חברת התיאטרון Arrows & Traps מחיה את 'אנה קארנינה' של טולסטוי

הלן אדמנדסון תירגמה אלף עמודים, עם כמעט כמספר הדמויות, לדרמה חדר אינטימית שתופיע ב- Brockley Jack Studio Theatre במרץ.

'אנה קארנינה' מספרת את סיפורה של אשת מושל מחוזי, המורדת נגד קיום שטחי של פשרות ופותחת ברומן סוער עם הקצין המקסים, הרוזן ורונסקי. כשהיא מתקרבת לשפת ההרס, אנה חייבת להחליט סוף סוף עבור מי היא חיה.

המחזות של אדמנדסון כוללים את "The Clearing" (תיאטרון בוש), "אמא תרזה מתה" (רויאל קורט), "מרי שלי" (חווית שיתוף בתאטרון טריסייקל ובסיור), ו"הכפירה של האהבה" (תיאטרון רויאל שייקספיר).

עבודתה הנוספת כוללת את "Coram Boy" (תיאטרון הלאומי ובברודוויי), גרסה חדשה למחזה של קלדרון "החיים הם חלום" (דונמר), עיבוד מוזיקלי ל"סנוניות ואמזונות", שנכתב יחד עם המלחין ניל הנון, (בריסטול אולד ויק, ווסט אנד ובסיור) ו"תראז ראקין" (תיאטרון רויאל באת' ובברודוויי).

עיבוד הסרט שלה ל"מפקח מגיע" שודר בטלוויזיה של ה-BBC ב-2015 ועיבודה ל"תראז ראקין" עלה בברודוויי בסתיו זה בכיכובה של קירה נייטלי.

חברת התיאטרון Arrows & Traps מוצאת גישה נועזת, חלופית ומרגשת לשייקספיר וטקסטים קלאסיים אחרים דרך ניתוח וחזרות מינימליסטיות וניסויים.

'אנה קארנינה' מוצגת בתיאטרון Brockley Jack מה-15 במרץ עד ה-2 באפריל 2016