Sân khấu kịch Arrows & Traps tái hiện kiệt tác Anna Karenina của Tolstoy đầy sống động

Tác giả Helen Edmundson đã chuyển thể một tác phẩm đồ sộ cả ngàn trang với hệ thống nhân vật dày đặc thành một vở kịch tâm lý tinh gọn, dự kiến ra mắt tại Nhà hát Brockley Jack Studio vào tháng Ba tới.

Anna Karenina xoay quanh câu chuyện về phu nhân của một vị tỉnh trưởng. Cô khao khát thoát khỏi cuộc sống sáo rỗng đầy rẫy những thỏa hiệp để dấn thân vào mối tình đầy tai tiếng với vị bá tước trẻ hào hoa Vronsky. Khi bị đẩy đến bờ vực của sự đổ vỡ, Anna buộc phải đưa ra quyết định cuối cùng: cô đang sống vì ai?

Các tác phẩm tiêu biểu của Edmundson bao gồm The Clearing (Nhà hát Bush), Mother Teresa is Dead (Sân khấu Royal Court), Mary Shelley (Shared Experience tại The Tricycle và lưu diễn), cùng The Heresy of Love (Đoàn kịch Royal Shakespeare Company).

Gia tài nghệ thuật của bà còn có Coram Boy (Nhà hát Quốc gia và Broadway), bản chuyển thể mới cho vở Life is a Dream của Calderon (The Donmar), vở nhạc kịch Swallows and Amazons hợp tác cùng nhạc sĩ Neil Hannon (Bristol Old Vic, West End và lưu diễn) và Thérèse Raquin (Nhà hát Hoàng gia Bath và Broadway).

Bản chuyển thể điện ảnh An Inspector Calls của bà từng được phát sóng trên kênh truyền hình BBC vào năm 2015, và vở kịch Thérèse Raquin với sự góp mặt của nữ minh tinh Keira Knightley cũng vừa được công diễn tại Broadway vào mùa thu này.

Công ty kịch nghệ Arrows & Traps vốn nổi tiếng với những góc nhìn táo bạo, mới mẻ và đầy phấn khích đối với các tác phẩm của Shakespeare cũng như các văn bản kinh điển khác, thông qua quá trình phân tích kỹ lưỡng và thử nghiệm dàn dựng tập trung vào thực lực diễn xuất.

Vở kịch Anna Karenina sẽ được trình diễn tại Nhà hát Brockley Jack từ ngày 15 tháng 3 đến ngày 2 tháng 4 năm 2016.