Świat The Phantom of the Opera wychodzi poza scenę i ekran dzięki zapowiedzi luksusowego, w pełni udramatyzowanego audiobooka. Produkcja zatytułowana Our Strange Duet oparta jest na powieści bestsellerowej autorki Erin A. Craig i reinterpretuje ikoniczną historię z perspektywy Christine Daaé. Wydany przez Listening Library we współpracy z LW Entertainment, globalną firmą rozrywkową Andrew Lloyda Webbera, audiobook może pochwalić się niezwykłą obsadą wywodzącą się z Broadway'u, West Endu i Hollywood.
Obsada z Broadway'u i West Endu zgromadzona w studiu nagrań
Obsada audiobooka jest po prostu spektakularna. Rolę Christine Daaé gra Beatrice Penny-Touré, która zadebiutowała zawodowo w zespole West Endowej produkcji The Phantom of the Opera, by następnie przejąć główną rolę. W jej dorobku znajduje się również rola Cosette w tournée z okazji 40. rocznicy oraz trasie Arena World Tour Les Misérables. Penny-Touré wnosi do tego materiału głęboko osobisty związek, opisując proces nagrywania jako powrót do punktu wyjścia, który połączył ją z dziecięcymi dniami spędzonymi na nagrywaniu fantastycznych historii na magnetofonie, który rodzice podarowali jej na Boże Narodzenie.
Głosu Phantomowi/Erikowi użycza nominowany do Tony Award Jordan Donica, który po raz pierwszy wszedł w świat Phantoma, debiutując jako Raoul w broadwayowskiej produkcji. Ta obsada wydaje się szczególnie znacząca, biorąc pod uwagę, że Donica otwarcie mówił o tym, że rola Phantoma zainspirowała go do podjęcia kariery artystycznej. Obecnie gra w serialu HBO Max The Gilded Age i niedawno wcielił się w Sir Lancelota w produkcji Camelot w Lincoln Center Theater.
Centralną trójkę uzupełnia Jordan Fisher jako Raoul, Wicehrabia de Chagny. Fisher jest dobrze znany fanom musicali, dysponując imponującym dorobkiem broadwayowskim, w skład którego wchodzą Hamilton, Sweeney Todd, Moulin Rouge, Dear Evan Hansen i Hadestown. Wygrał również program Dancing with the Stars, co zapewnia mu popularność wykraczającą poza środowisko teatralne i powinno pomóc dotrzeć audiobookowi do szerszej publiczności.
Zespół nagrodzonych artystów
Obsada drugoplanowa jest równie imponująca. Sierra Boggess, która jest synonimem roli Christine zarówno z broadwayowskiej, jak i west endowej produkcji Phantoma, wciela się w rolę Carlotty Giudicelli. Laureatka Tony Award Katrina Lenk, znana przede wszystkim z The Band's Visit, użycza głosu Madame Giry. Laureat Tony Award Norm Lewis, który przeszedł do historii jako pierwszy czarnoskóry aktor grający Phantoma na Broadway'u, powraca do uniwersum Phantoma jako Ubaldo Piangi.
Stephanie Styles (Kiss Me Kate) gra Meg Giry, podczas gdy laureat Tony Award Jesse Tyler Ferguson (znany i lubiany jako Mitchell Pritchett z Modern Family) użycza głosu Monsieur Firminowi. Dan Stevens, znany na całym świecie z Downton Abbey, wciela się w rolę Monsieur André. Audiobook został nagrany przez nagrodzonych Audie Award producentów Julie Wilson i Kirby'ego Crosbiego.
Christine Daaé w końcu opowiada własną historię
To, co sprawia, że Our Strange Duet jest szczególnie wciągające, to perspektywa narracyjna. O ile musical Andrew Lloyda Webbera opowiada historię Phantoma — jego obsesji i tęsknoty — o tyle ten audiobook przenosi uwagę całkowicie na Christine. Słuchacze doświadczą gotyckiego dramatu Opery Populaire jej oczami i, co kluczowe, jej głosem. Produkcja obiecuje wciągające doznania słuchowe wzbogacone o dramaturgiczny projekt dźwiękowy, w pełni udramatyzowane sceny w wykonaniu obsady oraz specjalny wybór oficjalnych elementów muzycznych z oryginalnej partytury.
To podejście wydaje się trafne. We wszystkich dziedzinach rozrywki rośnie apetyt na historie, które powracają do znanych narracji z wcześniej pomijanych perspektyw. Christine Daaé zawsze znajdowała się w centrum miłosnego trójkąta Phantoma, jednak jej wewnętrzny świat często ustępował miejsca spektaklowi i udręczonemu geniuszowi Phantoma. Oddanie jej władzy nad historią jest odważnym wyborem twórczym, który powinien trafić zarówno do oddanych fanów, jak i do nowych odbiorców.
