Now This Is Not The End

समीक्षा: नाउ दिस इज़ नॉट द एंड, अर्कोला थिएटर ✭✭✭

यह एक नाटक है जो स्मृति और मातृभूमि की भावना, और होलोकॉस्ट और यहूदी डायस्पोरा के अंतर-पीढ़ीगत परिणामों के बारे में है। यह स्पष्ट है कि यह पहले से काफी तलाशा गया विषय है और इसे अपनाने वाला कोई भी व्यक्ति इस दिशा में एक नया, अप्रत्यक्ष दृष्टिकोण अपनाने की कोशिश करेगा, जैसे कि - उदाहरण के लिए - 'द हरे विद एम्बर आइज़' जिसने परिवार द्वारा स्वामित्व वाली नेट्सुके संग्रह के इतिहास और यात्राओं के इर्द-गिर्द कहानी को सफलतापूर्वक संगठित किया, बजाय इसके कि लोगों की व्यक्तिगत किस्मत का पूरा वर्णन किया जाए। यहां ऐसे दृष्टिकोण के संकेत मिलते हैं जो अनुवाद न किए जा सकने वाले शब्द Heimat या 'मातृभूमि' की विभिन्न अर्थों और अनुभवों पर केंद्रित होते हैं, परंतु इसे कभी भी पूरे नाटक में पूरी तरह से बनाए नहीं रखा जाता। इसके अलावा, जब कि छह पात्रों के बीच कई रोचक संबंध विकसित होते हैं, उनमें से कोई भी वास्तव में प्रभाव नहीं डाल पाता या किसी निष्कर्ष पर नहीं पहुंचता, जिससे अंत में हम एक निराशाजनक रूप से अधूरी दिशा के साथ रह जाते हैं। ऐसा नहीं है कि खुली अंत की कहानियों में कुछ गलत है, लेकिन आखिर में हमें किसी भी पात्र के लिए पर्याप्त सामग्री नहीं दी जाती कि हमें उनका कोई ख्याल हो कि वे कौन हैं और वे जैसा हैं, वैसे क्यों हैं, हालांकि कलाकारों ने अपनी पूरी कोशिश की। 1999 से ब्रिटेन की बेहतरीन थिएटर ख़बरें।

Tim Hochstrasser

समाचार और समीक्षाएँ