Online inscenace Faulksova románu Birdsong se chystá na streamovací platformy

Divadelní adaptace románu Ptačí zpěv od Rachel Wagstaff podle předlohy Sebastiana Faulkse se dočká speciálního digitálního nastudování v kostýmech. Online premiéru bude mít 1. července 2020.

U příležitosti výročí bitvy na Sommě bude 1. července 2020 online uvedena zkrácená virtuální inscenace s plným obsazením. Jde o vysoce ceněnou adaptaci bestselleru Sebastiana Faulkse Ptačí zpěv z pera Rachel Wagstaff.

Příběh využívající video technologie, živé herecké výkony, zvukový design a hudbu slibuje unikátní ztvárnění jednoho z největších milostných příběhů moderní literatury. Herci vystoupí v kompletních kostýmech v rámci digitálně navržených scén a osvětlení, což z tohoto projektu činí dosud nejambicióznější online produkci.

Představením diváky provede autor předlohy Sebastian Faulks, který se ujme role vypravěče a během přestávky přečte speciální úryvek ze své knihy.  Celý zážitek by měl trvat necelé dvě hodiny.  Inscenace bude zveřejněna na adrese www.birdsongonline.co.uk 1. července v 19:00 (britského času) a následně bude dostupná po dobu dalších 72 hodin.

Virtuální produkce vzniká ve spolupráci s Královskou britskou legií (The Royal British Legion), která již téměř 100 let pomáhá všem, kteří sloužili nebo slouží v britských ozbrojených silách, i jejich rodinám. Jejich práce je dnes stejně zásadní jako v roce 1921, kdy pomáhali lidem trpícím následky první světové války. Více informací naleznete na www.britishlegion.org.uk.

Ptačí zpěv vypráví úchvatný příběh lásky a odvahy před vypuknutím války i během ní. V předválečné Francii naváže mladý Angličan Stephen Wraysford vášnivý a nebezpečný poměr s krásnou Isabellou Azaire, což jim oběma převrátí život naruby. Když vypukne válka, musí Stephen vést své muže krveprolitím bitvy na Sommě a rozlehlými tunely hluboko pod bojišti.  Tváří v tvář bezprecedentním hrůzám války se Stephen upíná ke vzpomínce na Isabellu a k idyle svého dřívějšího života, zatímco se svět kolem něj hroutí.

Inscenace v produkci kritiky uznávaných společností Original Theatre Company a Birdsong Productions byla na turné v letech 2013 až 2018 a odnášela si čtyři a pětihvězdičková hodnocení. Diváci představení popisovali jako „naprosto ohromující“.  Vidělo jej přes 250 000 diváků ve více než 75 divadlech po celém Spojeném království a v Irsku.

Obsazení virtuálního Ptačího zpěvu

V obsazení virtuální produkce, které tvoří členové předchozích čtyř souborů, se představí: Tom Kay (Stephen Wraysford), Madeleine Knight (Isabelle Azaire), Tim Treloar (Firebrace), Liam McCormick (Arthur Shaw), Malcolm James (kapitán Gray), Poppy Roe (Jeanne Fourmentier), Jeffrey Hamer (plukovník Barclay), Stephen Boxer (Rene Azaire), Olivia Bernstone (Lisette Azaire), Samuel Martin (Evans), Max Bowden (vojín Tipper), Christopher Harper (Levi), James Findlay (Cartwright) a Tony Green (vojenský policista). Vyprávění se ujme Sebastian Faulks.

Sebastian Faulks o virtuální produkci řekl: „Jde o skvělou iniciativu společnosti The Original Theatre Company, která je technicky velmi ambiciózní.  Adaptace románu v divadelní hru se neustále vyvíjí a jsem přesvědčen, že nyní dosáhla své dosud nejlepší podoby.  Do projektu se zapojili někteří z nejlepších herců, kteří se v jeho dlouhé historii objevili.  Bude to skvělá podívaná.“

Rachel Wagstaff dodala: „Mám obrovskou radost, že naše představení ožívá v tomto novém online formátu. Velmi mě bavilo na hře znovu pracovat za neustálé podpory a účasti Sebastiana Faulkse. V těchto náročných časech se zdá, že tento příběh znamená víc než kdy dříve.“

Režie virtuální produkce se ujali Alastair Whatley a Charlotte Peters, digitální scénografii navrhl David Woodhead, kostýmy Siobhan Boyd, zvuk Dom Bilkey a hudební nastudování James Findlay. Střih bude mít na starosti Tristan Sheppard.

Virtuální inscenaci Ptačího zpěvu produkuje The Original Theatre Company a vychází z původního turné produkovaného Anne-Marie Woodley a Jonem Woodleyem pro společnosti Birdsong Productions Ltd a The Original Theatre Company.

Ptačí zpěv bude k dispozici od 1. července (19:00) do 4. července (23:59).

SLEDUJTE PTAČÍ ZPĚV ZDE Co dalšího mohu sledovat z domova?