Arrows & Traps Theatre Company ożywiają „Annę Kareninę” Tołstoja na scenie

Helen Edmundson przełożyła tysiąc stron, z niemal tyloma postaciami, na kameralny dramat, który w marcu trafi na scenę Brockley Jack Studio Theatre.

Anna Karenina opowiada historię żony prowincjonalnego gubernatora, która buntuje się przeciwko powierzchownej egzystencji pełnej kompromisów i wdaje się w skandaliczny romans z czarującym oficerem, hrabią Wrońskim. Gdy Anna staje na krawędzi katastrofy, musi w końcu zdecydować, dla kogo tak naprawdę żyje.

Wśród sztuk Edmundson znajdują się m.in. The Clearing (Bush Theatre), Mother Teresa is Dead (Royal Court), Mary Shelley (Shared Experience w The Tricycle i w trasie) oraz The Heresy of Love (Royal Shakespeare Company).

Do jej innych realizacji należą m.in. Coram Boy (National Theatre i Broadway), nowa wersja dramatu Calderóna Life is a Dream (Donmar), musicalowa adaptacja Swallows and Amazons napisana wspólnie z kompozytorem Neilem Hannonem (Bristol Old Vic, West End i w trasie) oraz Thérèse Raquin (Bath Theatre Royal i Broadway).

Jej filmowa adaptacja An Inspector Calls została pokazana w BBC w 2015 roku, a adaptacja Thérèse Raquin tej jesieni trafiła na Broadway z Keirą Knightley w roli głównej.

Arrows & Traps Theatre Company proponuje odważne, alternatywne i elektryzujące spojrzenie na Szekspira oraz inne klasyczne teksty — poprzez analizę, ascetyczne próby i twórcze eksperymenty.

Anna Karenina grana będzie w Brockley Jack Theatre od 15 marca do 2 kwietnia 2016 roku