Związki z londyńskim sezonem 40. rocznicy
Zapowiedź audiobooka nabiera szczególnego znaczenia dla miłośników londyńskiego teatru. The Phantom of the Opera ma powrócić do West Endu tej jesieni na wyczekiwany sezon z okazji 40. rocznicy. Zarówno Beatrice Penny-Touré, jak i Jordan Donica zostali potwierdzeni w londyńskiej produkcji: Penny-Touré ponownie wcieli się w rolę Christine Daaé, a Donica zagra Phantoma.
Oznacza to, że gdy podniesie się kurtyna z okazji 40. rocznicy, widzowie będą oglądać tych samych wykonawców, którzy spędzili już wiele godzin, zamieszkując te postaci w kameralnych warunkach studia nagrań. Audiobook służy jako swoiste głębokie przygotowanie — zarówno dla wykonawców, jak i dla fanów pragnących zanurzyć się w świecie Phantoma przed obejrzeniem żywej produkcji. Jak zauważył Donica podczas procesu nagrywania, zgłębianie psychiki Phantoma na potrzeby powieści pogłębiło jego rozumienie każdej wersji spektaklu, której był i będzie częścią.
Oryginalna londyńska produkcja The Phantom of the Opera otworzyła się w 1986 roku w His Majesty's Theatre i grała do 2020 roku, stając się jednym z najdłużej wystawianych spektakli w historii West Endu. Powrót z okazji 40. rocznicy jest jednym z najważniejszych wydarzeń West Endu w tym roku.

Wzrost znaczenia immersywnego audio w teatrze
Produkcja Our Strange Duet odzwierciedla szerszy trend polegający na rozszerzaniu zasięgu własności teatralnych. W pełni udramatyzowane audiobooki z gwiazdorską obsadą, immersywnym projektem dźwiękowym i licencjonowanymi elementami muzycznymi stanowią rosnący punkt pośredni między tradycyjnymi audiobookami a pełnymi adaptacjami scenicznymi lub filmowymi. Dla fanów musicali, którzy nie zawsze mogą wybrać się do teatru lub chcą obcować z ukochanymi historiami w nowych formatach, takie produkcje wypełniają ważną lukę.
Warto również zwrócić uwagę na poziom zaangażowanego talentu za kulisami. Nagrodzeni Audie Award producenci Julie Wilson i Kirby Crosbie mają na swoim koncie tworzenie produkcji audio, które daleko wykraczają poza czytanie tekstu przez jednego narratora. Obietnica udramatyzowanych scen i oficjalnych elementów muzycznych z partytury Phantoma sugeruje, że będzie to prawdziwie teatralne doznanie słuchowe.
Dlaczego to ma znaczenie dla fanów Phantoma
Dla wielbicieli The Phantom of the Opera to niezwykły moment. Audiobook, londyńska produkcja z okazji 40. rocznicy i nakładająca się obsada obu przedsięwzięć tworzą bogaty ekosystem treści związanych z Phantomem. Niezależnie od tego, czy jesteś wieloletnim fanem, który widział oryginalną produkcję w His Majesty's Theatre w latach 80., czy nowicjuszem przyciągniętym nieprzemijającym urokiem tej historii, Our Strange Duet oferuje świeży sposób doświadczenia jednego z najbardziej cenionych światów musicalu.
Jordan Fisher trafnie podsumował to podczas sesji nagraniowych: zespół opowiada historię w sposób, w jaki nigdy wcześniej nie była opowiedziana i nigdy wcześniej nie była słyszana. Dla własności, która była wystawiana dziesiątki tysięcy razy na całym świecie, to niemałe osiągnięcie.
Jeśli audiobook rozbudzi w tobie apetyt na żywe doznania, miej oko na sezon 40. rocznicy tej jesieni. A jeśli szukasz więcej musicali do zarezerwowania w międzyczasie, przejrzyj naszą pełną listę londyńskich spektakli i sprawdź, co jest obecnie dostępne w West Endzie i poza nim.

Susan Novak has a lifelong passion for theatre. With a degree in English, she brings a deep appreciation for storytelling and drama to her writing. She also loves reading and poetry. When not attending shows, Susan enjoys exploring new work and sharing her enthusiasm for the performing arts, aiming to inspire others to experience the magic of theatre.
View profile and all articlesStay in the spotlight
Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.











