Digitální podobu festivalu v Edinburghu ozdobí milostné vyznání skotskému divadlu

V rámci letošního digitálního Mezinárodního festivalu v Edinburghu se představí „osobní milostný dopis skotskému divadlu“ z dílny National Theatre of Scotland a nová adaptace úspěšné hry Kierana Hurleyho Mouthpiece.

Ghost Light. Foto: Peter Dibdin

Vzhledem k tomu, že se letošní umělecký festival nemohl kvůli pandemii Covid-19 uskutečnit naživo, připravili organizátoři Mezinárodního festivalu v Edinburghu ve spolupráci se skotskými umělci a národními kulturními institucemi sérii videí a digitálních děl napříč světem divadla, hudby i tance.

Vše odstartuje v sobotu 8. srpna sérií digitálních zakázek pod hlavičkou „My Light Shines On“, která bude mít premiéru ve 21:30 na YouTube kanálu Mezinárodního festivalu v Edinburghu.

Program zahrnuje záznamy originálních představení z prostor, jako jsou Edinburgh Festival Theatre, The King’s Theatre, Leith Theatre, The Hub, Usher Hall či The Queen’s Hall.

Mezi filmy patří i Ghost Light, osobní pocta skotskému divadlu od National Theatre of Scotland, v režii oceňované filmařky Hope Dickson Leach a podle společného konceptu umělecké ředitelky NTS Jackie Wylie a dramaturga Philipa Howarda.

Ghost Light čerpá z okamžiků minulých, současných i budoucích skotských divadelních představení s díly autorů jako JM Barrie, David Greig, Rona Munro či Jackie Kay, a to s původní hudbou Patricie Panther. V obsazení se objeví herci James McArdle, Siobhan Redmond, Thierry Mabonga a Anna Russell-Martin.

Dalším filmem bude moderní interpretace opery Telephone od Giana Carla Menottiho v podání Scottish Opera, v níž hrají Soraya Mafi a Jonathan McGovern, a která se natáčela v baru divadla King’s Theatre.

Projekt My Light Shines On zahrnuje také venkovní světelnou instalaci, při níž jsou budovy edinburských festivalů, včetně Usher Hall, Edinburgh Festival Theatre, Bristo Square a Castle Esplanade, osvětleny stovkami světelných paprsků mířících k noční obloze.

Každá budova je navíc zevnitř osvětlena zářícími lampiony, které pulzují za zavřenými dveřmi jako oslava lidí a umělců, kteří hrají klíčovou roli ve festivalové komunitě. Návrhem projektu byli pověřeni skotští světelní designéři Kate Bonney a Simon Hayes.

V rámci širšího festivalového programu uvede edinburské Traverse Theatre titul Declan, novou interpretaci uznávané hry Kierana Hurleyho Mouthpiece, která byla hitem festivalu v roce 2019. Skrze postavu ústředního hrdiny propojuje záběry Edinburghu s hereckým výkonem, zvukem, kamerou a animací, aby diváky přenesl do kůže sedmnáctiletého Declana a ukázal jim město jeho očima.

Snímek v režii Lorna Macdonalda s využitím textu z Mouthpiece bude po omezenou dobu od 24. srpna k vidění na webových stránkách Traverse a Mezinárodního festivalu v Edinburghu. Je součástí digitálního festivalu Traverse 2020.

Mezinárodní festival spolupracuje se všemi srpnovými festivaly v Edinburghu, včetně Fringe, na projektu Faces of Edinburgh Festivals. Jde o sbírku portrétů a rozhovorů, které představují lidi, díky nimž se Edinburgh každé léto mění v „město festivalů“. Příběhy jednotlivců – od performerů a techniků až po taxikáře a majitele firem – budou k vidění na plakátech po celém městě a na webových stránkách Festivals Edinburgh.

Od 25. září bude k poslechu The Portal, nový podcast od skladatele Martina Greena, divadelní režisérky Wils Wilson a dramatika Davida Greiga. Jde o zvukový příběh o lásce, hudbě, drogách a klamu. Zní v něm původní hudba Martina Greena, čerstvého držitele ceny Ivora Novella, na níž se podíleli James Holden a držitelka BBC Folk Award Brìghde Chaimbeul. The Portal bude dostupný na všech hlavních platformách jako Apple, Spotify a Google.

V sobotu 8. srpna ve 21:30 představí hodinový galavečer moderovaný novinářkou Kirsty Wark a violoncellistkou Su-a Lee ochutnávku z programu My Light Shines On na YouTube kanálu Mezinárodního festivalu. Tato událost připomene den, kdy měl být festival 2020 původně zahájen. Ve filmu se objeví známé tváře z uplynulých ročníků i ukázky spolupráce s Edinburgh Festival Fringe, Mezinárodním knižním festivalem a The Royal Edinburgh Military Tattoo.

Fergus Linehan, ředitel Mezinárodního festivalu v Edinburghu, uvedl: „Poprvé od začátku lockdownu se orchestry, baletní soubory, folklorní hudebníci i divadelníci spojili, aby oživili a rozzářili scény, které milují. Vše proběhlo s maximálním ohledem na bezpečnost všech zúčastněných. Je to opatrný, ale zásadní krok směrem k oživení scénického umění v naší zemi.“

Celý program najdete na eif.co.uk.