Divadelní společnost Arrows & Traps oživuje Tolstého Annu Kareninu

Helen Edmundson převedla tisíc stran – s téměř stejným počtem postav – do intimního komorního dramatu, které se v březnu objeví v Brockley Jack Studio Theatre.

Anna Karenina vypráví příběh manželky provinčního gubernátora, která se vzepře povrchnímu životu plnému kompromisů a pustí se do skandálního vztahu s okouzlujícím důstojníkem, hrabětem Vronským. Když je Anna dohnána na samý okraj zkázy, musí se nakonec rozhodnout, pro koho vlastně žije.

Mezi Edmundsonové hry patří The Clearing (Bush Theatre), Mother Teresa is Dead (Royal Court), Mary Shelley (Shared Experience v The Tricycle a na turné) a The Heresy of Love (Royal Shakespeare Company).

K jejím dalším pracím patří Coram Boy (National Theatre a na Broadwayi), nová verze Calderónovy hry Život je sen (Donmar), muzikálová adaptace Vlaštovky a Amazonky, napsaná společně se skladatelem Neilem Hannonem (Bristol Old Vic, West End a na turné), a Thérèse Raquin (Bath Theatre Royal a na Broadwayi).

Její filmová adaptace hry An Inspector Calls byla uvedena na BBC v roce 2015 a její adaptace Thérèse Raquin se letos na podzim hrála na Broadwayi v hlavní roli s Keirou Knightley.

Arrows & Traps Theatre Company nachází odvážný, alternativní a vzrušující přístup k Shakespearovi i dalším klasickým textům – skrze analýzu, strohé zkoušení „na kost“ a experimentování.

Anna Karenina se hraje v Brockley Jack Theatre od 15. března do 2. dubna 2016