Now This Is Not The End

مراجعة: الآن هذا ليس النهاية، مسرح أركولا ✭✭✭

هذه المسرحية إذًا تتحدث عن الذاكرة والإحساس بالوطن، والتبعات المتعاقبة للهولوكوست والشتات اليهودي. من الواضح أن هذا الموضوع مألوف، وأي شخص يتناول هذا الموضوع يحتاج حقًا إلى إيجاد زاوية جديدة غير مباشرة للتناوله، مثل الطريقة التي تم بها تنظيم "الأرنب بعيون العنبر" بنجاح حول تاريخ وترحال مجموعة النيتسوكه التي تملكها العائلة، بدلاً من تقديم سرد كامل لمصير الأفراد الشخصي. هناك إشارات إلى مثل هذا النهج هنا، تركز على المعاني والتجارب المختلفة لمفهوم Heimat أو "الوطن" الذي لا يمكن ترجمته بالكامل، لكن ذلك لم يتم الحفاظ عليه بشكل كامل خلال المسرحية ككل. وعلاوة على ذلك، بينما تم تطوير العديد من الروابط الشيقة بين الشخصيات الست، لم يشتعل أي منها حقًا أو يصل إلى حل، مما يجعلنا في النهاية أمام مسار محبط وغير حاسم. ليس هناك أي خطأ في ترك خطوط الحبكة مفتوحة، ولكن في النهاية لم نحصل ببساطة على مادة كافية تهمنا الشخصيات وكيف أصبحت ما هي عليه، رغم الجهود الكبيرة للطاقم التمثيلي. مصدرك الأفضل لأخبار المسرح في بريطانيا منذ عام 1999.

Tim Hochstrasser

الأخبار والمراجعات