Now This Is Not The End

RECENSIONE: Ora Questo Non È La Fine, Arcola Theatre ✭✭✭

Questa è una commedia su memoria e senso di patria, e le conseguenze intergenerazionali dell'Olocausto e della Diaspora ebraica. Chiaramente è un terreno già esplorato e chi si avvicina a questo tema deve davvero calcolare un nuovo e obliquo angolo di approccio, proprio come - per esempio - ne Il lepre con gli occhi di ambra, che è stato organizzato con successo attorno alla storia e ai viaggi della collezione di netsuke posseduta dalla famiglia, piuttosto che come una narrazione diretta del destino personale delle persone. Ci sono indicazioni di un tale approccio qui, focalizzate sui diversi significati e esperienze del termine intraducibile Heimat o 'patria', ma non viene mai sostenuto completamente in tutta la commedia. Inoltre, sebbene vi siano molte connessioni intriganti sviluppate tra i sei personaggi, nessuna di esse realmente si accende o arriva a una risoluzione, lasciandoci alla fine con una traiettoria frustrantemente inconcludente. Non che ci sia qualcosa di sbagliato nel lasciare le linee della trama aperte, ma alla fine non ci viene dato materiale sufficiente per affezionarci a nessuno dei personaggi e a come diventano ciò che sono, nonostante i migliori sforzi del cast. Le migliori notizie sul teatro britannico dal 1999.

Tim Hochstrasser

Notizie e Recensioni