«Привид опери» отримує зіркову аудіокнигу напередодні повернення до Лондона до 40-річчя

Світ The Phantom of the Opera виходить за межі сцени та екрану — оголошено про вихід розкішної повністю драматизованої аудіокниги. Під назвою Our Strange Duet, постановка заснована на романі бестселерної авторки Erin A. Craig і переосмислює культову історію з точки зору Christine Daaé. Видана Listening Library у партнерстві з LW Entertainment, глобальною розважальною компанією Andrew Lloyd Webber, аудіокнига може похвалитися видатним акторським складом із Broadway, West End та Голлівуду.

Акторський склад із Broadway та West End — у студії звукозапису

Підбір акторів для аудіокниги вражає. Головну роль Christine Daaé виконує Beatrice Penny-Touré, яка розпочала свою професійну кар'єру в ансамблі West End у The Phantom of the Opera, а згодом перейшла на головну роль. Серед її інших робіт — роль Cosette в 40-му ювілейному та арені-турі World Tour вистави Les Misérables. Penny-Touré має глибоко особистий зв'язок із цим матеріалом і описує процес запису як момент повного кола, що повернув її до дитячих спогадів про записування фантастичних історій на магнітофон, подарований батьками на Різдво.

Роль The Phantom/Erik озвучує номінований на Tony Award Jordan Donica, який вперше потрапив у світ Phantom, дебютувавши в ролі Raoul у бродвейській постановці. Цей вибір особливо значущий, адже Donica відкрито говорив про те, що Phantom — це роль, яка надихнула його на кар'єру в мистецтві. Наразі він знімається в серіалі HBO Max The Gilded Age і нещодавно зіграв Sir Lancelot у постановці Camelot від Lincoln Center Theater.

Центральне тріо доповнює Jordan Fisher у ролі Raoul, Vicomte de Chagny. Fisher — добре відоме ім'я серед шанувальників музичного театру, його вражаюче бродвейське портфоліо включає Hamilton, Sweeney Todd, Moulin Rouge, Dear Evan Hansen та Hadestown. Він також переміг у Dancing with the Stars, що забезпечує йому широку аудиторію та допоможе привернути до аудіокниги нових слухачів.

Ансамбль лауреатів премій

Склад другорядних ролей не менш вражаючий. Sierra Boggess, яка стала уособленням ролі Christine в бродвейській та вестендській постановках Phantom, виконує роль Carlotta Giudicelli. Лауреатка Tony Award Katrina Lenk, найбільш відома за роль у The Band's Visit, озвучує Madame Giry. Лауреат Tony Award Norm Lewis, який увійшов в історію як перший темношкірий актор, що зіграв Phantom на Broadway, повертається у всесвіт Phantom у ролі Ubaldo Piangi.

Stephanie Styles (Kiss Me Kate) грає Meg Giry, тоді як лауреат Tony Award Jesse Tyler Ferguson (відомий як Mitchell Pritchett у Modern Family) озвучує Monsieur Firmin. Dan Stevens, відомий у всьому світі за Downton Abbey, виконує роль Monsieur André. Аудіокнигу записали лауреати Audie Award продюсери Julie Wilson та Kirby Crosbie.

Christine Daaé нарешті розповідає власну історію

Особливу переконливість Our Strange Duet надає її наративна перспектива. Якщо мюзикл Andrew Lloyd Webber розповідає історію Phantom — його одержимості та туги, — то ця аудіокнига повністю переносить фокус на Christine. Слухачі переживатимуть готичну драму Opera Populaire її очима і, що особливо важливо, її голосом. Постановка обіцяє захопливий аудіодосвід із виразним звуковим дизайном, повністю драматизованими сценами у виконанні акторського складу та спеціальною добіркою офіційних музичних елементів з оригінальної партитури.

Такий підхід дуже актуальний. У всіх видах розваг зростає попит на твори, які переосмислюють знайомі наративи з раніше знехтуваних точок зору. Christine Daaé завжди була в центрі любовного трикутника Phantom, але її внутрішній світ нерідко залишався на другому плані порівняно зі видовищем і стражданнями генія-Phantom. Передати їй право власності на цю історію — сміливе творче рішення, яке має резонувати як із давніми шанувальниками, так і з новачками.

Зв'язок із 40-м ювілейним лондонським сезоном

Оголошення про аудіокнигу має особливе значення для лондонських театральних глядачів. The Phantom of the Opera цієї осені повертається до West End на довгоочікуваний 40-й ювілейний сезон. Участь Beatrice Penny-Touré та Jordan Donica в лондонській постановці підтверджена: Penny-Touré знову зіграє роль Christine Daaé, а Donica виступить у ролі Phantom.

Це означає, що коли підніметься завіса ювілейного спектаклю, глядачі побачать тих самих виконавців, які вже провели години, занурюючись у цих персонажів в інтимній обстановці студії звукозапису. Аудіокнига слугує своєрідною глибокою підготовкою — як для виконавців, так і для шанувальників, які прагнуть зануритися у світ Phantom перед тим, як побачити живу постановку. Як зазначив Donica під час запису, дослідження психіки Phantom для роману збагатило його розуміння кожної версії вистави, в якій він брав і братиме участь.

Оригінальна лондонська постановка The Phantom of the Opera відкрилася у 1986 році в His Majesty's Theatre і йшла до 2020 року, ставши однією з найдовших вистав в історії West End. Повернення до 40-го ювілею — одна з найзначніших подій West End цього року.

Зростання популярності іммерсивного аудіо в театрі

Виробництво Our Strange Duet відображає ширшу тенденцію до розширення охоплення театральних проектів. Повністю драматизовані аудіокниги зі зірковим складом, іммерсивним звуковим дизайном та ліцензованими музичними елементами займають дедалі помітнішу нішу між традиційними аудіокнигами та повноцінними сценічними або екранними адаптаціями. Для шанувальників музичного театру, які не завжди мають змогу відвідати театр або хочуть знайомитися з улюбленими історіями в нових форматах, такі постановки заповнюють важливу прогалину.

Варто також відзначити рівень таланту залучених до проекту фахівців. Лауреати Audie Award продюсери Julie Wilson та Kirby Crosbie мають досвід створення аудіопостановок, що виходять далеко за межі звичайного начитування тексту одним оповідачем. Обіцянка драматизованих сцен та офіційних музичних елементів із партитури Phantom свідчить про те, що це буде справді театральний досвід прослуховування.

Чому це важливо для шанувальників Phantom

Для відданих прихильників The Phantom of the Opera це визначний момент. Аудіокнига, 40-й ювілейний лондонський сезон і перетин акторського складу обох проектів утворюють багату екосистему контенту про Phantom. Чи є ви довічним шанувальником, який бачив оригінальну постановку в His Majesty's Theatre у 1980-х, чи новачком, привабленим незгасною чарівністю цієї історії, Our Strange Duet пропонує свіжий спосіб пережити один із найвідоміших світів музичного театру.

Jordan Fisher влучно підсумував це під час записів: команда розповідає цю історію так, як її ніколи раніше не розповідали і ніколи раніше не чули. Для проекту, що був зіграний десятки тисяч разів по всьому світу, це немале досягнення.

Якщо аудіокнига розпалить ваш апетит до живого театру, стежте за 40-м ювілейним сезоном цієї осені. А якщо ви шукаєте мюзикли, на які можна піти в найближчий час, перегляньте наш повний список лондонських вистав та ознайомтеся з тим, що зараз пропонує West End та не тільки.