pro londýnské divadelní fanoušky. The Phantom of the Opera se má toto podzimní období vrátit do West Endu na velmi očekávanou sezónu k 40. výročí. Beatrice Penny-Touré i Jordan Donica jsou pro londýnskou produkci potvrzeni: Penny-Touré znovu ztělесní roli Christine Daaé, zatímco Donica přebere roli Phantoma.

To znamená, že až opona k 40. výročí stoupne, publikum bude sledovat tytéž interprety, kteří již strávili hodiny tím, že tyto postavy obývali v intimním prostředí nahrávacího studia. Audiokniha slouží jako určitá forma důkladné přípravy jak pro interprety, tak pro fanoušky dychtící ponořit se do světa Phantoma ještě před shlédnutím živé produkce. Jak Donica poznamenal během nahrávacího procesu, zkoumání psychiky Phantoma pro potřeby románu obohatilo jeho chápání každé verze představení, jehož součástí byl a bude.

Původní londýnská produkce The Phantom of the Opera měla premiéru v roce 1986 v His Majesty's Theatre a hrála se až do roku 2020, čímž se stala jedním z nejdéle hraných představení v historii West Endu. Návrat při příležitosti 40. výročí je jednou z nejvýznamnějších westendských událostí roku.

Vzestup pohlcujícího audia v divadelním světě

Vznik produkce Our Strange Duet odráží širší trend rozšiřování dosahu divadelních titulů. Plně zdramatizované audioknihy s hvězdným obsazením, pohlcujícím zvukovým designem a licencovanými hudebními prvky představují rostoucí střední cestu mezi tradičními audioknihy a plnohodnotnými divadelními či filmovými adaptacemi. Pro fanoušky hudebního divadla, kteří nemohou vždy zavítat do divadla, nebo kteří si chtějí oblíbené příběhy vychutnávat v nových formátech, takové produkce zaplňují důležitou mezeru.

Stojí také za zmínku kalibr talentu zapojených za scénou. Producenti Julie Wilson a Kirby Crosbie, držitelé ceny Audie Award, mají za sebou řadu audio produkcí, které dalece překračují rámec pouhého čtení textu jedním vypravěčem. Příslib zdramatizovaných scén a oficiálních hudebních prvků z partitury Phantoma naznačuje, že se jedná o skutečně divadelní poslechový zážitek.

Proč je to důležité pro fanoušky Phantoma

Pro oddané fanoušky The Phantom of the Opera je to výjimečný okamžik. Audiokniha, londýnská produkce k 40. výročí a přesah obsazení mezi oběma projekty vytvářejí bohatý ekosystém obsahu věnovaného Phantomovi. Ať už jste celoživotním fanouškem, který viděl původní produkci v His Majesty's Theatre v 80. letech, nebo nováčkem přitahovaným trvalou přitažlivostí tohoto příběhu, Our Strange Duet nabízí svěží způsob, jak prožít jeden z nejslavnějších světů hudebního divadla.

Jordan Fisher to během nahrávacích relací dobře shrnul: tým vypráví příběh způsobem, který dosud nikdy nebyl vyprávěn a nikdy nebyl slyšen. Pro titul, který byl na celém světě uveden desítky tisíckrát, to není malý úspěch.

Pokud vám audiokniha vzbudí chuť na živý zážitek, sledujte sezónu k 40. výročí toto podzimní období. A pokud mezitím hledáte další muzikály k rezervaci, prohlédněte si náš úplný seznam londýnských představení a prozkoumejte, co je aktuálně v nabídce napříč West Endem a okolím.