Now This Is Not The End

RESEÑA: Now This Is Not The End, Arcola Theatre ✭✭✭

Esta es una obra sobre la memoria y el sentido de pertenencia, y las consecuencias intergeneracionales del Holocausto y la diáspora judía. Claramente, es un terreno muy recorrido, y quien se acerque a él realmente necesita calcular un nuevo y oblicuo ángulo de enfoque, como ocurrió -por ejemplo- con 'The Hare with Amber Eyes', que se organizó exitosamente en torno a la historia y los viajes de la colección de netsuke de la familia, en lugar de una narración completa del destino personal de sus miembros. Aquí hay indicios de un enfoque similar, centrado en los diferentes significados y experiencias del término intraducible Heimat o 'tierra natal', aunque nunca se mantiene completamente a lo largo de la obra en su totalidad. Además, aunque se desarrollan muchas conexiones intrigantes entre los seis personajes, ninguna realmente prende o llega a una resolución, por lo que al final nos quedamos con una trayectoria frustrantemente inconclusa. No es que haya nada de malo en dejar las tramas abiertas, pero al final simplemente no nos dan suficiente material para preocuparnos por ninguno de los personajes y cómo llegan a ser quienes son, a pesar de los mejores esfuerzos del reparto. Las mejores noticias sobre el teatro británico desde 1999.

Tim Hochstrasser

Noticias y Reseñas