Arrows & Traps Theatre Company brengt Tolstojs Anna Karenina tot leven

Helen Edmundson heeft duizend pagina’s, met bijna net zoveel personages, vertaald tot een intiem kamerstuk dat in maart te zien is in het Brockley Jack Studio Theatre.

Anna Karenina vertelt het verhaal van de vrouw van een provinciale gouverneur, die in opstand komt tegen een oppervlakkig bestaan vol compromissen en een schandaalmakende affaire begint met de charmante officier graaf Vronski. Wanneer Anna tot aan de rand van de afgrond wordt gedreven, moet ze uiteindelijk besluiten voor wie ze eigenlijk leeft.

Tot Edmundsons toneelstukken behoren The Clearing (Bush Theatre), Mother Teresa is Dead (Royal Court), Mary Shelley (Shared Experience in The Tricycle en op tournee) en The Heresy of Love (Royal Shakespeare Company).

Verder maakte zij onder meer Coram Boy (National Theatre en op Broadway), een nieuwe versie van Calderóns Life is a Dream (Donmar), een musicalbewerking van Swallows and Amazons, geschreven met componist Neil Hannon (Bristol Old Vic, West End en op tournee) en Thérèse Raquin (Bath Theatre Royal en op Broadway).

Haar filmbewerking van An Inspector Calls was in 2015 op BBC-televisie te zien, en haar bewerking van Thérèse Raquin ging dit najaar op Broadway in première, met Keira Knightley in de hoofdrol.

Arrows & Traps Theatre Company vindt via analyse, uitgeklede repetities en experiment een gedurfde, alternatieve en opwindende benadering van Shakespeare en andere klassieke teksten.

Anna Karenina is te zien in het Brockley Jack Theatre van 15 maart tot en met 2 april 2016